SYEDA ZARFISHAN GILLANI
Lahore, Punjab, Pakistan | 0323-4801155 |
PROFESSIONAL SUMMARY
Detail-oriented Biology Teacher with 4+ years experience in secondary education,
classroom management, and lab instruction. Strong in curriculum delivery, student
assessment, and concept explanation. Seeking to leverage communication and
subject expertise in education and translation roles.
CORE SKILLS
- Teaching: Lesson Planning, Curriculum Development, Classroom Management,
Student Assessment & Feedback
- Subject Expertise: Biology, Science Knowledge, Practical & Lab Skills, Concept
Explanation
- Soft Skills: Communication, Time Management, Problem-Solving, Adaptability, Self-
Motivation
- Technical: Technology Use in Education
- Languages: Urdu - Native, English - Proficient, Punjabi - Proficient
EMPLOYMENT
Project Translator | Freelance/Remote | 2022 – Present
- Translate educational and scientific documents between English, Urdu, and Punjabi
with 98%+ accuracy
- Localize biology and medical content for e-learning platforms while maintaining
technical terminology
- Collaborate with subject matter experts to ensure contextual and cultural accuracy
- Manage multiple translation projects with strict deadlines using time management
tools
Lahore, Punjab, Pakistan | 0323-4801155 |
PROFESSIONAL SUMMARY
Detail-oriented Biology Teacher with 4+ years experience in secondary education,
classroom management, and lab instruction. Strong in curriculum delivery, student
assessment, and concept explanation. Seeking to leverage communication and
subject expertise in education and translation roles.
CORE SKILLS
- Teaching: Lesson Planning, Curriculum Development, Classroom Management,
Student Assessment & Feedback
- Subject Expertise: Biology, Science Knowledge, Practical & Lab Skills, Concept
Explanation
- Soft Skills: Communication, Time Management, Problem-Solving, Adaptability, Self-
Motivation
- Technical: Technology Use in Education
- Languages: Urdu - Native, English - Proficient, Punjabi - Proficient
EMPLOYMENT
Project Translator | Freelance/Remote | 2022 – Present
- Translate educational and scientific documents between English, Urdu, and Punjabi
with 98%+ accuracy
- Localize biology and medical content for e-learning platforms while maintaining
technical terminology
- Collaborate with subject matter experts to ensure contextual and cultural accuracy
- Manage multiple translation projects with strict deadlines using time management
tools
