La conquista de América. La cuestión del otro.
Todorov, Tzvetan
Cap. 1: DESCUBRIR
El descubrimiento de América.
Descubrimiento que hace el yo del otro. Yo es otro. Problemática del otro exterior y lejano. Elección
de contar una historia. Elección de relato: el descubrimiento y la conquista de América, 1º viaje de
Colón, unidad de tiempo: el siglo XVI, unidad de lugar: la región del Caribe y México, por ultimo
unidad de acción: la percepción que tienen los españoles de los indios será un único tema, con una
sola excepción, la que se refiere a Moctezuma y los que lo rodean.
El descubrimiento de América es lo que anuncia y funda nuestra identidad presente.
Todorov hará un intento de comprender lo que ocurrió aquel día, y durante el siglo que le siguió, por
medio de la lectura de algunos textos: de Colón, Cortés y Moctezuma, Las Casa y Sepúlveda, Durán
y Sahagún.
Todorov se pregunta: ¿Qué fue lo q los impulsó a partir? ¿Cómo pudo producirse el asunto?
A partir de la lectura de escritos de Colón (diarios, cartas, informes) parece ser que su móvil era
hacerse rico. El oro, la búsqueda de oro, esta omnipresente en el transcurso del viaje.
Los indicios que cree encontrar la presencia de oro es lo que decide su recorrido.
¿Fue una codicia vulgar lo q impulso a Colón a hacer su viaje? Al leer la totalidad de sus escritos se
convence q no es así. Promesa de oro para tranquilizar a los demás en momentos difíciles en las
islas, y señuelo para q los reyes aceptaran financiarlo. La codicia no es el verdadero móvil de Colón:
si le importa la riqueza, es porq significa el reconocimiento de su papel de descubridor; pero prefería
el burdo hábito de monje. Oro valor demasiado humano para interesarle a Colón. Diario del 4º viaje,
quiere encontrar al Gran Kan o emperador de la China., pero mas adelante queda de lado este
objetivo. Colón quiere abrir el camino que permitirá cumplir el deseo de enseñar en la fe de Cristo.
La expansión del cristianismo esta mas cerca en Colón que el oro, lo q explica su carta al Papa.
Móvil que anima verdaderamente a Colón: es la victoria universal del cristianismo, hombre
profundamente piadoso, se considera elegido, encargado de una misión divina, viendo la
intervención divina en todas partes. En la necesidad de dinero y el deseo de imponer al verdadero
Dios no hay exclusión, sino una relación de subordinación: la 1º (búsqueda de oro) es un medio y la
2º (evangelizar) un fin. Colón tiene un proyecto más preciso (revelador de su mentalidad): Colón
quisiera ir a las cruzadas a liberar Jerusalén. Realizar una cruzada en el s XV. Descubrir América
para obtener medios necesarios.
Las Casas dejo retrato de Colón, en el cual menciona su obsesión por las cruzadas dentro de contexto
de profunda religiosidad.
Religiosidad arcaica→ Es un rasgo de la mentalidad medieval de Colón el q lo hace descubrir
América. Pero no es totalmente un hombre moderno (por el desarrollo del descubrimiento). Tmb hay
en Colón rasgos de una mentalidad moderna: por una parte somete todo a un ideal externo y absoluto
(la religión cristiana) y toda cosa terrestre es un medio con miras a la realización de este ideal.
Encuentra en el descubrimiento de la naturaleza un placer q hace q esta actividad se baste a si misma,
deja de tener utilidad y pasa de ser un medio a un fin.
Colón Hermeneuta
Colón trata de probar q la tierra q tiene enfrente es un continente. 3 argumentos apuntalan tal
convicción: la abundancia de agua dulce, la autoridad de los libros santos, la opinión de otros
hombres q ha encontrado. Argumentos q revelan la existencia de 3 esferas del mundo de Colón:
Todorov, Tzvetan
Cap. 1: DESCUBRIR
El descubrimiento de América.
Descubrimiento que hace el yo del otro. Yo es otro. Problemática del otro exterior y lejano. Elección
de contar una historia. Elección de relato: el descubrimiento y la conquista de América, 1º viaje de
Colón, unidad de tiempo: el siglo XVI, unidad de lugar: la región del Caribe y México, por ultimo
unidad de acción: la percepción que tienen los españoles de los indios será un único tema, con una
sola excepción, la que se refiere a Moctezuma y los que lo rodean.
El descubrimiento de América es lo que anuncia y funda nuestra identidad presente.
Todorov hará un intento de comprender lo que ocurrió aquel día, y durante el siglo que le siguió, por
medio de la lectura de algunos textos: de Colón, Cortés y Moctezuma, Las Casa y Sepúlveda, Durán
y Sahagún.
Todorov se pregunta: ¿Qué fue lo q los impulsó a partir? ¿Cómo pudo producirse el asunto?
A partir de la lectura de escritos de Colón (diarios, cartas, informes) parece ser que su móvil era
hacerse rico. El oro, la búsqueda de oro, esta omnipresente en el transcurso del viaje.
Los indicios que cree encontrar la presencia de oro es lo que decide su recorrido.
¿Fue una codicia vulgar lo q impulso a Colón a hacer su viaje? Al leer la totalidad de sus escritos se
convence q no es así. Promesa de oro para tranquilizar a los demás en momentos difíciles en las
islas, y señuelo para q los reyes aceptaran financiarlo. La codicia no es el verdadero móvil de Colón:
si le importa la riqueza, es porq significa el reconocimiento de su papel de descubridor; pero prefería
el burdo hábito de monje. Oro valor demasiado humano para interesarle a Colón. Diario del 4º viaje,
quiere encontrar al Gran Kan o emperador de la China., pero mas adelante queda de lado este
objetivo. Colón quiere abrir el camino que permitirá cumplir el deseo de enseñar en la fe de Cristo.
La expansión del cristianismo esta mas cerca en Colón que el oro, lo q explica su carta al Papa.
Móvil que anima verdaderamente a Colón: es la victoria universal del cristianismo, hombre
profundamente piadoso, se considera elegido, encargado de una misión divina, viendo la
intervención divina en todas partes. En la necesidad de dinero y el deseo de imponer al verdadero
Dios no hay exclusión, sino una relación de subordinación: la 1º (búsqueda de oro) es un medio y la
2º (evangelizar) un fin. Colón tiene un proyecto más preciso (revelador de su mentalidad): Colón
quisiera ir a las cruzadas a liberar Jerusalén. Realizar una cruzada en el s XV. Descubrir América
para obtener medios necesarios.
Las Casas dejo retrato de Colón, en el cual menciona su obsesión por las cruzadas dentro de contexto
de profunda religiosidad.
Religiosidad arcaica→ Es un rasgo de la mentalidad medieval de Colón el q lo hace descubrir
América. Pero no es totalmente un hombre moderno (por el desarrollo del descubrimiento). Tmb hay
en Colón rasgos de una mentalidad moderna: por una parte somete todo a un ideal externo y absoluto
(la religión cristiana) y toda cosa terrestre es un medio con miras a la realización de este ideal.
Encuentra en el descubrimiento de la naturaleza un placer q hace q esta actividad se baste a si misma,
deja de tener utilidad y pasa de ser un medio a un fin.
Colón Hermeneuta
Colón trata de probar q la tierra q tiene enfrente es un continente. 3 argumentos apuntalan tal
convicción: la abundancia de agua dulce, la autoridad de los libros santos, la opinión de otros
hombres q ha encontrado. Argumentos q revelan la existencia de 3 esferas del mundo de Colón:
