Hoofdstuk 1
Leraar Frans: Meneer Crastaign.
De zin die steeds wordt herhaald door Crastaign is: L'imagination, ce n'est pas le mensonge
(Verbeelding is geen leugen).
3 leerlingen in de klas
⁃ Igor Laforgue: verstopt een zeer interessant laken (une feuille) onder zijn Frans map.
⁃ Joseph Pritsky: de vriend van Igor, zit naast hem in de klas.
⁃ Nourdine Kader: ziet het laken en probeert zijn lach in te houden.
Op de tekening staat: “Crastaign salaud la classe aura ta peau” (Crastaign klootzak, de klas zal je
huid hebben).
Crastaign beschuldigt Joseph ervan de tekening gemaakt te hebben. Vervolgens zegt Igor dat hij
de tekening gemaakt heeft en daarna zegt Nourdine dat hij het gemaakt heeft.
Vervolgens moeten ze alle drie de volgende opdracht doen:
Je wordt op een ochtend wakker en je merkt dat je s'nachts bent omgevormd tot een volwassene.
Helemaal in paniek haast je je de kamer van je ouders binnen. Ze zijn in kinderen veranderd vertel
de rest.
De ouders veranderen in kinderen van 5 tot 7 jaar en als er geen ouder is verandert de
dichtstbijzijnde volwassene in een kind.
Hoofdstuk 2
Nourdine is een half-arabier, zijn vader (Ismael) is een Marokkaan en taxi chauffeur, maar ook een
kunstenaar.
Hij heeft ook een oudere zus: Rachida
Nourdine gaat Crastaign volgen, dan komt hij bij de hoeren (l'allée des femmes).
Yolande: ook een hoer zou de moeder van de andere meiden kunnen zijn.
Monsieur Lanval: de directeur.
Monsieur Foiriez: de onderwijsadviseur.
Hoofdstuk 10
Stappen die Joseph ging doorlopen:
1. Aankleden in de kleren van zijn vader.
2. Kleed de ouders aan (in de kleren van bruid en bruidegom van een paar dwergen in de
etalage).
3. Sluit de winkel.
4. Schrijf een bordje dat de winkel gesloten is.
5. Er was geen nummer vijf.
Hij dacht erover na om Rabbi Razon te bellen, maar dan zou hij de zaak moeten uitleggen aan zijn
familie.
Ook dacht hij erover na om neef Samuel te bellen, maar die zou dan zeggen dat god het zo gewild
had.
Toen ging Joseph naar Crastaign toe op school. Daar zei Crastaign tegen hem (eigenlijk zijn
vader) dat het gesprek donderdag is, toen zei hij dat hij niet ging komen.
Dan komt ook Igor aan bij Crastaign om te zeggen dat hij zijn huiswerk niet heeft en dat er geen
gesprek kan komen met zijn vader (die is namelijk dood).