SPAANS GRAMMATICA (ALLE TIJDEN)
————————————————————————————————
INDICATIVO
1) PRESENTE = (Onvoltooid) tegenwoordige tijd.
- feit
- gewoontes
Regelmatige rij:
-ar -er -ir
Yo -o -o -o
Tú -as -es -es
Él/Ella/Usted -a -e -e
Nosotros -amos -emos -imos
Vosotros -á is -é is -ı́s
Ellos/ellas/ustedes -an -en -en
Onregelmatige werkwoorden (meest voorkomende):
- Ser: soy, eres, es, somos, sois, son
- Hacer: hago, haces, ….
- Haber: he, has, hamos há is, han
- Tener: tengo, tienes, tiene, tenemos, tené is, tienen
- Estar: estoy, está s, está , estamos, está is, está n
- Ir: voy, vas, va, vamos, vais , van
- Querer: quiero, quieres, quire, queremos, queré is, quieren
2) IMPERFECTO = (Onvoltooid) verleden tijd.
- gewoonte in het verleden
- beschrijving van hoe de situatie of iets was
- voor handelingen/ gebeurtenissen zonder duidelijke tijdsbepaling
- achtergrond informatie rond wat het gebeurde (indeMinido)
- als uitdrukking van beleefdheid en bescheidenheid
Regelmatige rij:
-ar -er -ir
Yo -aba -ı́a -ı́a
Tú -abas -ı́as -ı́as
Él/Ella/Usted -aba -ı́a -ı́a
Nosotros -á bamos -ı́amos -ı́amos
Vosotros -abais -ı́ais -ı́ais
Ellos/ellas/ustedes -aban -ı́an -ı́an
1
, Onregelmatige rij (alleen 3)
- Ser: era, eras, era, é ramos, erais, eran
- Ir: iba, ibas, iba, ı́bamos, ibais, iban
- Ver: veı́a, veı́as, veı́a, veı́amos, veı́ais, veı́an
Signaalwoorden = Antes, los domingos, cada dı́a, todos los dı́as, en aquella é poca,
generalmente, cuando, entonces, siempre.
3) INDEFINIDO = (Onvoltooid) verleden tijd.
- voor alle handelingen/ gebeurtenissen uit het verleden die de spreker als afgesloten
beschouwt.
- dus bij alles wat vroeger is dan vandaag en niet met este/esta/estos/estas.
Signaalwoorden = Ayer, anoche, hace tres dı́as, la semana pasada, el añ o pasado, aquel dı́a,
aquel invierno, desde 1995 hasta 1998, de repente, cuando, en 2000 (datum), ú ltimo…
Regelmatige rij:
-ar -er -ir
Yo -é -ı́ -ı́
Tú -aste -iste -iste
Él/Ella/Usted -ó -ı́o -ı́o
Nosotros -amos -imos -imos
Vosotros -asteis -isteis -isteis
Ellos/ellas/ustedes -aron -ieron -ieron
Onregelmatige werkwoorden:
VERBO SINGULAR PLURAL
yo tú él/ella/usted nosotros vosotros ellos/ellas/
ustedes
DAR di diste dio dimos disteis dieron
DECIR dije dijiste dijo dijimos dijisteis dijeron
ESTAR estuve estuviste estuvo estuvimos estuvisteis estuvieron
HACER hice hiciste hizo hicimos hicisteis hicieron
IR fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron
SER fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron
LEER leı́ leı́ste leyó leı́mos leı́steis leyeron
DORMIR dormı́ dormiste durmió dormimos dormisteis durmieron
MORIR murió murieron
PEDIR pedı́ pediste pidió pedimos pedisteis pidieron
PODER pude pudiste pudo pudimos pudisteis pudieron
2
————————————————————————————————
INDICATIVO
1) PRESENTE = (Onvoltooid) tegenwoordige tijd.
- feit
- gewoontes
Regelmatige rij:
-ar -er -ir
Yo -o -o -o
Tú -as -es -es
Él/Ella/Usted -a -e -e
Nosotros -amos -emos -imos
Vosotros -á is -é is -ı́s
Ellos/ellas/ustedes -an -en -en
Onregelmatige werkwoorden (meest voorkomende):
- Ser: soy, eres, es, somos, sois, son
- Hacer: hago, haces, ….
- Haber: he, has, hamos há is, han
- Tener: tengo, tienes, tiene, tenemos, tené is, tienen
- Estar: estoy, está s, está , estamos, está is, está n
- Ir: voy, vas, va, vamos, vais , van
- Querer: quiero, quieres, quire, queremos, queré is, quieren
2) IMPERFECTO = (Onvoltooid) verleden tijd.
- gewoonte in het verleden
- beschrijving van hoe de situatie of iets was
- voor handelingen/ gebeurtenissen zonder duidelijke tijdsbepaling
- achtergrond informatie rond wat het gebeurde (indeMinido)
- als uitdrukking van beleefdheid en bescheidenheid
Regelmatige rij:
-ar -er -ir
Yo -aba -ı́a -ı́a
Tú -abas -ı́as -ı́as
Él/Ella/Usted -aba -ı́a -ı́a
Nosotros -á bamos -ı́amos -ı́amos
Vosotros -abais -ı́ais -ı́ais
Ellos/ellas/ustedes -aban -ı́an -ı́an
1
, Onregelmatige rij (alleen 3)
- Ser: era, eras, era, é ramos, erais, eran
- Ir: iba, ibas, iba, ı́bamos, ibais, iban
- Ver: veı́a, veı́as, veı́a, veı́amos, veı́ais, veı́an
Signaalwoorden = Antes, los domingos, cada dı́a, todos los dı́as, en aquella é poca,
generalmente, cuando, entonces, siempre.
3) INDEFINIDO = (Onvoltooid) verleden tijd.
- voor alle handelingen/ gebeurtenissen uit het verleden die de spreker als afgesloten
beschouwt.
- dus bij alles wat vroeger is dan vandaag en niet met este/esta/estos/estas.
Signaalwoorden = Ayer, anoche, hace tres dı́as, la semana pasada, el añ o pasado, aquel dı́a,
aquel invierno, desde 1995 hasta 1998, de repente, cuando, en 2000 (datum), ú ltimo…
Regelmatige rij:
-ar -er -ir
Yo -é -ı́ -ı́
Tú -aste -iste -iste
Él/Ella/Usted -ó -ı́o -ı́o
Nosotros -amos -imos -imos
Vosotros -asteis -isteis -isteis
Ellos/ellas/ustedes -aron -ieron -ieron
Onregelmatige werkwoorden:
VERBO SINGULAR PLURAL
yo tú él/ella/usted nosotros vosotros ellos/ellas/
ustedes
DAR di diste dio dimos disteis dieron
DECIR dije dijiste dijo dijimos dijisteis dijeron
ESTAR estuve estuviste estuvo estuvimos estuvisteis estuvieron
HACER hice hiciste hizo hicimos hicisteis hicieron
IR fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron
SER fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron
LEER leı́ leı́ste leyó leı́mos leı́steis leyeron
DORMIR dormı́ dormiste durmió dormimos dormisteis durmieron
MORIR murió murieron
PEDIR pedı́ pediste pidió pedimos pedisteis pidieron
PODER pude pudiste pudo pudimos pudisteis pudieron
2
