Stone 10: Describing your house and hometown.
Engels Nederlands
How would you describe your house? Hoe zou je je huis omschrijven?
What can you tell me about your Wat kun je me vertellen over je huis/buurt?
house/neighbourhood?
I have a room with a balcony on the third Ik heb een kamer met een balkon op de
floor. derde verdieping.
I share a room with my sister. Ik deel een kamer met mijn zus.
I live in a two-storey house in the centre of a Ik woon in een huis met twee verdiepingen
quiet town. in het centrum van een rustige stad.
We live in a busy part of the city. We wonen in een druk deel van de stad.
Our house has three bedrooms, a kitchen, a Ons huis heeft drie slaapkamers, een
living room and a garden. keuken, een woonkamer en een tuin.
We have got a living room with a big We hebben een woonkamer met een grote
fireplace. openhaard.
The bedrooms are very small, but there is a De slaapkamers zijn smal, maar er is een
cosy living room. knusse woonkamer.
The kitchen is narrow but we have got a De keuken is smal, maar we hebben een
huge terrace. groot terras.
Stone 11: Asking for and giving directions.
Engels Nederlands
Excuse me, do you know where the nearest Pardon, weet u waar het dichtstbijzijnde
departement store is? warenhuis is?
Excuse me, could you tell me where Pardon, Kunt u mij vertellen waar Harrods
Harrods is? is?
I am looking for the village square. Ik ben op zoek naar het dorpsplein.
I am trying to find the theatre. Ik zoek het theater?
Is this the right way? Ga ik de goede kant op?
How do I get there? Hoe kom ik daar?
You are going in the wrong direction. Je gaat de verkeerde kant op.
You are walking the wrong way. Je loopt de verkeerde kant op.
Go down there. Just follow the signs. Ga die kant op. Volg de borden.
It is over there. Keep going for another 200 Het is verderop. Ga nog 200 meter
metres. rechtdoor.
Turn left at the traffic lights. Ga naar links bij de stoplichten.
Go right at Croydon Road. Ga rechtsaf bij de Crydon Road.
It is opposite the cemetery. Het is tegenover de begraafplaats.
It is next to the bus stop. Het is naast de bushalte.
Take the first road on the left. Neem de eerste straat links.
Take the second street on the right. Neem de tweede straat aan de rechterkant.
Engels Nederlands
How would you describe your house? Hoe zou je je huis omschrijven?
What can you tell me about your Wat kun je me vertellen over je huis/buurt?
house/neighbourhood?
I have a room with a balcony on the third Ik heb een kamer met een balkon op de
floor. derde verdieping.
I share a room with my sister. Ik deel een kamer met mijn zus.
I live in a two-storey house in the centre of a Ik woon in een huis met twee verdiepingen
quiet town. in het centrum van een rustige stad.
We live in a busy part of the city. We wonen in een druk deel van de stad.
Our house has three bedrooms, a kitchen, a Ons huis heeft drie slaapkamers, een
living room and a garden. keuken, een woonkamer en een tuin.
We have got a living room with a big We hebben een woonkamer met een grote
fireplace. openhaard.
The bedrooms are very small, but there is a De slaapkamers zijn smal, maar er is een
cosy living room. knusse woonkamer.
The kitchen is narrow but we have got a De keuken is smal, maar we hebben een
huge terrace. groot terras.
Stone 11: Asking for and giving directions.
Engels Nederlands
Excuse me, do you know where the nearest Pardon, weet u waar het dichtstbijzijnde
departement store is? warenhuis is?
Excuse me, could you tell me where Pardon, Kunt u mij vertellen waar Harrods
Harrods is? is?
I am looking for the village square. Ik ben op zoek naar het dorpsplein.
I am trying to find the theatre. Ik zoek het theater?
Is this the right way? Ga ik de goede kant op?
How do I get there? Hoe kom ik daar?
You are going in the wrong direction. Je gaat de verkeerde kant op.
You are walking the wrong way. Je loopt de verkeerde kant op.
Go down there. Just follow the signs. Ga die kant op. Volg de borden.
It is over there. Keep going for another 200 Het is verderop. Ga nog 200 meter
metres. rechtdoor.
Turn left at the traffic lights. Ga naar links bij de stoplichten.
Go right at Croydon Road. Ga rechtsaf bij de Crydon Road.
It is opposite the cemetery. Het is tegenover de begraafplaats.
It is next to the bus stop. Het is naast de bushalte.
Take the first road on the left. Neem de eerste straat links.
Take the second street on the right. Neem de tweede straat aan de rechterkant.
