AXIAL-FLOW® 8230
AXIAL-FLOW® 9230
Rotary Combine
SERVICE MANUAL
Part number 48040837
English
August 2017
© 2017 CNH Industrial Latin America LTDA. All Rights Reserved.
, SERVICE MANUAL
AXIAL-FLOW® 7230 Machine Standard Tier III produced in Brazil.,
AXIAL-FLOW® 7230 Machine with Power Guide Axle Tier III produced in
Brazil, AXIAL-FLOW® 8230 Macine Standard Tier III produced in Brazil.,
AXIAL-FLOW® 8230 Machine with Power Guide Axle Tier III produced in
Brazil. , AXIAL-FLOW® 9230 Machine Standard Tier III produced in Brazil.,
AXIAL-FLOW® 9230 Machine with Power Guide Axle Tier III produced in
Brazil.
48040837 15/08/2017
EN
, Link Product / Engine
Product Market Product Engine
AXIAL-FLOW® 7230 Máquina Latin America F3AE9684A*E001
com Power Guide Axle Tier III
produzida no Brasil
AXIAL-FLOW® 7230 Máquina Latin America F3AE9684A*E001
com Power Guide Axle Tier III
produzida no Brasil
AXIAL-FLOW® 8230 Máquina Latin America F3BE3684A*E001
com Power Guide Axle Tier III
produzida no Brasil.
AXIAL-FLOW® 8230 Máquina Latin America F3BE3684A*E001
com Power Guide Axle Tier III
produzida no Brasil.
AXIAL-FLOW® 9230 Máquina Latin America F3BE3684B*E002
com Power Guide Axle Tier III
produzida no Brasil.
AXIAL-FLOW® 9230 Máquina Latin America F3BE3684B*E002
com Power Guide Axle Tier III
produzida no Brasil.
48040837 15/08/2017
, Contents
INTRODUCTION
Engine....................................................................................... 10
[10.202] Air cleaners and lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1
[10.216] Fuel tanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2
[10.218] Fuel injection system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3
[10.310] Aftercooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4
[10.400] Engine cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5
[10.414] Fan and drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6
[10.418] Rotary screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.7
[10.450] Engine air compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.8
[10.500] Selective Catalytic Reduction (SCR) exhaust treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.9
Main gearbox and drive ............................................................... 14
[14.100] Main gearbox and drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.1
Transmission.............................................................................. 21
[21.100] Mechanical transmission hydraulic components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1
[21.114] Mechanical transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2
[21.130] Mechanical transmission external controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.3
[21.145] Gearbox internal components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.4
[21.182] Differential. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.5
Front axle system ....................................................................... 25
[25.100] Powered front axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.1
[25.108] Final drive hub, steering knuckles, and shafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.2
[25.310] Final drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.3
Rear axle system........................................................................ 27
[27.100] Powered rear axle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.1
[27.124] Final drive hub, steering knuckles, and shafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.2
48040837 15/08/2017