Hoofdstuk 8 Vamos de compras.
In de kledingwinkel – en la tineda de ropa.
Palabras y frases útiles: en la tienda de ropa.
¿Puedo ayudarle? Kan ik u helpen?
El color De kleur
En seguida Onmiddellijk, meteen, direct
La talla De maat
Pur supuesto Natuurlijk
El probador Het pashokje
Probarse (aan)passen
¿Qué tal le queda? Hoe vindt u het? Hoe vindt u het staan?
Me la llevo Ik neem hem, ik koop hem
Pagar en efectivo Contant betalen
Pagar con tarjeta de crédito Met credit card betalen
El recibo De bon
¿Está antenido/a? Wordt u al geholpen?
¿Qué talla tiene? Welke maat hebt u?
¿Cuál es su talla? Welke maat hebt u?
¿De qué color? In welke kleur?
Me gusta este pantalón Ik vind deze broek leuk
¿Me lo puedo probar? Kan ik hem passen?
¿Puedo probarme esta blusa? Kan ik deze blouse passen?
¿Me trae una en rojo, por favor? Kunt u mij een rode brengen?
El probador está por aqui? Hier is de paskamer
Estrecho/a Strak, nauw
La ropa apretada Strakke, nauwsluitende kleding
Grande Groot
Elegante Elegant
El estilo De stijl, snit
Ir bien/mal Goed/ slecht staan
Este traje/ vestido le va bien Dit pak/ deze jurk staat nu goed
Heb u dit T-shirt kleiner (in een kleinere maat)? ¿Tiene esta camiseta pero más pequeña?
Nee, het spijt me No, lo siento
Hoe duur is deze trui ¿Cuánto vale este jersey?
Hebt u deze rugzak in het groen? ¿Tiene esta mochila en verde?
Een cadeau voor mijn moeder Un regalo para mi madre
Op deze etage En esta planta
Ik neem deze bril Me llevo estas gafas
Ik vind deze broek leuk/mooi Me gustan estos pantalones
Een gestreept/ geruit overhemd Una camisa a rayas/ a cuadros
Voor wie is dit? ¿Para quién es esto?
Is het van katoen? ¿Es de algodón?
Wat is je schoenmaat? ¿Qué número calza?
1
, Hebt u een grotere maat? ¿(no) tiene una talla más grande?
Waar zijn de paskamers? ¿Dónde están los probadores?
Ik zou graag de bruine tas uit de etalage zien Quería ver el bolso marron del escaparate
Ik zou graag dit overhemd willen ruilen Quería cambiar esta camisa
Het staat/zit me goed/ slecht Me queda bien/ mal
Het is te groot/ klein Me queda grande/ pequeño
Het is te lang/ te kort Me queda largo/ corto
Het zit te strak/ wijd Me quade estrecho/ ancho
Het warenhuis El almacén
Hoe laat gaat de bank open? ¿A qué hora abre el banco?
Hoe laat gaat de tabakzaak open? ¿A qué hora cierra el estanco?
Met korte/ lange mouwen Con manga corta/ larga
Wat is je lievelingskleur? ¿Cuál es tu color preferido?
De bon El tique de compra/ el recibo
El tamaño de cuello Boordmaat
El número de zapato Schoenmaat
El tamaño de la cintura Taillemaat
El cuella De nek
El pecho De borst
La manga De mouw
La cintura De taille
Palabras y frases útiles: prendas de vestir y ortos productos.
Prendas de vestir Kleding
La ropa De kleding
La (mini) falda De (mini) rok
El traje Het pak
El pantalón/ los pantalones De broek
La camisa Het overhemd/ de blouse
La blusa De blouse
La camiseta Het T-shirt
El jersey De trui
El abrigo De jas
La chaqueta Het colbert/ jasje
El vestido De jurk
Los zapatos De schoenen
El tacón De hak
Los tacones De hakken
Las botas De laarzen
Los vaqueros De jeans, spijkerbroek
La gorra De baseball pet
Los guantes De handschoenen
La sudadera De sweater
El anorak Het windjack
El impermeable De regenjas
La bufanda De das/ sjaal
2
In de kledingwinkel – en la tineda de ropa.
Palabras y frases útiles: en la tienda de ropa.
¿Puedo ayudarle? Kan ik u helpen?
El color De kleur
En seguida Onmiddellijk, meteen, direct
La talla De maat
Pur supuesto Natuurlijk
El probador Het pashokje
Probarse (aan)passen
¿Qué tal le queda? Hoe vindt u het? Hoe vindt u het staan?
Me la llevo Ik neem hem, ik koop hem
Pagar en efectivo Contant betalen
Pagar con tarjeta de crédito Met credit card betalen
El recibo De bon
¿Está antenido/a? Wordt u al geholpen?
¿Qué talla tiene? Welke maat hebt u?
¿Cuál es su talla? Welke maat hebt u?
¿De qué color? In welke kleur?
Me gusta este pantalón Ik vind deze broek leuk
¿Me lo puedo probar? Kan ik hem passen?
¿Puedo probarme esta blusa? Kan ik deze blouse passen?
¿Me trae una en rojo, por favor? Kunt u mij een rode brengen?
El probador está por aqui? Hier is de paskamer
Estrecho/a Strak, nauw
La ropa apretada Strakke, nauwsluitende kleding
Grande Groot
Elegante Elegant
El estilo De stijl, snit
Ir bien/mal Goed/ slecht staan
Este traje/ vestido le va bien Dit pak/ deze jurk staat nu goed
Heb u dit T-shirt kleiner (in een kleinere maat)? ¿Tiene esta camiseta pero más pequeña?
Nee, het spijt me No, lo siento
Hoe duur is deze trui ¿Cuánto vale este jersey?
Hebt u deze rugzak in het groen? ¿Tiene esta mochila en verde?
Een cadeau voor mijn moeder Un regalo para mi madre
Op deze etage En esta planta
Ik neem deze bril Me llevo estas gafas
Ik vind deze broek leuk/mooi Me gustan estos pantalones
Een gestreept/ geruit overhemd Una camisa a rayas/ a cuadros
Voor wie is dit? ¿Para quién es esto?
Is het van katoen? ¿Es de algodón?
Wat is je schoenmaat? ¿Qué número calza?
1
, Hebt u een grotere maat? ¿(no) tiene una talla más grande?
Waar zijn de paskamers? ¿Dónde están los probadores?
Ik zou graag de bruine tas uit de etalage zien Quería ver el bolso marron del escaparate
Ik zou graag dit overhemd willen ruilen Quería cambiar esta camisa
Het staat/zit me goed/ slecht Me queda bien/ mal
Het is te groot/ klein Me queda grande/ pequeño
Het is te lang/ te kort Me queda largo/ corto
Het zit te strak/ wijd Me quade estrecho/ ancho
Het warenhuis El almacén
Hoe laat gaat de bank open? ¿A qué hora abre el banco?
Hoe laat gaat de tabakzaak open? ¿A qué hora cierra el estanco?
Met korte/ lange mouwen Con manga corta/ larga
Wat is je lievelingskleur? ¿Cuál es tu color preferido?
De bon El tique de compra/ el recibo
El tamaño de cuello Boordmaat
El número de zapato Schoenmaat
El tamaño de la cintura Taillemaat
El cuella De nek
El pecho De borst
La manga De mouw
La cintura De taille
Palabras y frases útiles: prendas de vestir y ortos productos.
Prendas de vestir Kleding
La ropa De kleding
La (mini) falda De (mini) rok
El traje Het pak
El pantalón/ los pantalones De broek
La camisa Het overhemd/ de blouse
La blusa De blouse
La camiseta Het T-shirt
El jersey De trui
El abrigo De jas
La chaqueta Het colbert/ jasje
El vestido De jurk
Los zapatos De schoenen
El tacón De hak
Los tacones De hakken
Las botas De laarzen
Los vaqueros De jeans, spijkerbroek
La gorra De baseball pet
Los guantes De handschoenen
La sudadera De sweater
El anorak Het windjack
El impermeable De regenjas
La bufanda De das/ sjaal
2
