ENG2601
Assignment 1 2026
Unique number: 895535
Due Date: 8 May 2026
1. Two cohesive devices (2 answers provided)
One cohesive device used in Text A is repetition cohesion. Repetition cohesion happens
when important words or related words are repeated in a text to connect ideas and keep the
topic clear (ENG2601/501, 2021). In Text A, words such as translation, isiZulu, English,
culture, language and meaning are repeated throughout the article. This repetition keeps the
reader focused on the main issue, which is how translation between isiZulu and English
affects cultural meaning and identity. It also strengthens the link between Gumede’s
research and the wider issue of language power in South Africa (Dlamini, 2025).
Terms of use
By making use of this document you agree to:
Use this document as a guide for learning, comparison and reference purpose,
Terms of use
Not to duplicate, reproduce and/or misrepresent the contents of this document as your own work,
By making use of this document you agree to:
Use this document
Fully accept the consequences
solely as a guide forshould you plagiarise
learning, reference,or and
misuse this document.
comparison purposes,
Ensure originality of your own work, and fully accept the consequences should you plagiarise or misuse this document.
Comply with all relevant standards, guidelines, regulations, and legislation governing academic and written work.
Disclaimer
Great care has been taken in the preparation of this document; however, the contents are provided "as is" without any express or
implied representations or warranties. The author accepts no responsibility or liability for any actions taken based on the
information contained within this document. This document is intended solely for comparison, research, and reference purposes.
Reproduction, resale, or transmission of any part of this document, in any form or by any means, is strictly prohibited.
Assignment 1 2026
Unique number: 895535
Due Date: 8 May 2026
1. Two cohesive devices (2 answers provided)
One cohesive device used in Text A is repetition cohesion. Repetition cohesion happens
when important words or related words are repeated in a text to connect ideas and keep the
topic clear (ENG2601/501, 2021). In Text A, words such as translation, isiZulu, English,
culture, language and meaning are repeated throughout the article. This repetition keeps the
reader focused on the main issue, which is how translation between isiZulu and English
affects cultural meaning and identity. It also strengthens the link between Gumede’s
research and the wider issue of language power in South Africa (Dlamini, 2025).
Terms of use
By making use of this document you agree to:
Use this document as a guide for learning, comparison and reference purpose,
Terms of use
Not to duplicate, reproduce and/or misrepresent the contents of this document as your own work,
By making use of this document you agree to:
Use this document
Fully accept the consequences
solely as a guide forshould you plagiarise
learning, reference,or and
misuse this document.
comparison purposes,
Ensure originality of your own work, and fully accept the consequences should you plagiarise or misuse this document.
Comply with all relevant standards, guidelines, regulations, and legislation governing academic and written work.
Disclaimer
Great care has been taken in the preparation of this document; however, the contents are provided "as is" without any express or
implied representations or warranties. The author accepts no responsibility or liability for any actions taken based on the
information contained within this document. This document is intended solely for comparison, research, and reference purposes.
Reproduction, resale, or transmission of any part of this document, in any form or by any means, is strictly prohibited.
