Spare parts list
Catalogue des piéces détachées
Catalogo de piezas de repuesto
Skid steer loader
Chargeurs compacts
Cargadoras compactas
SW21 (S05-3)
Type S05-03
Serial Number WNCS0503LPUM00502 - ...
Version 1.6
Language en | fr | es
,www.wackerneuson.com
Copyright © 03.2020
Wacker Neuson Production Americas LLC
Printed in USA.
All rights reserved.
,General information on the spare parts catalog
General information The manufacturer reserves the right to make changes to the spare parts at any time. This
applies both to the stated quantity of spare parts and to the technical design. To obtain
When ordering spare parts, make sure that all information on the machine is complete. the latest information on the machine, please contact an authorized dealer.
This includes the sales designation of the machine, the serial number and the year of Technical specifications, dimensions and weights are not binding and correspond to the
manufacture. When placing orders for engine or axle parts, the type and serial number of state at the time of printing. Responsibility for errors or omissions not accepted.
the components are also required.
Unauthorized technical modifications to the machine lead to a significant impairment of
The following additional information is also required: Material number and item number. operational safety.
The serial number is stamped into the machine frame. It can also be found on the type la- Operational safety is only ensured by using original spare parts and approved attach-
bel. The serial number must be stated in full. ments/accessories.
The machine on the cover picture may have special equipment (options/accessories). The manufacturer shall assume no liability for damage caused by unauthorized technical
The illustration is not binding for the version. modifications or the non-use of original spare parts.
The number of spare parts stated in the spare parts catalog refers to the assembly
shown in this drawing.
Conversion table
This spare parts catalog contains all options that are available for the machine from the
factory. For this reason, options may also be shown with which the machine is not Volumes
equipped. Not all options shown are available in all countries/regions.
1 ml 0.034 US fl.oz.
Options/accessories are partially retrofittable. Not all options can be combined with each 1l 0,260 gal
other. Lengths
1 mm 0.039 in
In some cases, the catalog also shows components that are not available as spare parts.
These components are not depicted as items on the drawings. The illustration serves 1m 3,280 ft
only the purpose of understanding and makes no claim to the illustrated component. Weight
1 kg 2,200 lbs
The "left" and "right" indications in the description or information always refer to the ma-
chine in the direction of forward travel.. 1g 0,035 oz
Speed
We are constantly working to improve and optimize our products in the course of tech- 1 km/h 0,620 mph
nical development. For this reason, it may be possible that illustrations in the spare parts
catalog differ from the actual design. Torque
1 Nm 0,740 ft.lbs
Structure
S05-03
, General information on the spare parts catalog
1. Description of the module/spare parts catalog page
Kraftstofffilter (Option) SP
2. Further information (Information) on the respective assembly/spare parts catalog Fuel filter (option)
Filtre de carburant (option) A: WNCE1403CPAL00952
page or the material number. This may include the following:
– < WXXXXXXXXX1234567 or A: WXXXXXXXXX1234567: valid until serial num- 2
ber 1
– > WXXXXXXXXX1234568 or E: WXXXXXXXXX1234568: valid from serial num-
ber 13
– Option: this material is only needed for a specific option
– etc.
3
3. Drawing area: All spare parts that are available in the assembly are displayed
here.
4. Several spare parts within a frame/or bracket indicate a set/kit. If the correspond- 4 8
ing item number is ordered, all spare parts that this item number encompasses
are delivered.
6
5. Number of the assembly. Attention! This number cannot be ordered!
6. Sales designation of the machine or sales material number - Version 5 EZ80 E14-03
1000434217 7
7. Page reference
8. Item number (Ref.) Kraftstofffilter (Option) SP
Fuel filter (option)
A: WNCE1403CPAL00952
Filtre de carburant (option)
9. Material number (Part No.) Ref. Part No. Beschreibung Description Description Information Qty. Unit
1 1000386655 Kraftstoffilter Fuel filter Filtre de carburant 1 pc
2 1000389249 Stopfen Plug Bouchon 1 pc
10. Material description 3
4
1000389229
1000386656
Verschraubung
Filtereinsatz
Screw joint
Filter insert
Raccord
Cartouche filtrante
2
1
pc
pc
5 1000433955 Filtergehäuse Filter housing Boîte de filtre 1 pc
11. Installed quantity (Qty.) 6
7
1000139973
1000389241
Schraube
Schlauchschelle
Screw
Hose clamp
Vis
Bride de fixation flexible
1
4
pc
pc
8 1000389247 Kraftstoffschlauch Fuel line Tuyau flexible de combustible 1 pc
9 1000434006 Druckbegrenzungsventil Pressure limit reliefvalve Soupape limitrice de pression 1 pc
12. Quantity unit (Unit) 10
11
1000389230
1000139973
Kraftstoffschlauch
Schraube
Fuel line
Screw
Tuyau flexible de combustible
Vis
1
1
pc
pc
12 1000088388 Schraube Screw Vis 3 pc
13. Optional: The respective option is represented by a pictogram here. 13
14
1000433952
1000328508
Arm
Klammer
Arm
Clamp
Bras
Attache
1
1
pc
pc
15 1000433949 Kraftstoffilter Fuel filter Filtre de carburant 1 pc
16 1000433950 Kraftstoffilter Fuel filter Filtre de carburant 1 pc
17 1000389262 Kraftstoffpumpe Fuel pump Pompe de remplissage A: WNCE1403CPAL00952 1 pc
8 9 10 2 11 12
EZ80 E14-03
1000434217
S05-03
Catalogue des piéces détachées
Catalogo de piezas de repuesto
Skid steer loader
Chargeurs compacts
Cargadoras compactas
SW21 (S05-3)
Type S05-03
Serial Number WNCS0503LPUM00502 - ...
Version 1.6
Language en | fr | es
,www.wackerneuson.com
Copyright © 03.2020
Wacker Neuson Production Americas LLC
Printed in USA.
All rights reserved.
,General information on the spare parts catalog
General information The manufacturer reserves the right to make changes to the spare parts at any time. This
applies both to the stated quantity of spare parts and to the technical design. To obtain
When ordering spare parts, make sure that all information on the machine is complete. the latest information on the machine, please contact an authorized dealer.
This includes the sales designation of the machine, the serial number and the year of Technical specifications, dimensions and weights are not binding and correspond to the
manufacture. When placing orders for engine or axle parts, the type and serial number of state at the time of printing. Responsibility for errors or omissions not accepted.
the components are also required.
Unauthorized technical modifications to the machine lead to a significant impairment of
The following additional information is also required: Material number and item number. operational safety.
The serial number is stamped into the machine frame. It can also be found on the type la- Operational safety is only ensured by using original spare parts and approved attach-
bel. The serial number must be stated in full. ments/accessories.
The machine on the cover picture may have special equipment (options/accessories). The manufacturer shall assume no liability for damage caused by unauthorized technical
The illustration is not binding for the version. modifications or the non-use of original spare parts.
The number of spare parts stated in the spare parts catalog refers to the assembly
shown in this drawing.
Conversion table
This spare parts catalog contains all options that are available for the machine from the
factory. For this reason, options may also be shown with which the machine is not Volumes
equipped. Not all options shown are available in all countries/regions.
1 ml 0.034 US fl.oz.
Options/accessories are partially retrofittable. Not all options can be combined with each 1l 0,260 gal
other. Lengths
1 mm 0.039 in
In some cases, the catalog also shows components that are not available as spare parts.
These components are not depicted as items on the drawings. The illustration serves 1m 3,280 ft
only the purpose of understanding and makes no claim to the illustrated component. Weight
1 kg 2,200 lbs
The "left" and "right" indications in the description or information always refer to the ma-
chine in the direction of forward travel.. 1g 0,035 oz
Speed
We are constantly working to improve and optimize our products in the course of tech- 1 km/h 0,620 mph
nical development. For this reason, it may be possible that illustrations in the spare parts
catalog differ from the actual design. Torque
1 Nm 0,740 ft.lbs
Structure
S05-03
, General information on the spare parts catalog
1. Description of the module/spare parts catalog page
Kraftstofffilter (Option) SP
2. Further information (Information) on the respective assembly/spare parts catalog Fuel filter (option)
Filtre de carburant (option) A: WNCE1403CPAL00952
page or the material number. This may include the following:
– < WXXXXXXXXX1234567 or A: WXXXXXXXXX1234567: valid until serial num- 2
ber 1
– > WXXXXXXXXX1234568 or E: WXXXXXXXXX1234568: valid from serial num-
ber 13
– Option: this material is only needed for a specific option
– etc.
3
3. Drawing area: All spare parts that are available in the assembly are displayed
here.
4. Several spare parts within a frame/or bracket indicate a set/kit. If the correspond- 4 8
ing item number is ordered, all spare parts that this item number encompasses
are delivered.
6
5. Number of the assembly. Attention! This number cannot be ordered!
6. Sales designation of the machine or sales material number - Version 5 EZ80 E14-03
1000434217 7
7. Page reference
8. Item number (Ref.) Kraftstofffilter (Option) SP
Fuel filter (option)
A: WNCE1403CPAL00952
Filtre de carburant (option)
9. Material number (Part No.) Ref. Part No. Beschreibung Description Description Information Qty. Unit
1 1000386655 Kraftstoffilter Fuel filter Filtre de carburant 1 pc
2 1000389249 Stopfen Plug Bouchon 1 pc
10. Material description 3
4
1000389229
1000386656
Verschraubung
Filtereinsatz
Screw joint
Filter insert
Raccord
Cartouche filtrante
2
1
pc
pc
5 1000433955 Filtergehäuse Filter housing Boîte de filtre 1 pc
11. Installed quantity (Qty.) 6
7
1000139973
1000389241
Schraube
Schlauchschelle
Screw
Hose clamp
Vis
Bride de fixation flexible
1
4
pc
pc
8 1000389247 Kraftstoffschlauch Fuel line Tuyau flexible de combustible 1 pc
9 1000434006 Druckbegrenzungsventil Pressure limit reliefvalve Soupape limitrice de pression 1 pc
12. Quantity unit (Unit) 10
11
1000389230
1000139973
Kraftstoffschlauch
Schraube
Fuel line
Screw
Tuyau flexible de combustible
Vis
1
1
pc
pc
12 1000088388 Schraube Screw Vis 3 pc
13. Optional: The respective option is represented by a pictogram here. 13
14
1000433952
1000328508
Arm
Klammer
Arm
Clamp
Bras
Attache
1
1
pc
pc
15 1000433949 Kraftstoffilter Fuel filter Filtre de carburant 1 pc
16 1000433950 Kraftstoffilter Fuel filter Filtre de carburant 1 pc
17 1000389262 Kraftstoffpumpe Fuel pump Pompe de remplissage A: WNCE1403CPAL00952 1 pc
8 9 10 2 11 12
EZ80 E14-03
1000434217
S05-03
