All the light we cannot see – Engels boektoets
1. Explain the title of this book
- Omdat marie laure blind is
- Stralingen van de radio die we niet kunnen zien is lager frequentie dus licht die
we niet kunnen zien
- It's a reference first and foremost to all the light we literally cannot see: that is,
the wavelengths of the electromagnetic spectrum that are beyond the ability of
human eyes to detect (radio waves, of course, being the most relevant). --?
Differnece is frequenty
- Light = love Love conquers evil
- Seeing vs not seeing (underground)
- Light vs dark
- The diamond has red flames gives of some light
2. What is the effect of the way this book has been structured? Cam you link this to
the book in some way
- Het geeft spanningen want je wil weten wat er gebeurt in de toekomst en hoe ze
daar terecht zijn gekomen
- Confusing and chaotic War is also chaotic
- Suspense for the reader
3. What does this book make clear about imagination vs reality?
- Marie laures verbeeldingen zijn veel mooier dan het echte leven.
- Marie Laure and Werner both love reading love stories escape reality and live
in their own imagination because the war is very hard and difficult hope for
the future
- Von Rumpel: he wants to live so he wants the sea of flames. He is going to die
because he is ill
- Etienne: he was in ww1 he saw things which there weren’t
Study questions
1. What does this book make clear about good and evil?
- Je weet niet wie goed is doordat het een oorlog is
- Als je bij de verkeerde team zit bekent niet dat je slecht bent als person
- No clear boundary > perspective
- Individual choice
2. What double meaning does the word shell have in this book
- Het is een bom maar ook een normale schelp dus onschuldig vs slecht
- Marie laure geeft zeeschelp aan ettienne passie van marie – laure
- Positive vs negative
- Symbolic function of shell
- Shell shock
- Seas sells
- In this book: more words with double meanings (mine)
3. Compare Jutta and Fredrick. Are they alike?
- Allebei tegen oorlog
, -Sterke eigen mening
-Beiden iets ergs gebeurd jutta misbruikt en Fredrick in elkaar geslagen
-Inherently good characters
-Let down by Werner. Jutta leaves him. Werner doesn’t stand up for Frederick
-Capable of making up their own minds
-Doppelgängers characters the same also frau Elena and madame Manec
Werner and Marie Laure
4. What message(s) do you think this book conveys (overdragen, meebrengen)
- Als je bij de verkeerde team zit bekent niet dat je slecht bent als person
- Imagination vs reality it helps people get through the war because they can
escape reality for a while
- Good vs evil + individual choice you always have a choice to do good even
though you’re on the wrong team
- Life after war it’s hard to live after the war but people find a way to move on
- Hope finding good things when bad things happen
Blindness – seeing not seeing
Feelings of guilt
Bravery
Double meanings/symbols
Doppelgangers
Important objects:
- Sea of flames
Samenvatting
Zero; 7 augustus 1944:
Marie-Laure LeBlanc:
- Is 16 jaar en blind. Ze is opgegroeid in Parijs. Haar moeder is overleden in het kraambed.
- Oom Etienne waarschuwt voor waterafsluiting, dus ze moeten altijd een bad en emmers
met water vol staan.
- Woont momenteel al 4 jaar in huis van haar oom, Rue Vauborel 4, in Saint-Malo aan de
Bretonse kust, dit gebied wordt nog als laatste bezet.
- Ze is blind geraakt maand nadat een bruin huismusje op haar hand ging zitten en hoofd
scheef hielt, ze heeft aangeboren staar.
Werner Pfenning:
- Duitse soldaat, witblond haar, 18 jaar. Bevindt zich in het bijenhotel; L’Hôtel des Abeilles
- Stafonderofficier: Frank Volkheimer
- Genieofficier: Bernd
- Zusje: Jutta, witblond haar, 2 jaar jonger
- Verzorger: Frau Elena, verzorger weeshuis
- Opgegroeid in Zollverein in een weeshuis, vader omgekomen in de mijnen
1. Explain the title of this book
- Omdat marie laure blind is
- Stralingen van de radio die we niet kunnen zien is lager frequentie dus licht die
we niet kunnen zien
- It's a reference first and foremost to all the light we literally cannot see: that is,
the wavelengths of the electromagnetic spectrum that are beyond the ability of
human eyes to detect (radio waves, of course, being the most relevant). --?
Differnece is frequenty
- Light = love Love conquers evil
- Seeing vs not seeing (underground)
- Light vs dark
- The diamond has red flames gives of some light
2. What is the effect of the way this book has been structured? Cam you link this to
the book in some way
- Het geeft spanningen want je wil weten wat er gebeurt in de toekomst en hoe ze
daar terecht zijn gekomen
- Confusing and chaotic War is also chaotic
- Suspense for the reader
3. What does this book make clear about imagination vs reality?
- Marie laures verbeeldingen zijn veel mooier dan het echte leven.
- Marie Laure and Werner both love reading love stories escape reality and live
in their own imagination because the war is very hard and difficult hope for
the future
- Von Rumpel: he wants to live so he wants the sea of flames. He is going to die
because he is ill
- Etienne: he was in ww1 he saw things which there weren’t
Study questions
1. What does this book make clear about good and evil?
- Je weet niet wie goed is doordat het een oorlog is
- Als je bij de verkeerde team zit bekent niet dat je slecht bent als person
- No clear boundary > perspective
- Individual choice
2. What double meaning does the word shell have in this book
- Het is een bom maar ook een normale schelp dus onschuldig vs slecht
- Marie laure geeft zeeschelp aan ettienne passie van marie – laure
- Positive vs negative
- Symbolic function of shell
- Shell shock
- Seas sells
- In this book: more words with double meanings (mine)
3. Compare Jutta and Fredrick. Are they alike?
- Allebei tegen oorlog
, -Sterke eigen mening
-Beiden iets ergs gebeurd jutta misbruikt en Fredrick in elkaar geslagen
-Inherently good characters
-Let down by Werner. Jutta leaves him. Werner doesn’t stand up for Frederick
-Capable of making up their own minds
-Doppelgängers characters the same also frau Elena and madame Manec
Werner and Marie Laure
4. What message(s) do you think this book conveys (overdragen, meebrengen)
- Als je bij de verkeerde team zit bekent niet dat je slecht bent als person
- Imagination vs reality it helps people get through the war because they can
escape reality for a while
- Good vs evil + individual choice you always have a choice to do good even
though you’re on the wrong team
- Life after war it’s hard to live after the war but people find a way to move on
- Hope finding good things when bad things happen
Blindness – seeing not seeing
Feelings of guilt
Bravery
Double meanings/symbols
Doppelgangers
Important objects:
- Sea of flames
Samenvatting
Zero; 7 augustus 1944:
Marie-Laure LeBlanc:
- Is 16 jaar en blind. Ze is opgegroeid in Parijs. Haar moeder is overleden in het kraambed.
- Oom Etienne waarschuwt voor waterafsluiting, dus ze moeten altijd een bad en emmers
met water vol staan.
- Woont momenteel al 4 jaar in huis van haar oom, Rue Vauborel 4, in Saint-Malo aan de
Bretonse kust, dit gebied wordt nog als laatste bezet.
- Ze is blind geraakt maand nadat een bruin huismusje op haar hand ging zitten en hoofd
scheef hielt, ze heeft aangeboren staar.
Werner Pfenning:
- Duitse soldaat, witblond haar, 18 jaar. Bevindt zich in het bijenhotel; L’Hôtel des Abeilles
- Stafonderofficier: Frank Volkheimer
- Genieofficier: Bernd
- Zusje: Jutta, witblond haar, 2 jaar jonger
- Verzorger: Frau Elena, verzorger weeshuis
- Opgegroeid in Zollverein in een weeshuis, vader omgekomen in de mijnen
