NO HAY PLAGIO SI:
TEMA 4: ARGUMENTACIÓN
- Se presentan ideas originales.
1. PERSUASIÓN Y RETÓRICA - Se reproduce o divulga conocimiento público.
- Resultados de investigación originales
Aristóteles: es una disciplina argumentativa, para persuadir hay
que usar la retórica, la cual está constituida por cuatro partes: AUTORÍA Y PLAGIO
- Invención: idear qué contar (parte cognitiva). Campos de la lingüística forense más empleados y es un delito
- Disposición: planificar el discurso. Fundamental llevarlos a cabo.
estructura lógica (introducción, desarrollo, Se está falsificando un documento que ya existe y se está
conclusión). atribuyendo una autoría que no es propia
- Elocución: elegir palabras y uso de recursos retóricos
para adornar discurso. TIPOS DE PLAGIO:
- Acción oratoria: actuación oral discursiva, elementos
- Música
paralingüísticos.
- Textos
Cicerón y Quintiliano añaden: - Traducciones sin indicar
- Memoria: memorizar contenido antes de exponer. FORMAS DE PLAGIO (TURELL):
2. ATRIBUCIÓN DE AUTORÍA - Copia total sin citar.
- Parafraseo parcial sin citar.
¿Qué es?: identificar al autor por análisis de texto/grabación - Uso de sinónimos sin citar.
Engloba: plagio, textos criminales, atribución literaria.
CÓMO DETECTARLO Y QUÉ HACER:
FACTORES IMPORTANTES: - Comparar estilos y estructuras.
- Idiolecto: forma personal de expresarse. - Buscar incongruencias en el estilo.
- Preferencias lingüísticas: elección de palabras o - Fallos ortográficos
patrones de entonación. - Herramientas de detención (Turnitin).
CONTAMINACIÓN AUTORAL 5. IMPORTANCIA DE ARGUMENTAR
- Ejecutiva: texto original puro. La argumentación permite distinguir entre diferentes puntos de
- Revisión: autor revisa. vista para encontrar la opción más convincente o verdadera.
- Colaborativa: terceros que corrigen y revisan
- Declarativa: alguien asume la autoría de un texto 6. TEXTOS ARGUMENTATIVOS
ajeno.
Lógica y razonamiento relacionados. Razonamiento es el
- Precursora: reproducción sistemática de textos
proceso mental y la lógica da validez a los argumentos.
ajenos (citas/paráfrasis).
7. DELITOS CONTRA EL HONOR
VARIABLES LINGÜÍSTICAS
- Complejidad/Estructurales: longitud de Calumnia e injuria protegidos por el derecho penal y la CE
palabras/oraciones/nª de párrafos.
CALUMNIA
- Léxicas: vocabulario, errores, repeticiones.
- Sintácticas: construcciones sintácticas, tipos de Art 205 CP: Imputación de delito hecha con conocimiento de su
oraciones, signos de puntuación. falsedad o desprecio por la verdad.
- Pragmáticas: fórmulas de saludo y despedida
Art 206 CP: Penas de prisión (6 meses - 2 años) o multa (12-24
3. ATRIBUCIÓN VS PERFIL LINGÜÍSTICO meses) si se propaga (difunde)
Calumniar consiste en atribuir falsamente a alguien la comisión
Atribución de autoría: identificar quien es el autor, a partir de un
de un delito.
conjunto de sospechosos
Para que haya calumnia deben darse 3 elementos:
Perfil lingüístico: describir cómo es el autor sin compararlo. Se
sustenta en el ideolecto. 1. Imputación concreta.
Ideolecto influenciado no solo en el conocimiento de la lengua 2. Falsedad.
sino también por factores extralingüísticos: biológicos,
3. Dolo o malicia por parte del acusado.
psicológicos y sociales
Punto de vista lingüístico:
4. EL PLAGIO
- Ánimus injuriandi/calumniandi: intención de difamar
RAE: copiar en lo sustancial una obra ajena y presentarlo como o menoscabar el honor de la víctima
propio. - Exceptio veritatis: el acusado por delito queda exento
si se prueba que el delito que se le atribuyó a la
Complejidad: coincidencia textual no siempre es plagio.
víctima es verídico.
LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Perseguidos por instancia de partes y se inicia la acción penal
a través de querella del ofendido.
Protege la forma de expresión, no la idea.
Excepciones: contra funcionarios (en funciones) o ciertas
Dos elementos clave ante similitud: originalidad y forma de
instituciones del Estado.
expresión.
Perdón del ofendido extingue la acción penal.
TEMA 4: ARGUMENTACIÓN
- Se presentan ideas originales.
1. PERSUASIÓN Y RETÓRICA - Se reproduce o divulga conocimiento público.
- Resultados de investigación originales
Aristóteles: es una disciplina argumentativa, para persuadir hay
que usar la retórica, la cual está constituida por cuatro partes: AUTORÍA Y PLAGIO
- Invención: idear qué contar (parte cognitiva). Campos de la lingüística forense más empleados y es un delito
- Disposición: planificar el discurso. Fundamental llevarlos a cabo.
estructura lógica (introducción, desarrollo, Se está falsificando un documento que ya existe y se está
conclusión). atribuyendo una autoría que no es propia
- Elocución: elegir palabras y uso de recursos retóricos
para adornar discurso. TIPOS DE PLAGIO:
- Acción oratoria: actuación oral discursiva, elementos
- Música
paralingüísticos.
- Textos
Cicerón y Quintiliano añaden: - Traducciones sin indicar
- Memoria: memorizar contenido antes de exponer. FORMAS DE PLAGIO (TURELL):
2. ATRIBUCIÓN DE AUTORÍA - Copia total sin citar.
- Parafraseo parcial sin citar.
¿Qué es?: identificar al autor por análisis de texto/grabación - Uso de sinónimos sin citar.
Engloba: plagio, textos criminales, atribución literaria.
CÓMO DETECTARLO Y QUÉ HACER:
FACTORES IMPORTANTES: - Comparar estilos y estructuras.
- Idiolecto: forma personal de expresarse. - Buscar incongruencias en el estilo.
- Preferencias lingüísticas: elección de palabras o - Fallos ortográficos
patrones de entonación. - Herramientas de detención (Turnitin).
CONTAMINACIÓN AUTORAL 5. IMPORTANCIA DE ARGUMENTAR
- Ejecutiva: texto original puro. La argumentación permite distinguir entre diferentes puntos de
- Revisión: autor revisa. vista para encontrar la opción más convincente o verdadera.
- Colaborativa: terceros que corrigen y revisan
- Declarativa: alguien asume la autoría de un texto 6. TEXTOS ARGUMENTATIVOS
ajeno.
Lógica y razonamiento relacionados. Razonamiento es el
- Precursora: reproducción sistemática de textos
proceso mental y la lógica da validez a los argumentos.
ajenos (citas/paráfrasis).
7. DELITOS CONTRA EL HONOR
VARIABLES LINGÜÍSTICAS
- Complejidad/Estructurales: longitud de Calumnia e injuria protegidos por el derecho penal y la CE
palabras/oraciones/nª de párrafos.
CALUMNIA
- Léxicas: vocabulario, errores, repeticiones.
- Sintácticas: construcciones sintácticas, tipos de Art 205 CP: Imputación de delito hecha con conocimiento de su
oraciones, signos de puntuación. falsedad o desprecio por la verdad.
- Pragmáticas: fórmulas de saludo y despedida
Art 206 CP: Penas de prisión (6 meses - 2 años) o multa (12-24
3. ATRIBUCIÓN VS PERFIL LINGÜÍSTICO meses) si se propaga (difunde)
Calumniar consiste en atribuir falsamente a alguien la comisión
Atribución de autoría: identificar quien es el autor, a partir de un
de un delito.
conjunto de sospechosos
Para que haya calumnia deben darse 3 elementos:
Perfil lingüístico: describir cómo es el autor sin compararlo. Se
sustenta en el ideolecto. 1. Imputación concreta.
Ideolecto influenciado no solo en el conocimiento de la lengua 2. Falsedad.
sino también por factores extralingüísticos: biológicos,
3. Dolo o malicia por parte del acusado.
psicológicos y sociales
Punto de vista lingüístico:
4. EL PLAGIO
- Ánimus injuriandi/calumniandi: intención de difamar
RAE: copiar en lo sustancial una obra ajena y presentarlo como o menoscabar el honor de la víctima
propio. - Exceptio veritatis: el acusado por delito queda exento
si se prueba que el delito que se le atribuyó a la
Complejidad: coincidencia textual no siempre es plagio.
víctima es verídico.
LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Perseguidos por instancia de partes y se inicia la acción penal
a través de querella del ofendido.
Protege la forma de expresión, no la idea.
Excepciones: contra funcionarios (en funciones) o ciertas
Dos elementos clave ante similitud: originalidad y forma de
instituciones del Estado.
expresión.
Perdón del ofendido extingue la acción penal.
