Grammar 敬語 (keigo)
Keigo are used to show respect to the listener or the person being referred to. They are used in
situtations such as:
1. When talking to someone of higher status than oneself, someone one does not know, or
someone with whom one is not on familiar terms.
2. When talking about someone of higher status than oneself.
3. When talking in a formal situation.
尊敬語 (そけいご, Respectful expressions)
Verbs
1. Respectful verbs
These take the same form as passive verbs and are conjugated as Group II verbs.
Examples: かかれます かかれる かかれ(ない) かかれて
きむら じ こ
木村さんは７時に来られます。Ms. Kimura is coming そんけい
尊敬
at 7 o’clock.
さけ II かけます かけられます
お酒をやめられたんですか。Have you given up
でます でられます
drinking?
そんけい おきます おきられます
尊敬 おります おりられます
I あいます あわれます
ききます きかれます
いそぎます いそがれます
はなします はなされます
まちます またれます
よびます よばれます
よみます よまれます
かえります かえられます
そんけい
尊敬
III きます こられます
します されます
2. お V ます-form になります
This form is generally considered to be more polite than the respectful verbs introduced in 1.
しゃちょう かえ
社 長 はもうお帰りになりました。The company president has already gone home.
Keigo are used to show respect to the listener or the person being referred to. They are used in
situtations such as:
1. When talking to someone of higher status than oneself, someone one does not know, or
someone with whom one is not on familiar terms.
2. When talking about someone of higher status than oneself.
3. When talking in a formal situation.
尊敬語 (そけいご, Respectful expressions)
Verbs
1. Respectful verbs
These take the same form as passive verbs and are conjugated as Group II verbs.
Examples: かかれます かかれる かかれ(ない) かかれて
きむら じ こ
木村さんは７時に来られます。Ms. Kimura is coming そんけい
尊敬
at 7 o’clock.
さけ II かけます かけられます
お酒をやめられたんですか。Have you given up
でます でられます
drinking?
そんけい おきます おきられます
尊敬 おります おりられます
I あいます あわれます
ききます きかれます
いそぎます いそがれます
はなします はなされます
まちます またれます
よびます よばれます
よみます よまれます
かえります かえられます
そんけい
尊敬
III きます こられます
します されます
2. お V ます-form になります
This form is generally considered to be more polite than the respectful verbs introduced in 1.
しゃちょう かえ
社 長 はもうお帰りになりました。The company president has already gone home.
