Duitse woordjes Hoofdstuk 1
1.1.3
die Unterkunft ("-e) de accommodatie
die Hotelkette de hotelketen
das 1-Sternhotel (-s) het eensterhotel
das 3-Stern(e )hotel (-s) het driesterrenhotel
das Hotel der Spitzenklasse het topklassehotel
der Gasthof kleiner hotel (vaak op platteland)
das Kongresshotel (-s) het congreshotel
die Hotelanlage het hotelcomplex
der Bungalowpark (-s) het bungalowpark
das Ferienhaus (" -er) het vakantiehuis
das Appartement (-s)/ die het appartement
Ferienwohnung
die Pension het pension
Das Privatzimmer (-)/ das de kamer bij particulieren
Privatquartier
der Bauernhof de boerderij
die Juggendherberge de jeugdherberg
die Selbstversorgerhütte de hut o.b.v. zelfverzorging
der Campingplatz de camping
das Zelt de tent
der Wohnwagen (-/") de caravan
das Motel het motel
der Hotelführer de hotelgids
übernachten overnachten
einfach eenvoudig
zweckmäβig doelmatig
ausgezeichnet uitstekend
behindertengrecht, barrierefrei geschikt voor gehandicapten
1.2.1
die Lage de ligging
ruhig gelegen rustig gelegen
zentral centraal
im Zentrum in de binnenstad
auβerhalb des Zentrums buiten het centrum
am Stadtrand aan de rand van de stad
300m entfernt von op 300m afstand van
5 Gehminuten von … entfernt 5 minuten te voet verwijderd van
gehen lopen
zu Fuβ lopend
die Bushaltestelle de bushalte
die Linienbusverbindung de lijnbusverbinding
der Bahnhof het station
der Flughafen de luchthaven
die Autobahn de snelweg
gut erreichbar goed bereikbaar
1.1.3
die Unterkunft ("-e) de accommodatie
die Hotelkette de hotelketen
das 1-Sternhotel (-s) het eensterhotel
das 3-Stern(e )hotel (-s) het driesterrenhotel
das Hotel der Spitzenklasse het topklassehotel
der Gasthof kleiner hotel (vaak op platteland)
das Kongresshotel (-s) het congreshotel
die Hotelanlage het hotelcomplex
der Bungalowpark (-s) het bungalowpark
das Ferienhaus (" -er) het vakantiehuis
das Appartement (-s)/ die het appartement
Ferienwohnung
die Pension het pension
Das Privatzimmer (-)/ das de kamer bij particulieren
Privatquartier
der Bauernhof de boerderij
die Juggendherberge de jeugdherberg
die Selbstversorgerhütte de hut o.b.v. zelfverzorging
der Campingplatz de camping
das Zelt de tent
der Wohnwagen (-/") de caravan
das Motel het motel
der Hotelführer de hotelgids
übernachten overnachten
einfach eenvoudig
zweckmäβig doelmatig
ausgezeichnet uitstekend
behindertengrecht, barrierefrei geschikt voor gehandicapten
1.2.1
die Lage de ligging
ruhig gelegen rustig gelegen
zentral centraal
im Zentrum in de binnenstad
auβerhalb des Zentrums buiten het centrum
am Stadtrand aan de rand van de stad
300m entfernt von op 300m afstand van
5 Gehminuten von … entfernt 5 minuten te voet verwijderd van
gehen lopen
zu Fuβ lopend
die Bushaltestelle de bushalte
die Linienbusverbindung de lijnbusverbinding
der Bahnhof het station
der Flughafen de luchthaven
die Autobahn de snelweg
gut erreichbar goed bereikbaar