El retoño
Autor: Julián Huanay
Lugar: Ayla
Palabras nuevas:
Gañanes: trabajadores rurales
Conturbaban: perturbaban o confundían
Hirsuta: con mucho vello o cabello áspero
Labriego: campesino o agricultor
Indecible: que no se puede expresar con palabras
Bifurcación: división en dos caminos
Impelido: impulsado u obligado a actuar
Parduscos: de color marrón oscuro
Flamígeras: que despiden llamas
Chiuche: niño o muchacho (uso andino)
Resumen
En el pueblo, los hombres trabajan la tierra mientras que las mujeres y los niños se encargan del
pastoreo de ovejas y reses, mostrando una organización tradicional del trabajo.
La historia es narrada por un niño de 11 años, lo que permite observar los hechos desde una
perspectiva inocente, pero a la vez directa frente a la dureza de la realidad.
Se menciona a Vicente Salas, quien regresa a Lima luego de haber sido reclutado en el ejército. Es
visto como un galán debido a la atención que recibe de las mujeres del pueblo.
También aparece la tía Concepción, quien cuida al protagonista tras la muerte de sus padres, siendo la
hermana de su madre.
El protagonista es Juanito Rumi, un niño huérfano cuyo objetivo es llegar a Lima en busca de una
mejor vida. En su camino, conoce a un hombre adulto, un trabajador que lo acoge y le enseña a
ganarse la vida. Sin embargo, al no poder seguir ayudándolo, le recomienda ir a la mina,
presentándola como una oportunidad de trabajo.
Durante su viaje en tren, Juanito conoce a Pedro y Nico, quienes se convierten en sus amigos. Juntos
comparten comida y continúan el trayecto. Más adelante, se le menciona que en la mina podría
encontrar a un familiar de ese hombre, lo que facilitaría su ingreso al trabajo.
Juanito logra viajar en una locomotora gracias a la compasión de un adulto al que le suplica ayuda.
Al llegar al campamento minero, se queda con don Pedro Huayta, quien lo apoya. Primero trabaja
como pallaquero, separando minerales, pero no logra soportar las duras condiciones del frío y el
cansancio, por lo que es despedido. Luego enferma, aunque logra recuperarse gracias al apoyo de los
mineros.
Posteriormente, consigue trabajo como capachero dentro de la mina, enfrentando condiciones
peligrosas y oscuras. En ese contexto, presencia una apuesta en la zona de Matalma: uno de los niños,
llamado Vizcacha, intenta cruzar sin luz, cae al vacío y muere. A pesar de ello, el trabajo continúa con
normalidad, evidenciando la crudeza de ese entorno.
Autor: Julián Huanay
Lugar: Ayla
Palabras nuevas:
Gañanes: trabajadores rurales
Conturbaban: perturbaban o confundían
Hirsuta: con mucho vello o cabello áspero
Labriego: campesino o agricultor
Indecible: que no se puede expresar con palabras
Bifurcación: división en dos caminos
Impelido: impulsado u obligado a actuar
Parduscos: de color marrón oscuro
Flamígeras: que despiden llamas
Chiuche: niño o muchacho (uso andino)
Resumen
En el pueblo, los hombres trabajan la tierra mientras que las mujeres y los niños se encargan del
pastoreo de ovejas y reses, mostrando una organización tradicional del trabajo.
La historia es narrada por un niño de 11 años, lo que permite observar los hechos desde una
perspectiva inocente, pero a la vez directa frente a la dureza de la realidad.
Se menciona a Vicente Salas, quien regresa a Lima luego de haber sido reclutado en el ejército. Es
visto como un galán debido a la atención que recibe de las mujeres del pueblo.
También aparece la tía Concepción, quien cuida al protagonista tras la muerte de sus padres, siendo la
hermana de su madre.
El protagonista es Juanito Rumi, un niño huérfano cuyo objetivo es llegar a Lima en busca de una
mejor vida. En su camino, conoce a un hombre adulto, un trabajador que lo acoge y le enseña a
ganarse la vida. Sin embargo, al no poder seguir ayudándolo, le recomienda ir a la mina,
presentándola como una oportunidad de trabajo.
Durante su viaje en tren, Juanito conoce a Pedro y Nico, quienes se convierten en sus amigos. Juntos
comparten comida y continúan el trayecto. Más adelante, se le menciona que en la mina podría
encontrar a un familiar de ese hombre, lo que facilitaría su ingreso al trabajo.
Juanito logra viajar en una locomotora gracias a la compasión de un adulto al que le suplica ayuda.
Al llegar al campamento minero, se queda con don Pedro Huayta, quien lo apoya. Primero trabaja
como pallaquero, separando minerales, pero no logra soportar las duras condiciones del frío y el
cansancio, por lo que es despedido. Luego enferma, aunque logra recuperarse gracias al apoyo de los
mineros.
Posteriormente, consigue trabajo como capachero dentro de la mina, enfrentando condiciones
peligrosas y oscuras. En ese contexto, presencia una apuesta en la zona de Matalma: uno de los niños,
llamado Vizcacha, intenta cruzar sin luz, cae al vacío y muere. A pesar de ello, el trabajo continúa con
normalidad, evidenciando la crudeza de ese entorno.
