Masarykova univerzita
Filozofická fakulta
Ústav románských jazyků a literatur
Španělský jazyk a literatura
Pavlína Školníková
La productividad de los sufijos
nominalizadores deverbales en el español
actual
Bakalářská diplomová práce
Vedoucí práce: Mgr. Monika Strmisková
Brno 2008
, Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala
samostatně s využitím uvedených pramenů a literatury.
.....................................................
Podpis autora práce
, Upřímně děkuji Mgr. Monice Strmiskové za odborné vedení této diplomové
práce, za věcné rady a připomínky a za ochotu při konzultacích.
, Índice
1. Introducción ............................................................................................................. 1
2. Formación de las palabras en general ................................................................... 2
3. Derivación................................................................................................................. 3
3.1. Sufijación ............................................................................................................... 5
3.1.1. Sufijos apreciativos ......................................................................................... 8
3.1.1.1. Diminutivos ............................................................................................. 9
3.1.1.2. Aumentativos ......................................................................................... 11
3.1.1.3. Peyorativos............................................................................................. 12
3.1.2. Sufijos no apreciativos .................................................................................. 14
3.1.2.1. Nominalización ...................................................................................... 15
3.1.2.1.1. Denominal ....................................................................................... 15
3.1.2.1.2. Deadjetival ...................................................................................... 18
3.1.2.1.3. Deverbal .......................................................................................... 19
3.1.2.2. Adjetivización ........................................................................................ 21
3.1.2.2.1. Denominal ....................................................................................... 22
3.1.2.2.2. Deadjetival ...................................................................................... 24
3.1.2.2.3. Deverbal .......................................................................................... 25
3.1.2.3. Verbalización ......................................................................................... 26
4. Frecuencia de uso de los sufijos nominalizadores deverbales en diferentes
secciones del periódico «El País» ................................................................................. 29
4.1. Sección Internacional ........................................................................................... 29
4.2. Sección Cultura .................................................................................................... 31
4.3. Sección Deportes ................................................................................................. 32
4.4. Comparación de todas las secciones .................................................................... 33
5. Conclusión ................................................................................................................. 36
6. Bibliografía ................................................................................................................ 38
7. Apéndice .................................................................................................................... 40
7.1. Sección Internacional ........................................................................................... 40
7.2. Sección Cultura .................................................................................................... 42
7.3. Sección Deportes ................................................................................................. 43
Filozofická fakulta
Ústav románských jazyků a literatur
Španělský jazyk a literatura
Pavlína Školníková
La productividad de los sufijos
nominalizadores deverbales en el español
actual
Bakalářská diplomová práce
Vedoucí práce: Mgr. Monika Strmisková
Brno 2008
, Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala
samostatně s využitím uvedených pramenů a literatury.
.....................................................
Podpis autora práce
, Upřímně děkuji Mgr. Monice Strmiskové za odborné vedení této diplomové
práce, za věcné rady a připomínky a za ochotu při konzultacích.
, Índice
1. Introducción ............................................................................................................. 1
2. Formación de las palabras en general ................................................................... 2
3. Derivación................................................................................................................. 3
3.1. Sufijación ............................................................................................................... 5
3.1.1. Sufijos apreciativos ......................................................................................... 8
3.1.1.1. Diminutivos ............................................................................................. 9
3.1.1.2. Aumentativos ......................................................................................... 11
3.1.1.3. Peyorativos............................................................................................. 12
3.1.2. Sufijos no apreciativos .................................................................................. 14
3.1.2.1. Nominalización ...................................................................................... 15
3.1.2.1.1. Denominal ....................................................................................... 15
3.1.2.1.2. Deadjetival ...................................................................................... 18
3.1.2.1.3. Deverbal .......................................................................................... 19
3.1.2.2. Adjetivización ........................................................................................ 21
3.1.2.2.1. Denominal ....................................................................................... 22
3.1.2.2.2. Deadjetival ...................................................................................... 24
3.1.2.2.3. Deverbal .......................................................................................... 25
3.1.2.3. Verbalización ......................................................................................... 26
4. Frecuencia de uso de los sufijos nominalizadores deverbales en diferentes
secciones del periódico «El País» ................................................................................. 29
4.1. Sección Internacional ........................................................................................... 29
4.2. Sección Cultura .................................................................................................... 31
4.3. Sección Deportes ................................................................................................. 32
4.4. Comparación de todas las secciones .................................................................... 33
5. Conclusión ................................................................................................................. 36
6. Bibliografía ................................................................................................................ 38
7. Apéndice .................................................................................................................... 40
7.1. Sección Internacional ........................................................................................... 40
7.2. Sección Cultura .................................................................................................... 42
7.3. Sección Deportes ................................................................................................. 43
