Réfléchissons d’abord à - Consider first of all
Il s’agit de - It’s a matter of
D’autres critiques portent sur - Other criticisms relate to
Un avant-goût de ce qui pourrait survenir - A foretaste of what might occur
Poser un problème crucial – To pose a crucial problem
La question est de savoir - The question is to know
Cela peut s’expliquer par plusieurs facteurs - This may be explained by several factors
Proposer une piste de réflexion - Suggest a line of thought
Il faut s’interroger sur le sens de - We must question the meaning of
Il convient de se demander - It is worth asking
On peut constater que - It can be seen that
Souligner l’importance de - Emphasise the importance of
Le plus frappant ici est - Most striking here is
Il est à noter que – It is to be noted that
Il faut tenir compte du fait que - It should be noted that
Il faut insister sur le fait que - It should be emphasised that
Cela me paraît évident que - It seems clear that
Cela me conduit à penser - This leads me to believe
Cela saute aux yeux - It’s obvious
Il va de soi que - It goes without saying that
Il nous permet d’avoir - It allows us to have
Il nous donne une idée - It gives us an idea
Il nous fait voir - It makes us see
Se trouve dans le scénario où – In the scenario where
La scène dans laquelle - The scene in which
Cela signifie que - This means that
Tenant pour acquis que - assuming that
Étant donné que – since
Puisque - since
Vu que – seen as
En raison de - because of
À cause de - because of
Il s’avère que - It appears that
À en juger par – Judging by
En/de plus – What’s more
En addition- In addition
A cela s’ajoute - In addition
En matière de - In terms of
En ce qui concerne – Regarding
Quant à – As for / regarding
A l’égard de - With respect
Pourtant - Yet
Cependant - However