iCarly S2E13 Vocabulary with 65 Questions – English for Pop Culture Studies (ENG230) – Snacks, Ballet, Flirting, Texting

This document offers 65 vocabulary translation questions based on iCarly Season 2, Episode 13: Girly Sam, designed for students in English for Pop Culture Studies (ENG230) or similar courses focused on media, language, and identity. The questions require translation from Spanish to English, emphasizing episode-relevant vocabulary that reflects youth culture, gender expression, and social interaction. Terms span everyday language (botellas – bottles, refresco – soda, tentempié – snack) to culturally loaded or humorous expressions (coquetear – to flirt, ñoña – nerdy girl, florecita – little flower). Students will encounter vocabulary related to food, school life, emotions, appearance, and social behavior—making it a rich resource for thematic learning and contextual language use. This material is especially valuable for students in Applied Linguistics, English Language Teaching, Cultural Studies, Gender Studies, or Media and Communication programs. It supports both academic learning and engagement with language as used in popular youth-oriented TV series. The content aligns with the textbook “English through TV Series: Learning Language in Context”, which promotes vocabulary acquisition and comprehension through authentic media content. Keywords: bottles, soda, snack, tuxedo, flirting, nerdy girl, smiley faces, perfume, texting, ballet, school dance, bully, classroom, backup, mischief, panties, elegance, backup, little note, problem, sweaty, dinner, hamburger, training, classmates, Spanish-English vocabulary, ENG230, iCarly vocabulary, English through media