Fahrenheit 451 (Ray Bradbury)
El título hace referencia a la temperatura a la que empiezan a arder los libros.
Primera parte.
Era estupendo quemar.
El protagonista de la historia es Guy Montag, que es un bombero que se encarga de quemar
libros que meten en las casas que queman enteras, porque parece ser que es delito leer libros.
Entonces, un día estaba realizando su trabajo con su casco con el número 451 grabado y una
especie de serpiente, una insignia de salamandra anaranjada y el número otra vez en su manga
y en el pecho un fénix. Entonces, cuando acaba con el deflagrador, volvió al cuartel de
bomberos, se limpió y con su uniforme, bajó por la barra y empezó el paseo por la noche para
volver a su casa. Fue en metro, una especie de tren que iba a toda velocidad, y mientras iba
por la calle listo para doblar la esquina de siempre, le pasó lo de siempre. Se quedó pensativo
mirando a la otra acera antes de doblar la esquina, aunque siempre supiese que no habría
nada, le daba curiosidad. Esta vez encontró a una chica que estaba quieta, era blanca como la
luna y tenía unos ojos negros que se clavaban. Aunque no se moviese, el viento la hacía como
mecerse, iba con un vestido blanco. Él se acercó y se la quedó mirando y ella le miraba igual,
como si le desnudase el alma. Entonces él dedujo que sería su vecina, estaba en lo cierto y ella
le preguntó si era bombero, a lo que él le dijo que sí. Ella lo hubiera sacado con los ojos
cerrados, pudiera ser por el olor del petróleo, que Guy Montag concebía como un perfume y
ella no opinaba igual. Ella se presentó, Clarisse McClellan y le pidió que le acompañase a casa,
él aceptó y caminaron juntos. Ella le empezó a hablar de las cosas del pasado alegando que
tenía diecisiete años y que según su tío estaba loca, pudiera ser por apreciar los pequeños
momentos de la vida. Ella le dijo que para que él fuese bombero, no le tenía miedo y le
preguntó por cuántos años llevaba de bombero, llevaba diez y empezó con veinte. Entonces,
ella preguntó si alguna vez leía los libros que quemaba, y él se lo negó. Ella comparó que antes
los bomberos apagaban el fuego, antes las señales eran más pequeñas, pero con la velocidad
de los coches, aumentaron el tamaño de la publicidad, ahora multaban a la gente por ir
caminando tranquilamente… Ya ni sabían lo que era un prado verde. Por lo que Montag se
quedó pensativo, al llegar a la casa de Clarisse vio todas las luces encendidas, sus padres y su
tío estaban hablando. Clarisse se despidió con la pregunta a Montag de si era feliz.
Montag aseguró en su cabeza que era feliz. Seguía pensando en eso mientras entraba en su
portal, usando como pomo un agujero donde metía su mano. Siempre sabía que había algo en
el ventilador, pero pasaba de mirarlo. Llegó y vio una pared blanca, que le recordó a Clarisse,
ella tenía la cara como un reloj, pero en cierto modo también se relacionaba con un reloj,
porque, aunque solo hubiese hablado con ella cinco minutos, parecía más tiempo. Entonces,
llegó a su cuarto, donde estaba su mujer robot Mildred tumbada y todo estaba a oscuras. Era
bastante deprimente, pensar en la luna y luego ver todo oscuro, por lo que llegó a la
conclusión de que de verdad no era feliz. Cuando entró para irse a dormir, sintió como le había
pasado con Clarisse que había algo que su sensor captó, esta vez dio a un objeto pequeño de
cristal que luego se daría cuenta de que era un bote de pastillas soporíferas y que su mujer se
había tomado unas cuarenta. Mildred estaba con los ojos abiertos, pero sin vida, llamó a
emergencias y llegaron dos operarios fumando que con una máquina le hicieron un lavado de
estómago y con la otra la limpiaron y le metieron nueva sangre. No había ido ningún doctor
porque llegaban a tener nueve o diez casos de esos en una noche. Al acabar se fueron y
dijeron que la mujer se levantaría con hambre. La mujer seguía en la cama y Montag se fue a
, dormir, pero oía risas de la casa de Clarisse, de sus padres y de su tío. Entonces, abrió un poco
la persiana y dejó que la luz de la luna le diese en la cara. Pensó en Mildred, en Clarisse en el
tío, y se tuvo que dormir con una pastilla soporífera. A la mañana siguiente, la mujer ya se
había levantado y hacía como si no hubiese pasado nada, ahora los operarios eran de una
fiesta, Montag le siguió el rollo y se fue a trabajar. Mildred quería comprar una cuarta pared y
en diez minutos iba a representar una obra donde ella era Helen y era sobre Helen, Ruth y Bob,
Montag leyó el guion y se fue. Por la tarde estaba lloviendo y al salir a trabajar se encontró a
Clarisse que estaba bebiendo el agua de la lluvia, tenía psiquiatra y ella le contaba lo que
quería oír. Entonces, con su diente de león se lo frotó en la barbilla a Montag y no estuvo
coloreada, no estaba enamorado. Ella le empezó a preguntar el porqué de escoger ese trabajo,
él no era como los demás, él la hacía caso. Al final, él se fue al cuartel de bomberos.
Montag estaba en el cuartel de bomberos con el Sabueso Mecánico que era un perro metálico
que con una aguja metálica mataba a otros animales y hacía labores por el estilo. Entonces,
cuando se le quedó mirando, el perro le miró mal y bajó para ver al resto de sus compañeros y
a su capitán Beatty jugando a los naipes cuando pidió que revisasen al perro por si alguien le
quería fastidiar y quería que el perro le atacase. Durante unas tres semanas, Clarisse le
acompañaba cuando iba a trabajar por la esquina y él pensaba en cómo conociéndola de tan
poco le tenía tanto cariño. Entonces, ella decía que era porque hablaban y eran diferentes a los
demás. La niña cuando estaba aburrida miraba y escuchaba al resto de gente, en el metro en el
café, etc. y resultaba que nunca hablaban de nada, siempre repetían los mismos chistes. Ella
no iba a la escuela, porque no veía sentido a hacer lo mismo, había oleadas de suicidio entre
los chavales como por ejemplo aplastando coches, rompiendo ventanas… Ella no quería eso y
tampoco la echaban de menos. Al acabar la tercera semana, Clarisse no le acompañó, él estaba
intranquilo porque quería verla y esperó, pero al final se subió al convoy para ir a trabajar. En
el cuartel, él empezó a apreciar esas pequeñas cosas, por lo que su capitán le preguntó que le
pasaba, Montag preguntó por si antes eran bomberos que apagaban el fuego y sobre la quema
de libros. Tenían una lista con más de un millón de libros prohibidos, por lo que las bibliotecas
estaban prohibidas, en un principio con Benjamin Franklin, que fue el primer quemador de
libros. En esto, sonó la sirena y se fueron a casa de una señora que tenía una librería, ella no
chilló y eso fue peor. Montag encontró los libros y algunos se le cayeron encima, al final, se
guardó uno debajo del hombro y cuando estaba todo lleno de petróleo, la mujer dijo que no se
iba a ir y sacó una cerilla. Los bomberos salieron rápidamente y ella quemó toda la casa, con
ella dentro obviamente.
De vuelta de la “misión”, todos estaban callados. Entonces, Montag preguntó a su capitán por
la frase sobre el señor Ridley que había dicho la señora antes de ser quemada, el capitán
Beatty le explicó que fue una frase que dijeron dos universitarios de Oxford cuando fueron
quemados por herejes en 1555. Entonces, al volver a casa, Montag seguía teniendo el libro
bajo el brazo, provocando que estuviese tenso; esto molestó en cierto modo a Mildred. Debido
a que ella estaba con su auricular entonces esto provocó que Montag quisiese gritar y de
repente le preguntó a su mujer cuando y donde se conocieron y ella no supo responder. Ella se
levantó y se fue al baño a beber agua y Montag solo podía pensar en cuando se tomó las
pastillas, entonces, recordó en el momento con los operarios y que, si ella hubiese muerto, él
no hubiese llorado y eso le hizo llorar. Lo del diente de león de Clarisse era verdad, no estaba
enamorado. Luego, de repente, no paraba de escuchar las tres paredes que compró, esa
supuesta familia que solo hacia ruido, pero que él ni sabía quiénes eran. Luego Montag
empezó a imaginarse que estaba en un coche con Mildred y que iban muy rápido pero luego
ella aceleraba. Luego, se acordó de la niña y preguntó a Mildred por ella. La mujer creía que
El título hace referencia a la temperatura a la que empiezan a arder los libros.
Primera parte.
Era estupendo quemar.
El protagonista de la historia es Guy Montag, que es un bombero que se encarga de quemar
libros que meten en las casas que queman enteras, porque parece ser que es delito leer libros.
Entonces, un día estaba realizando su trabajo con su casco con el número 451 grabado y una
especie de serpiente, una insignia de salamandra anaranjada y el número otra vez en su manga
y en el pecho un fénix. Entonces, cuando acaba con el deflagrador, volvió al cuartel de
bomberos, se limpió y con su uniforme, bajó por la barra y empezó el paseo por la noche para
volver a su casa. Fue en metro, una especie de tren que iba a toda velocidad, y mientras iba
por la calle listo para doblar la esquina de siempre, le pasó lo de siempre. Se quedó pensativo
mirando a la otra acera antes de doblar la esquina, aunque siempre supiese que no habría
nada, le daba curiosidad. Esta vez encontró a una chica que estaba quieta, era blanca como la
luna y tenía unos ojos negros que se clavaban. Aunque no se moviese, el viento la hacía como
mecerse, iba con un vestido blanco. Él se acercó y se la quedó mirando y ella le miraba igual,
como si le desnudase el alma. Entonces él dedujo que sería su vecina, estaba en lo cierto y ella
le preguntó si era bombero, a lo que él le dijo que sí. Ella lo hubiera sacado con los ojos
cerrados, pudiera ser por el olor del petróleo, que Guy Montag concebía como un perfume y
ella no opinaba igual. Ella se presentó, Clarisse McClellan y le pidió que le acompañase a casa,
él aceptó y caminaron juntos. Ella le empezó a hablar de las cosas del pasado alegando que
tenía diecisiete años y que según su tío estaba loca, pudiera ser por apreciar los pequeños
momentos de la vida. Ella le dijo que para que él fuese bombero, no le tenía miedo y le
preguntó por cuántos años llevaba de bombero, llevaba diez y empezó con veinte. Entonces,
ella preguntó si alguna vez leía los libros que quemaba, y él se lo negó. Ella comparó que antes
los bomberos apagaban el fuego, antes las señales eran más pequeñas, pero con la velocidad
de los coches, aumentaron el tamaño de la publicidad, ahora multaban a la gente por ir
caminando tranquilamente… Ya ni sabían lo que era un prado verde. Por lo que Montag se
quedó pensativo, al llegar a la casa de Clarisse vio todas las luces encendidas, sus padres y su
tío estaban hablando. Clarisse se despidió con la pregunta a Montag de si era feliz.
Montag aseguró en su cabeza que era feliz. Seguía pensando en eso mientras entraba en su
portal, usando como pomo un agujero donde metía su mano. Siempre sabía que había algo en
el ventilador, pero pasaba de mirarlo. Llegó y vio una pared blanca, que le recordó a Clarisse,
ella tenía la cara como un reloj, pero en cierto modo también se relacionaba con un reloj,
porque, aunque solo hubiese hablado con ella cinco minutos, parecía más tiempo. Entonces,
llegó a su cuarto, donde estaba su mujer robot Mildred tumbada y todo estaba a oscuras. Era
bastante deprimente, pensar en la luna y luego ver todo oscuro, por lo que llegó a la
conclusión de que de verdad no era feliz. Cuando entró para irse a dormir, sintió como le había
pasado con Clarisse que había algo que su sensor captó, esta vez dio a un objeto pequeño de
cristal que luego se daría cuenta de que era un bote de pastillas soporíferas y que su mujer se
había tomado unas cuarenta. Mildred estaba con los ojos abiertos, pero sin vida, llamó a
emergencias y llegaron dos operarios fumando que con una máquina le hicieron un lavado de
estómago y con la otra la limpiaron y le metieron nueva sangre. No había ido ningún doctor
porque llegaban a tener nueve o diez casos de esos en una noche. Al acabar se fueron y
dijeron que la mujer se levantaría con hambre. La mujer seguía en la cama y Montag se fue a
, dormir, pero oía risas de la casa de Clarisse, de sus padres y de su tío. Entonces, abrió un poco
la persiana y dejó que la luz de la luna le diese en la cara. Pensó en Mildred, en Clarisse en el
tío, y se tuvo que dormir con una pastilla soporífera. A la mañana siguiente, la mujer ya se
había levantado y hacía como si no hubiese pasado nada, ahora los operarios eran de una
fiesta, Montag le siguió el rollo y se fue a trabajar. Mildred quería comprar una cuarta pared y
en diez minutos iba a representar una obra donde ella era Helen y era sobre Helen, Ruth y Bob,
Montag leyó el guion y se fue. Por la tarde estaba lloviendo y al salir a trabajar se encontró a
Clarisse que estaba bebiendo el agua de la lluvia, tenía psiquiatra y ella le contaba lo que
quería oír. Entonces, con su diente de león se lo frotó en la barbilla a Montag y no estuvo
coloreada, no estaba enamorado. Ella le empezó a preguntar el porqué de escoger ese trabajo,
él no era como los demás, él la hacía caso. Al final, él se fue al cuartel de bomberos.
Montag estaba en el cuartel de bomberos con el Sabueso Mecánico que era un perro metálico
que con una aguja metálica mataba a otros animales y hacía labores por el estilo. Entonces,
cuando se le quedó mirando, el perro le miró mal y bajó para ver al resto de sus compañeros y
a su capitán Beatty jugando a los naipes cuando pidió que revisasen al perro por si alguien le
quería fastidiar y quería que el perro le atacase. Durante unas tres semanas, Clarisse le
acompañaba cuando iba a trabajar por la esquina y él pensaba en cómo conociéndola de tan
poco le tenía tanto cariño. Entonces, ella decía que era porque hablaban y eran diferentes a los
demás. La niña cuando estaba aburrida miraba y escuchaba al resto de gente, en el metro en el
café, etc. y resultaba que nunca hablaban de nada, siempre repetían los mismos chistes. Ella
no iba a la escuela, porque no veía sentido a hacer lo mismo, había oleadas de suicidio entre
los chavales como por ejemplo aplastando coches, rompiendo ventanas… Ella no quería eso y
tampoco la echaban de menos. Al acabar la tercera semana, Clarisse no le acompañó, él estaba
intranquilo porque quería verla y esperó, pero al final se subió al convoy para ir a trabajar. En
el cuartel, él empezó a apreciar esas pequeñas cosas, por lo que su capitán le preguntó que le
pasaba, Montag preguntó por si antes eran bomberos que apagaban el fuego y sobre la quema
de libros. Tenían una lista con más de un millón de libros prohibidos, por lo que las bibliotecas
estaban prohibidas, en un principio con Benjamin Franklin, que fue el primer quemador de
libros. En esto, sonó la sirena y se fueron a casa de una señora que tenía una librería, ella no
chilló y eso fue peor. Montag encontró los libros y algunos se le cayeron encima, al final, se
guardó uno debajo del hombro y cuando estaba todo lleno de petróleo, la mujer dijo que no se
iba a ir y sacó una cerilla. Los bomberos salieron rápidamente y ella quemó toda la casa, con
ella dentro obviamente.
De vuelta de la “misión”, todos estaban callados. Entonces, Montag preguntó a su capitán por
la frase sobre el señor Ridley que había dicho la señora antes de ser quemada, el capitán
Beatty le explicó que fue una frase que dijeron dos universitarios de Oxford cuando fueron
quemados por herejes en 1555. Entonces, al volver a casa, Montag seguía teniendo el libro
bajo el brazo, provocando que estuviese tenso; esto molestó en cierto modo a Mildred. Debido
a que ella estaba con su auricular entonces esto provocó que Montag quisiese gritar y de
repente le preguntó a su mujer cuando y donde se conocieron y ella no supo responder. Ella se
levantó y se fue al baño a beber agua y Montag solo podía pensar en cuando se tomó las
pastillas, entonces, recordó en el momento con los operarios y que, si ella hubiese muerto, él
no hubiese llorado y eso le hizo llorar. Lo del diente de león de Clarisse era verdad, no estaba
enamorado. Luego, de repente, no paraba de escuchar las tres paredes que compró, esa
supuesta familia que solo hacia ruido, pero que él ni sabía quiénes eran. Luego Montag
empezó a imaginarse que estaba en un coche con Mildred y que iban muy rápido pero luego
ella aceleraba. Luego, se acordó de la niña y preguntó a Mildred por ella. La mujer creía que
