Nederlands uitdrukkingen
Uitdrukkingen Betekenis
In de melk te brokkelen hebben Te zeggen hebben
Naar iemands pijpen dansen Doen wat een ander zegt
Scheve ogen geven Jaloezie veroorzaken
Uit den boze Ongewenst, ongepast
De dans ontspringen Aan het gevaar ontsnappen
Een hoge borst opzetten Eigenwijs en hoogmoedig zijn
In arren moede Ten einde raad, boos en teleurgesteld
De kluts kwijt In de war
Praten als Brugman Zeer overtuigend spreken
Zijn poot stijfhouden Niet toegeven
Te langen leste Uiteindelijk, ten slotte
Door de knieën gaan Met tegenzin akkoord gaan
In de maag zitten met Geen raad weten met
Tegen zich in het harnas jagen Door eigen toedoen boos maken
Zijn kans schoon zien Van de gelegenheid gebruikmaken
Betaald zetten Vergelden, straffen, de rekening
vereffenen
Tot in de lengte van de dagen Nog heel lang, tot het eind ter tijden
Zonder slag of stoot Zonder enige toestand
Wijd en zijd bekend zijn Overal bekend zijn
Van heinde en verre Van dichtbij en veraf
Boontje komt om zijn loontje Iemand krijgt wat hij verdient
Wie kaatst, moet de bal verwachten Wie een ander plaagt, kan verwachten
dat die iets terug doet
Dood en verderf zaaien Moorden en plunderen op grote schaal
, Gepokt en gemazeld Zeer ervaren
In kannen en kruiken Goed geregeld en voor elkaar
Kant noch wel raken Nergens op slaan, onzin zijn
Kommer en kwel Ellende, narigheid
Mitsen en maren Voorwaarden, bezwaren
Scheringen inslag Vaak voorkomend
Te hooi en te gras Op ongeregelde tijden, zo nu en dan
Van toeten noch blazen weten Volkomen onkundig zijn, van niets
weten
Voor galg en rad opgroeien Zodanig de jeugd doorbrengen dat je
crimineel wordt
De lusten en de lasten Plezierige en minder plezierige zaken
Er zit kop noch staart aan Elk logisch verband ontbreekt
Ergens heet noch koud van worden Zich ergens niet van aantrekken
Hemel en aarde bewegen Alles doen om iets gedaan te krijgen
Het kan vriezen, het kan dooien Het kan alle kanten uit gaan
Met vallen en opstaan Door mislukkingen
Na veel plussen en minnen Na zorgvuldig afwegen
Tussen hoop en vrees leven/zweven In onzekerheid zitten over de afloop
Water en vuur zijn Tegengesteld zijn; elkaar niet kunnen
verdragen
Zijn natje en zijn droogje krijgen Voorzien worden van eten en drinken
Als puntje bij paaltje komt Als het erop aankomt
Door roeien en ruiten gaan Je door niets laten tegenhouden
Door schade en schande Door fouten te maken
Het is buigen of barsten Het moet hoe dan ook gebeuren
Uitdrukkingen Betekenis
In de melk te brokkelen hebben Te zeggen hebben
Naar iemands pijpen dansen Doen wat een ander zegt
Scheve ogen geven Jaloezie veroorzaken
Uit den boze Ongewenst, ongepast
De dans ontspringen Aan het gevaar ontsnappen
Een hoge borst opzetten Eigenwijs en hoogmoedig zijn
In arren moede Ten einde raad, boos en teleurgesteld
De kluts kwijt In de war
Praten als Brugman Zeer overtuigend spreken
Zijn poot stijfhouden Niet toegeven
Te langen leste Uiteindelijk, ten slotte
Door de knieën gaan Met tegenzin akkoord gaan
In de maag zitten met Geen raad weten met
Tegen zich in het harnas jagen Door eigen toedoen boos maken
Zijn kans schoon zien Van de gelegenheid gebruikmaken
Betaald zetten Vergelden, straffen, de rekening
vereffenen
Tot in de lengte van de dagen Nog heel lang, tot het eind ter tijden
Zonder slag of stoot Zonder enige toestand
Wijd en zijd bekend zijn Overal bekend zijn
Van heinde en verre Van dichtbij en veraf
Boontje komt om zijn loontje Iemand krijgt wat hij verdient
Wie kaatst, moet de bal verwachten Wie een ander plaagt, kan verwachten
dat die iets terug doet
Dood en verderf zaaien Moorden en plunderen op grote schaal
, Gepokt en gemazeld Zeer ervaren
In kannen en kruiken Goed geregeld en voor elkaar
Kant noch wel raken Nergens op slaan, onzin zijn
Kommer en kwel Ellende, narigheid
Mitsen en maren Voorwaarden, bezwaren
Scheringen inslag Vaak voorkomend
Te hooi en te gras Op ongeregelde tijden, zo nu en dan
Van toeten noch blazen weten Volkomen onkundig zijn, van niets
weten
Voor galg en rad opgroeien Zodanig de jeugd doorbrengen dat je
crimineel wordt
De lusten en de lasten Plezierige en minder plezierige zaken
Er zit kop noch staart aan Elk logisch verband ontbreekt
Ergens heet noch koud van worden Zich ergens niet van aantrekken
Hemel en aarde bewegen Alles doen om iets gedaan te krijgen
Het kan vriezen, het kan dooien Het kan alle kanten uit gaan
Met vallen en opstaan Door mislukkingen
Na veel plussen en minnen Na zorgvuldig afwegen
Tussen hoop en vrees leven/zweven In onzekerheid zitten over de afloop
Water en vuur zijn Tegengesteld zijn; elkaar niet kunnen
verdragen
Zijn natje en zijn droogje krijgen Voorzien worden van eten en drinken
Als puntje bij paaltje komt Als het erop aankomt
Door roeien en ruiten gaan Je door niets laten tegenhouden
Door schade en schande Door fouten te maken
Het is buigen of barsten Het moet hoe dan ook gebeuren
