Duitse woorden hoofstuk 5
5.1.3
das Frühstück het ontbijt
der Kaffee de koffie
koffeinfrei zonder caffeïne/caffeïnevrij
der Tee de thee
die (heiβe) Schokolade/ der Kakao de chocolademelk
die Milch de melk
der Zucker de suiker
zuckerfrei zonder suiker
der Orangensaft de jus d'orange
eine Schnitte Brot/ eine Brotscheibe een snee brood/ een boterham
das Brötchen/ die Semmel het broodje
das Gebäck (ev) de (warme) broodjes
das Toastbrot het geroosterd brood
der Zwieback beschuit
die Butter de boter
die Konfitüre/ die Marmelade de jam
der Honig de honing
der Käse de kaas
der Schmelzkäze de smeerkaas
der Schinken de ham
der Aufschnitt/ die Fleisch- und Wurstwaren de vleeswaren
die Erdnussbutter de pindakaas
die Schokoladestreusel (mv) de hagelslag
das harte/hartgekochte Ei het hardgekookte ei
das weiche/weichgekochte Ei het zachtgekookte ei
das Spiegelei (-eier) het spiegelei
das Rührei (-eier)/ die Eierspeise het roerei
der Stramme Max de uitsmijter
das/die/der Joghurt de yoghurt
die Buttermilch de karnemelk
das Obst het fruit
der Apfel de appel
die Birne de peer
die Banane de banaan
die Orange de sinaasappel
die (Wein)trauben de (wijn)druiven
die Erdbeeren de aardbeien
die Himbeeren de frambozen
die Beeren de bessen
5.2.4
essen gehen uit eten gaan
das Spezialitätenrestaurant het specialiteitenrestaurant
die italienisch Küche de Italiaanse keuken
die französische Küche de Franse keuken
chinesisch Chinees
, japanisch Japans
indisch Indiaas
das Selbstbedienungsrestaurant het zelfbedieningsrestaurant
das Wirtshaus het restaurant (op het platteland)
die Rastätte het wegrestaurant
das Kaffeehaus/ das Lokal('s avonds) het café
die Kneipe de kroeg
die Konditorei het banketbakkerscafé
die Mehlspeise/ die Torte/ der Kuchen het gebak
die Getränke de drankjes
alkoholfreie Getränke de frisdranken
der Apfelsaft de appelsap
die Apfelschorle de appelsap met spa rood
das Mineralwasser/ der Sprudel Spa rood/ mineraalwater
mit Kohlensäure koolzuurhouden
still/ ohne Kohlensäure zonder koolzuur/ plat (water)
das Bier het bier
Bier vom Fass tapbier
die verschiedenen Biersorten de verschillende biersoorten
alkoholfreies Bier alcoholvrij bier
der Rotwein de rode wijn
der Weiβwein de witte wijn
der Champagner/ de Sekt de champagne
der Schnaps de borrel
der Aperitif het aperitief
das Glas ("-er) het glas
die Flasche de fles
einschenken inschenken
nachschenken bijschenken
die Eiswürfel de ijsblokjes
betrunken/blau sein dronken zijn
einen Kater haben een kater hebben
5.2.5
Jas aannemen: * Darf ich Ihnen aus dem Mantel helfen?
* Darf ich Ihnen dem Mantel abnehmen?
* Möchten Sie ablegen?
Naar de tafel begeleiden: * Wenn Sie mir bitte folgen…
* Bitte folgen Sie mir…
Vragen of de tafel bevalt: * Gefällt Ihnen dieser Tisch?
* Ist Ihnen dieser Tisch recht?
* … oder würden Sie lieber drauβen sitzen?
* … oder hätten Sie lieber einen Tisch im
Nicht-Racherteil/beim Fenster …
Vragen of de gast iets wil drinken: * Möchten Sie einen Aperitif?
* Möchten Sie schon etwas zu trinken bestellen?
5.3.1
5.1.3
das Frühstück het ontbijt
der Kaffee de koffie
koffeinfrei zonder caffeïne/caffeïnevrij
der Tee de thee
die (heiβe) Schokolade/ der Kakao de chocolademelk
die Milch de melk
der Zucker de suiker
zuckerfrei zonder suiker
der Orangensaft de jus d'orange
eine Schnitte Brot/ eine Brotscheibe een snee brood/ een boterham
das Brötchen/ die Semmel het broodje
das Gebäck (ev) de (warme) broodjes
das Toastbrot het geroosterd brood
der Zwieback beschuit
die Butter de boter
die Konfitüre/ die Marmelade de jam
der Honig de honing
der Käse de kaas
der Schmelzkäze de smeerkaas
der Schinken de ham
der Aufschnitt/ die Fleisch- und Wurstwaren de vleeswaren
die Erdnussbutter de pindakaas
die Schokoladestreusel (mv) de hagelslag
das harte/hartgekochte Ei het hardgekookte ei
das weiche/weichgekochte Ei het zachtgekookte ei
das Spiegelei (-eier) het spiegelei
das Rührei (-eier)/ die Eierspeise het roerei
der Stramme Max de uitsmijter
das/die/der Joghurt de yoghurt
die Buttermilch de karnemelk
das Obst het fruit
der Apfel de appel
die Birne de peer
die Banane de banaan
die Orange de sinaasappel
die (Wein)trauben de (wijn)druiven
die Erdbeeren de aardbeien
die Himbeeren de frambozen
die Beeren de bessen
5.2.4
essen gehen uit eten gaan
das Spezialitätenrestaurant het specialiteitenrestaurant
die italienisch Küche de Italiaanse keuken
die französische Küche de Franse keuken
chinesisch Chinees
, japanisch Japans
indisch Indiaas
das Selbstbedienungsrestaurant het zelfbedieningsrestaurant
das Wirtshaus het restaurant (op het platteland)
die Rastätte het wegrestaurant
das Kaffeehaus/ das Lokal('s avonds) het café
die Kneipe de kroeg
die Konditorei het banketbakkerscafé
die Mehlspeise/ die Torte/ der Kuchen het gebak
die Getränke de drankjes
alkoholfreie Getränke de frisdranken
der Apfelsaft de appelsap
die Apfelschorle de appelsap met spa rood
das Mineralwasser/ der Sprudel Spa rood/ mineraalwater
mit Kohlensäure koolzuurhouden
still/ ohne Kohlensäure zonder koolzuur/ plat (water)
das Bier het bier
Bier vom Fass tapbier
die verschiedenen Biersorten de verschillende biersoorten
alkoholfreies Bier alcoholvrij bier
der Rotwein de rode wijn
der Weiβwein de witte wijn
der Champagner/ de Sekt de champagne
der Schnaps de borrel
der Aperitif het aperitief
das Glas ("-er) het glas
die Flasche de fles
einschenken inschenken
nachschenken bijschenken
die Eiswürfel de ijsblokjes
betrunken/blau sein dronken zijn
einen Kater haben een kater hebben
5.2.5
Jas aannemen: * Darf ich Ihnen aus dem Mantel helfen?
* Darf ich Ihnen dem Mantel abnehmen?
* Möchten Sie ablegen?
Naar de tafel begeleiden: * Wenn Sie mir bitte folgen…
* Bitte folgen Sie mir…
Vragen of de tafel bevalt: * Gefällt Ihnen dieser Tisch?
* Ist Ihnen dieser Tisch recht?
* … oder würden Sie lieber drauβen sitzen?
* … oder hätten Sie lieber einen Tisch im
Nicht-Racherteil/beim Fenster …
Vragen of de gast iets wil drinken: * Möchten Sie einen Aperitif?
* Möchten Sie schon etwas zu trinken bestellen?
5.3.1
