PEARSON A LEVEL GUJARATI PAPER 1 C O M B I N E D QUESTION PAPER & MARK SCHEME

Please check the examination details below before entering your candidate information
Candidate surname Other names


Centre Number Candidate Number




Pearson Edexcel Level 3 GCE
Wednesday 21 May 2025
Paper
Afternoon (Time: 2 hours 30 minutes)
reference 9GU0/01
 
Gujarati
Advanced
PAPER 1: Translation into English, Reading comprehension
and Writing (research question) in Gujarati
You do not need any other materials. Total Marks
Dictionaries are not allowed in this examination.
Documentation relating to the research is not allowed in this examination



Instructions
Use black ink or ball-point pen.
• Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate number.
Answer Question 1 in Section A. Answer all questions in Section B.
• You must answer one question from Section C. Write approximately 300 to 350

•
words for questions in Section C.
We recommend you spend 20 minutes on Section A: Translation into English,
45 minutes on Section B: Reading comprehension and 1 hour 25 minutes on
Section C: Writing (research question).
• Answer the questions in the spaces provided
– there may be more space than you need.

Information

•
The total mark for this paper is 80.
The marks for each question are shown in brackets.


PEARSON A LEVEL GUJARATI PAPER 1
C O M B I N E D QUESTION PAPER & MARK SCHEME



•
Read each question carefully before you start to answer it.
Check your answers if you have time at the end.

,Turn over

, SECTION A: TRANSLATION INTO ENGLISH
Write your answer in the space provided. D
O
We recommend you spend around 20 minutes on this section.
N
1 Translate the following text about generational conflict from Gujarati into English.
O
T
ઘણ લ઴ ઩શર ર ક ળ ક઴ક ઩ વથ તભજ ઩વતક દ ય W
ળ ખત . જ ય આજન મલ ન નલ ટકનન ર જજ લ ઩ય ન લધ ય ન
RI
TE
જ ન ઩ણ ભ઱લ છ. તઓ આધ નક લચ યલ ઱ અન વ શ વક છ.

ગજય ત લદ ઩ય઩ય ગત લચ ય ધય લ છ. તઓ ળ ત, IN
વવથયત અન વત ય ઇચછ છ. કભનવ ફ, તઓ વભ ળ કત નથ ક T
ળ ભ ટ મલ ન તભન લચ યધ ય ન HI
લય ધ કય છ. ઩યયણ ભ, તભન લચચ લ દ લલ દ અન વઘય થ છ. વ ભ જજક ભ ધ ભન
S
લધત જત લ઩ય ળ ન ર ધ આ તપ લત લધ છ. ફન ઩ ત઩ ત ન ઴ટએ વ ચ છ.
AR
઩યવ઩ય વભજણ અન વલ ક ત શલ એટર જ આ લ ળક છ જટર ઩શર શત . કદ ચ, ઩ ભ ણણક EA
અન વ઩ ટ લ ત ર ઩ શ જ ઩ણ ખફ જ જય ય છ.

(20)

..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... ..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .



..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... ..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .


D
..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... ..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
O
..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... ..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. . N
O
..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... ..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
T
W
..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... ..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. . RI
TE
..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... ..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .


IN
..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... ..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
T
HI
..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... ..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
S

..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... ..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
AR
EA
..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... ..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .



..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... ..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .



..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... ..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .



..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... ..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .



..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... ..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. . D

..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... ..... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
2
*P80724A0216*

,  