Colegio Peruano Alemán
Alexander von Humboldt
I Examen de Castellano
Alumno/a:________________________________________ IV de secundaria
13.05.21
Notas comparativas 20/1 18/1 16/1 14/1 12/1 10/0 08/0 06/05
9 7 5 3 1 9 7
Vergleichsnoten
[…]
PASTOR.
Tenía miedo de unas malas profecías.
5
EDIPO.
¿Cuáles?
PASTOR.
10 Que el hijo iba a matar al padre.
EDIPO.
¿Por qué se lo diste entonces a este hombre?
15 PASTOR.
Por compasión, señor. Pensé que se lo llevaría
al país de donde él mismo es. Lo guardó
para la peor desgracia. Si ese eres tú,
has nacido para sufrir
20
EDIPO.
Ay, ay! Todo se vuelve claro.
Oh luz, por última vez voy a mirarte ahora.
He nacido de quien no debía. He convivido
25 con quien no debía. Y a quien no debía, he matado
[CUARTO ESTÁSIMO]
30 CORO
Los hombres se generan
unos a otros para morir.
Cuento sus vidas
y me resulta nada.
35 ¿Pues quién lleva consigo otra felicidad
que la de creerse feliz
mientras no ha decaído su creencia?
En ti tengo el ejemplo, Edipo,
en tu destino, el dios
40 que hay en ti oculto.
Si me atengo a lo tuyo, pobre Edipo,
no hay en el mundo un solo hombre dichoso.
Alexander von Humboldt
I Examen de Castellano
Alumno/a:________________________________________ IV de secundaria
13.05.21
Notas comparativas 20/1 18/1 16/1 14/1 12/1 10/0 08/0 06/05
9 7 5 3 1 9 7
Vergleichsnoten
[…]
PASTOR.
Tenía miedo de unas malas profecías.
5
EDIPO.
¿Cuáles?
PASTOR.
10 Que el hijo iba a matar al padre.
EDIPO.
¿Por qué se lo diste entonces a este hombre?
15 PASTOR.
Por compasión, señor. Pensé que se lo llevaría
al país de donde él mismo es. Lo guardó
para la peor desgracia. Si ese eres tú,
has nacido para sufrir
20
EDIPO.
Ay, ay! Todo se vuelve claro.
Oh luz, por última vez voy a mirarte ahora.
He nacido de quien no debía. He convivido
25 con quien no debía. Y a quien no debía, he matado
[CUARTO ESTÁSIMO]
30 CORO
Los hombres se generan
unos a otros para morir.
Cuento sus vidas
y me resulta nada.
35 ¿Pues quién lleva consigo otra felicidad
que la de creerse feliz
mientras no ha decaído su creencia?
En ti tengo el ejemplo, Edipo,
en tu destino, el dios
40 que hay en ti oculto.
Si me atengo a lo tuyo, pobre Edipo,
no hay en el mundo un solo hombre dichoso.
