California DMV Driver License 2026
(Vietnamese) Questions and Answers
100% PASS
Khi nào bạn nên bật đèn pha?—ANSWER--Bắt đầu từ 30 phút sau khi mặt trời lặn cho
đến 30 phút trước khi mặt trời mọc.
Khi nào bạn ra báo hiệu trái hay phải?—ANSWER--Bạn nên báo hiệu:
• Ít nhất 100 feet trước khi rẽ.
• Trước mỗi khi chuyển làn đường. Hãy quan sát gương, nhìn qua sau vai và xem lại chỗ
khuất.
• Cần ít nhất 5 giây trước khi bạn đổi làn đường trên xa lộ.
• Trước khi tấp xe vào lề đường hoặc ra khỏi lề đường.
• Cho dù bạn thấy không nhìn thấy xe khác xung quanh. Hãy biến việc sử dụng đèn xi
nhan thành một thói quen. Nó có thể giúp tránh va chạm ngay cả trong những tình
huống bạn nghĩ rằng mình đang an toàn.
• Nếu bạn định rẽ sau khi đi qua ngã tư. Nếu bạn báo hiệu quá sớm, những người lái xe
khác có thể nghĩ rằng bạn định rẽ tại ngã tư. Kết quả là, họ có thể kéo
khi nào thì sử dụng còi xe?—ANSWER--Sử dụng còi để:
,• Tránh va chạm (khi cần thiết).
• Cảnh báo cho người lái xe khác về mối nguy hiểm.
• Cảnh báo xe cộ đang di chuyển trên những con đường
khi nào không sử dụng còi xe?—ANSWER--Không dùng còi xe để:
• Thúc giục người lái xe hoặc người đi xe đạp đang di chuyển chậm đi nhanh hơn hoặc
tránh đường của bạn. Người lái xe hoặc người đi xe đạp có thể không thể đi nhanh hơn
một cách an toàn.
• Để cảnh bảo các người lái xe khác rằng họ đã mắc lỗi. Bấm còi như vậy có thể làm cho
họ làm thêm lỗi và trả miếng.
• Phát bực.
• Bấm còi khi gặp người đi bộ, đi xe đạp hoặc xe mô tô (trừ khi cần thiết để tránh bị đâm
xe).
Sử Dụng Đèn Pha—ANSWER--• Khi trời quá tối không thể nhìn thấy. Sử dụng đèn pha
nếu bạn không thể nhận ra rõ ràng người hoặc phương tiện từ khoảng cách 1000 feet.
• Bắt đầu từ 30 phút sau khi mặt trời lặn cho đến 30 phút trước khi mặt trời mọc.
• Trong thời tiết bất lợi. Nếu bạn cần sử dụng cần gạt nước kính chắn gió do trời mưa
hoặc tuyết, bạn phải bật đèn pha chiếu sáng thấp.
• Khi các điều kiện (chẳng hạn như mây, bụi, khói hoặc sương mù) khiến bạn không thể
nhìn thấy các phương tiện khác.
• Trên những con đường núi hoặc vùng quê nhỏ hẹp, (cho dù vào ngày nắng ráo).
© 2026 Copyright. All Rights Reserved. This document is
protected by copyright law, Copyrighted By Brittie Donald
, • Khi biển báo đường quy định (màu trắng) quy định rằng phải bật đèn pha.
• Để giúp những người lái xe khác nhìn thấy xe của bạn, đặc biệt là khi mặt trời lặn ở
đường chân trời.
Vạch liền màu vàng—ANSWER--Một đường liền nét màu vàng đánh dấu tâm của đường
cho xe cộ qua lại hai chiều. Không băng qua vạch này để giao thông đang tới. Không
được vượt xe phía trước nếu chỉ có một làn xe chạy theo hướng của bạn và vạch liền
màu vàng ở bên cạnh bạn của con đường.
Vạch đôi liền màu vàng—ANSWER--Không vượt qua hai đường liền nét màu vàng. Không
được lái xe về phía bên trái của những vạch này trừ khi bạn:
• Trong làn đường cho xe nhiều chỗ (HOV) có lối vào riêng ở phía bên trái.
• Được hướng dẫn lái xe ở đường bên kia bởi công trường hoặc các biển báo khác vì
đường bên này của bạn đang bị đóng hoặc bị cản.
• Rẽ trái qua hai vạch màu vàng để vào hay ra khỏi lối đi hay đường tư nhân, hoặc quay
đầu.
Hai vạch liền màu vàng cách nhau từ 2 feet trở lên được xem như là đường ngăn giữa.
Không được lái xe vào hoặc băng ngang đường ngăn giữa này hay rẽ trái hoặc quay đầu
ngoại trừ những chỗ dành riêng đã quy định.
Vạch đứt màu vàng—ANSWER--Vạch đứt màu vàng chỉ dẫn bạn được phép vượt nếu
vạch đứt ở bên cạnh làn đường bạn đang lái xe. Chỉ vượt qua khi nó an toàn.
Đường liền nét đơn màu trắng—ANSWER--Một vạch liền màu trắng đánh dấu các làn
đường đi cùng chiều. Điều này bao gồm các đường một chiều.
(Vietnamese) Questions and Answers
100% PASS
Khi nào bạn nên bật đèn pha?—ANSWER--Bắt đầu từ 30 phút sau khi mặt trời lặn cho
đến 30 phút trước khi mặt trời mọc.
Khi nào bạn ra báo hiệu trái hay phải?—ANSWER--Bạn nên báo hiệu:
• Ít nhất 100 feet trước khi rẽ.
• Trước mỗi khi chuyển làn đường. Hãy quan sát gương, nhìn qua sau vai và xem lại chỗ
khuất.
• Cần ít nhất 5 giây trước khi bạn đổi làn đường trên xa lộ.
• Trước khi tấp xe vào lề đường hoặc ra khỏi lề đường.
• Cho dù bạn thấy không nhìn thấy xe khác xung quanh. Hãy biến việc sử dụng đèn xi
nhan thành một thói quen. Nó có thể giúp tránh va chạm ngay cả trong những tình
huống bạn nghĩ rằng mình đang an toàn.
• Nếu bạn định rẽ sau khi đi qua ngã tư. Nếu bạn báo hiệu quá sớm, những người lái xe
khác có thể nghĩ rằng bạn định rẽ tại ngã tư. Kết quả là, họ có thể kéo
khi nào thì sử dụng còi xe?—ANSWER--Sử dụng còi để:
,• Tránh va chạm (khi cần thiết).
• Cảnh báo cho người lái xe khác về mối nguy hiểm.
• Cảnh báo xe cộ đang di chuyển trên những con đường
khi nào không sử dụng còi xe?—ANSWER--Không dùng còi xe để:
• Thúc giục người lái xe hoặc người đi xe đạp đang di chuyển chậm đi nhanh hơn hoặc
tránh đường của bạn. Người lái xe hoặc người đi xe đạp có thể không thể đi nhanh hơn
một cách an toàn.
• Để cảnh bảo các người lái xe khác rằng họ đã mắc lỗi. Bấm còi như vậy có thể làm cho
họ làm thêm lỗi và trả miếng.
• Phát bực.
• Bấm còi khi gặp người đi bộ, đi xe đạp hoặc xe mô tô (trừ khi cần thiết để tránh bị đâm
xe).
Sử Dụng Đèn Pha—ANSWER--• Khi trời quá tối không thể nhìn thấy. Sử dụng đèn pha
nếu bạn không thể nhận ra rõ ràng người hoặc phương tiện từ khoảng cách 1000 feet.
• Bắt đầu từ 30 phút sau khi mặt trời lặn cho đến 30 phút trước khi mặt trời mọc.
• Trong thời tiết bất lợi. Nếu bạn cần sử dụng cần gạt nước kính chắn gió do trời mưa
hoặc tuyết, bạn phải bật đèn pha chiếu sáng thấp.
• Khi các điều kiện (chẳng hạn như mây, bụi, khói hoặc sương mù) khiến bạn không thể
nhìn thấy các phương tiện khác.
• Trên những con đường núi hoặc vùng quê nhỏ hẹp, (cho dù vào ngày nắng ráo).
© 2026 Copyright. All Rights Reserved. This document is
protected by copyright law, Copyrighted By Brittie Donald
, • Khi biển báo đường quy định (màu trắng) quy định rằng phải bật đèn pha.
• Để giúp những người lái xe khác nhìn thấy xe của bạn, đặc biệt là khi mặt trời lặn ở
đường chân trời.
Vạch liền màu vàng—ANSWER--Một đường liền nét màu vàng đánh dấu tâm của đường
cho xe cộ qua lại hai chiều. Không băng qua vạch này để giao thông đang tới. Không
được vượt xe phía trước nếu chỉ có một làn xe chạy theo hướng của bạn và vạch liền
màu vàng ở bên cạnh bạn của con đường.
Vạch đôi liền màu vàng—ANSWER--Không vượt qua hai đường liền nét màu vàng. Không
được lái xe về phía bên trái của những vạch này trừ khi bạn:
• Trong làn đường cho xe nhiều chỗ (HOV) có lối vào riêng ở phía bên trái.
• Được hướng dẫn lái xe ở đường bên kia bởi công trường hoặc các biển báo khác vì
đường bên này của bạn đang bị đóng hoặc bị cản.
• Rẽ trái qua hai vạch màu vàng để vào hay ra khỏi lối đi hay đường tư nhân, hoặc quay
đầu.
Hai vạch liền màu vàng cách nhau từ 2 feet trở lên được xem như là đường ngăn giữa.
Không được lái xe vào hoặc băng ngang đường ngăn giữa này hay rẽ trái hoặc quay đầu
ngoại trừ những chỗ dành riêng đã quy định.
Vạch đứt màu vàng—ANSWER--Vạch đứt màu vàng chỉ dẫn bạn được phép vượt nếu
vạch đứt ở bên cạnh làn đường bạn đang lái xe. Chỉ vượt qua khi nó an toàn.
Đường liền nét đơn màu trắng—ANSWER--Một vạch liền màu trắng đánh dấu các làn
đường đi cùng chiều. Điều này bao gồm các đường một chiều.
