Artikelen Internationaal Privaatrecht
Week 1
Schaafsma: IPR & EPR. Over wisselwerking, eenheid en
verscheidenheid (oratie Leiden 2014)
IPR = land nauwst betrokken bij internationale rechtsverhouding van
toepassing
- Rechtszekerheid & voorspelbaarheid
- Rekening houden met: partijautonomie, belangen van zwakkere
partij en statelijke belangen.
Problemen:
1. Reputatie van moeilijk rechtsgebied; hanteerbaarheid systeem in
gaten houden.
2. Rechtsverscheidenheid; soevereine staten en autonome
rechtsgmeenschappen.
o Lastig vreemd recht toepassen
o Oplossing: snellere en directere uitwisseling van informatie
tussen rechters van verschillende landen.
o Materiele uitkomst van zaak kan verschillen
EPR = geheel van privaatrechtelijke rechtsregels die tenminste in twee
staten gelijkluidend gelden naar aard en doel bedoelt om zo te gelden.
- Rechtsgelijkheid
- Rekening houden met: specifieke eigenschappen van internationale
geval.
- Vermijd probleem van toepassen vreemd recht.
Problemen:
1. Uitleg EPR in verschillende landen
o Oplossing: supranationaal gerecht creëren.
2. Niet flexibel; aanpassen verdragen kost veel tijd
o Oplossing: dynamisch verdragsuitleg
3. Geen betrekking op procesrecht (blijft nationaal recht); leiden tot
verschillende uitkomsten.
4. Haalbaarheid: bereiken van overeenstemming kan ingewikkeld of
onhaalbaar zijn.
EPR is ambitieuzer, maar met grotere problemen onvolledig zonder IPR.
Situaties wisselwerking IPR en EPR:
1. IPR-regeling ondersteund door EPR
- IPR werkt zelfstandig
- EPR kan toepassing IPR vergemakkelijken
2. IPR-oplossing met EPR-ondersteuning / EPR-oplossing met IPR-
ondersteuning
, - Bijzondere tussenvorm = voorgenomen gemeenschappelijk
Europees kooprecht (GEKR) bepaalde ovk met
grensoverschrijdend karakter.
- GEKR tweede regeling naast BW; mogelijkheid primaire nationale
kooprecht verdringen eenheid consumentenbescherming en niet
meer verdiepen verschillende rechtsstelsels.
- Nationale recht van toepassing is, is vraag van IPR.
3. EPR-regeling ondersteund door IPR
- Materiële en formele toepassingsgebied EPR beperkt
- EPR voor kwesties buiten IPR-regel vallen in internationale gevallen
- Niet genoeg internationaal voor EPR, maar niet voor nationaal
recht IPR.
- Drieregimestysteem: nationaal recht, EPR & IPR die nationaal recht
aanwijst.
- Binnen grenzen EPR: IPR van toepassing; bij toepassing WKV of
voorrangsregels.
Conclusie: IPR en EPR vullen elkaar aan elke situatie vraagt om
zorgvuldige afstemming.
Week 1
Schaafsma: IPR & EPR. Over wisselwerking, eenheid en
verscheidenheid (oratie Leiden 2014)
IPR = land nauwst betrokken bij internationale rechtsverhouding van
toepassing
- Rechtszekerheid & voorspelbaarheid
- Rekening houden met: partijautonomie, belangen van zwakkere
partij en statelijke belangen.
Problemen:
1. Reputatie van moeilijk rechtsgebied; hanteerbaarheid systeem in
gaten houden.
2. Rechtsverscheidenheid; soevereine staten en autonome
rechtsgmeenschappen.
o Lastig vreemd recht toepassen
o Oplossing: snellere en directere uitwisseling van informatie
tussen rechters van verschillende landen.
o Materiele uitkomst van zaak kan verschillen
EPR = geheel van privaatrechtelijke rechtsregels die tenminste in twee
staten gelijkluidend gelden naar aard en doel bedoelt om zo te gelden.
- Rechtsgelijkheid
- Rekening houden met: specifieke eigenschappen van internationale
geval.
- Vermijd probleem van toepassen vreemd recht.
Problemen:
1. Uitleg EPR in verschillende landen
o Oplossing: supranationaal gerecht creëren.
2. Niet flexibel; aanpassen verdragen kost veel tijd
o Oplossing: dynamisch verdragsuitleg
3. Geen betrekking op procesrecht (blijft nationaal recht); leiden tot
verschillende uitkomsten.
4. Haalbaarheid: bereiken van overeenstemming kan ingewikkeld of
onhaalbaar zijn.
EPR is ambitieuzer, maar met grotere problemen onvolledig zonder IPR.
Situaties wisselwerking IPR en EPR:
1. IPR-regeling ondersteund door EPR
- IPR werkt zelfstandig
- EPR kan toepassing IPR vergemakkelijken
2. IPR-oplossing met EPR-ondersteuning / EPR-oplossing met IPR-
ondersteuning
, - Bijzondere tussenvorm = voorgenomen gemeenschappelijk
Europees kooprecht (GEKR) bepaalde ovk met
grensoverschrijdend karakter.
- GEKR tweede regeling naast BW; mogelijkheid primaire nationale
kooprecht verdringen eenheid consumentenbescherming en niet
meer verdiepen verschillende rechtsstelsels.
- Nationale recht van toepassing is, is vraag van IPR.
3. EPR-regeling ondersteund door IPR
- Materiële en formele toepassingsgebied EPR beperkt
- EPR voor kwesties buiten IPR-regel vallen in internationale gevallen
- Niet genoeg internationaal voor EPR, maar niet voor nationaal
recht IPR.
- Drieregimestysteem: nationaal recht, EPR & IPR die nationaal recht
aanwijst.
- Binnen grenzen EPR: IPR van toepassing; bij toepassing WKV of
voorrangsregels.
Conclusie: IPR en EPR vullen elkaar aan elke situatie vraagt om
zorgvuldige afstemming.
