Duits leesdossier – 14 oktober 2022 – Vwo 6
Die wunderbaren Jahre
Reinier Kunze
Uitgever = Proze Fischer
Jaar = 1985
Aantal pagina’s = 124
, Duits leesdossier – 14 oktober 2022 – Vwo 6
1. Ik heb voor dit boek gekozen omdat het te maken had met de film die we
afgelopen jaar hebben gekeken. Ik vond deze film heel interessant en hoopte
daardoor het boek ook leuk te vinden.
Het boek lijkt heel oud. De pagina’s zijn geel gekleurd en elke eerste
hoofdletter van elke bladzijde is 10x groter dan de rest van de letters.
Het is opgedeeld in veel hoofdstukken.
De achterkant vertelt ook iets over vrijheid en de DDR. Dit vind ik wel
interessant. Ook dat het een bestellers is dus ik heb er wel hoge
verwachtingen van.
2. Het boek gaat over hoe het dagelijkse leven er uit zag van een jong kind in de
DDR. Het wordt kinderen aangeleerd om haat te creëren naar hun vijand. Hun
jeugd was vrij beperkt. Alles was al gepland voor ze hoe iets moest en er was
geen vrijheid. Ook zie je aspecten vanuit mensen die onder het socialisme zijn
opgegroeid. Er is geen hoofdpersoon in het boek.
3. Ik denk dat hij zo wou overbrengen hoe het er nou echt aan toe ging in het
dagelijks leven van jongeren in de DDR. Hij doet dit een beetje met ironie ook.
Omdat het echt iemand was uit de DDR is het voor veel mensen aangrijpend.
Het komt heel realistisch over wat hij schrijft of je het zelf mee zou maken. Hij
probeert mensen bewust te maken van hoe het eraan toe ging.
4. De eerste paar hoofdstukken hebben als titel elke keer de leeftijd van de
persoon gekregen die hij op dat moment interviewt. Hier zou ik de titel van
siebenjähriger van veranderen naar waffen für eine kind? Het gaat namelijk
over een kind dat een speelgoedwapen vast heeft. Hij vraagt dan of die dat
mocht van zijn moeder. Hij is er dan verbaast over dat de jongen reageert met
dat hij het van zijn moeder gekregen heeft. Zijn moeder heeft er dan ook nog
is bij gezegd dat het voor de slechte is. Het jongetje wil eerst niet goed
vertellen wie hij als de slechte moet zien. Dan zegt hij dat de slechte de
gezagvoerder is. Het is dus apart dat een jongetje op zo’n jongen leeftijd al
meekrijgt tegen wie hij moet zijn en dat dit op een gewelddadige manier
gebeurt.
Literaturunterricht. Iets wat we veel in de DDR zagen was dat er censuur was.
Niet alles mocht gedrukt worden. Daar gaat dit hoofdstuk ook over. Ik zou het
veranderen in verboten oder heimlich? Een groepje heeft een verhaal
geschreven en wat ik uit de tekst opmaak is het tegen de principes in van de
klas waar ze inzitten. Ik denk dus dat het een school was die in de DDR stond.
De leraar is helemaal verslagen als ze hoort dat er leerlingen van een
bepaalde schrijver een boek hebben gepubliceerd.
5. Vanaf bladzijde 108 lees je dat hij in een café zit in Tsjechië. Hij leert hier
iemand kennen die gedichten schrijft. Daarna lees je vertalingen van die
Tsjechische gedichten die een beeld geven over alle Oostblok dissidenten. Ik
vond het wel leuk om te zien hoe hun er over dachten.
‘’ich liebe den Wald
weil er nicht viel spricht
Nicht einmal zu Lebzeiten’’
Ook is er een scène en dat gaat over dat een man er niet mee eens hoe
meisjes zich kleden. Hij zegt dan ook dat als alle meisjes een rokje aan
hebben dat dat een ander beeld geeft dan netjes een blauwe broek met koord.
Ik vind dit onzin, want je moet gewoon kunnen aandoen wat je aan wil en een
man hoeft dat al helemaal niet voor jou te bepalen.
Die wunderbaren Jahre
Reinier Kunze
Uitgever = Proze Fischer
Jaar = 1985
Aantal pagina’s = 124
, Duits leesdossier – 14 oktober 2022 – Vwo 6
1. Ik heb voor dit boek gekozen omdat het te maken had met de film die we
afgelopen jaar hebben gekeken. Ik vond deze film heel interessant en hoopte
daardoor het boek ook leuk te vinden.
Het boek lijkt heel oud. De pagina’s zijn geel gekleurd en elke eerste
hoofdletter van elke bladzijde is 10x groter dan de rest van de letters.
Het is opgedeeld in veel hoofdstukken.
De achterkant vertelt ook iets over vrijheid en de DDR. Dit vind ik wel
interessant. Ook dat het een bestellers is dus ik heb er wel hoge
verwachtingen van.
2. Het boek gaat over hoe het dagelijkse leven er uit zag van een jong kind in de
DDR. Het wordt kinderen aangeleerd om haat te creëren naar hun vijand. Hun
jeugd was vrij beperkt. Alles was al gepland voor ze hoe iets moest en er was
geen vrijheid. Ook zie je aspecten vanuit mensen die onder het socialisme zijn
opgegroeid. Er is geen hoofdpersoon in het boek.
3. Ik denk dat hij zo wou overbrengen hoe het er nou echt aan toe ging in het
dagelijks leven van jongeren in de DDR. Hij doet dit een beetje met ironie ook.
Omdat het echt iemand was uit de DDR is het voor veel mensen aangrijpend.
Het komt heel realistisch over wat hij schrijft of je het zelf mee zou maken. Hij
probeert mensen bewust te maken van hoe het eraan toe ging.
4. De eerste paar hoofdstukken hebben als titel elke keer de leeftijd van de
persoon gekregen die hij op dat moment interviewt. Hier zou ik de titel van
siebenjähriger van veranderen naar waffen für eine kind? Het gaat namelijk
over een kind dat een speelgoedwapen vast heeft. Hij vraagt dan of die dat
mocht van zijn moeder. Hij is er dan verbaast over dat de jongen reageert met
dat hij het van zijn moeder gekregen heeft. Zijn moeder heeft er dan ook nog
is bij gezegd dat het voor de slechte is. Het jongetje wil eerst niet goed
vertellen wie hij als de slechte moet zien. Dan zegt hij dat de slechte de
gezagvoerder is. Het is dus apart dat een jongetje op zo’n jongen leeftijd al
meekrijgt tegen wie hij moet zijn en dat dit op een gewelddadige manier
gebeurt.
Literaturunterricht. Iets wat we veel in de DDR zagen was dat er censuur was.
Niet alles mocht gedrukt worden. Daar gaat dit hoofdstuk ook over. Ik zou het
veranderen in verboten oder heimlich? Een groepje heeft een verhaal
geschreven en wat ik uit de tekst opmaak is het tegen de principes in van de
klas waar ze inzitten. Ik denk dus dat het een school was die in de DDR stond.
De leraar is helemaal verslagen als ze hoort dat er leerlingen van een
bepaalde schrijver een boek hebben gepubliceerd.
5. Vanaf bladzijde 108 lees je dat hij in een café zit in Tsjechië. Hij leert hier
iemand kennen die gedichten schrijft. Daarna lees je vertalingen van die
Tsjechische gedichten die een beeld geven over alle Oostblok dissidenten. Ik
vond het wel leuk om te zien hoe hun er over dachten.
‘’ich liebe den Wald
weil er nicht viel spricht
Nicht einmal zu Lebzeiten’’
Ook is er een scène en dat gaat over dat een man er niet mee eens hoe
meisjes zich kleden. Hij zegt dan ook dat als alle meisjes een rokje aan
hebben dat dat een ander beeld geeft dan netjes een blauwe broek met koord.
Ik vind dit onzin, want je moet gewoon kunnen aandoen wat je aan wil en een
man hoeft dat al helemaal niet voor jou te bepalen.
