EVIDENCIA Y CAUSAS DEL CAMBIO CLIMÁTICO
ACTUALIZACIÓN 2020
UNA VISIÓN GENERAL DE LA ROYAL SOCIETY Y
LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS DE LOS
ESTADOS UNIDOS
ACADEMIA NACIONAL DE LA SOCIEDAD
CIENCIAS REAL
,PROLOGO
EL CAMBIO CLIMÁTICO ES UNO DE LOS TEMAS DEFINITORIOS DE NUESTRO TIEMPO.
Ahora es más cierto que nunca, basado en muchas líneas de evidencia, que los humanos están cambiando el
clima de la Tierra. La atmósfera y los océanos se han calentado, lo que ha ido acompañado de un aumento
del nivel del mar, una fuerte disminución del hielo marino del Ártico y otros cambios relacionados con el clima.
Los impactos del cambio climático en las personas y la naturaleza son cada vez más evidentes. Las
inundaciones sin precedentes, las olas de calor y los incendios forestales han costado miles de millones en
daños. Los hábitats están experimentando cambios rápidos en respuesta a los cambios en las temperaturas
y los patrones de precipitación.
La Royal Society y la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos, con sus misiones similares para
promover el uso de la ciencia en beneficio de la sociedad e informar debates políticos críticos, produjo el
original Climate Change: Evidence and Causes en 2014. Fue escrito y revisado por un equipo de científicos
del clima del Reino Unido y los Estados Unidos. Esta nueva edición, elaborada por el mismo equipo de autores,
se ha actualizado con los datos climáticos y análisis científicos más recientes, todos los cuales refuerzan
nuestra comprensión del cambio climático causado por el hombre.
La evidencia es clara. Sin embargo, debido a la naturaleza de la ciencia, no todos los detalles están totalmente
establecidos o seguros. Tampoco se ha respondido aún a todas las preguntas pertinentes. La evidencia
científica continúa reuniéndose en todo el mundo. Algunas cosas se han vuelto más claras y han surgido
nuevas ideas. Por ejemplo, el período de calentamiento más lento durante la década de 2000 y principios de
2010 ha terminado con un salto dramático a temperaturas más cálidas entre 2014 y 2015. La extensión del
hielo marino antártico, que había ido en aumento, comenzó a disminuir en 2014, alcanzando un mínimo
histórico en 2017 que ha persistido. Estas y otras observaciones recientes se han entretejido en las
discusiones de las preguntas abordadas en este folleto.
Los llamados a la acción son cada vez más fuertes. La Encuesta de Percepción de Riesgos Globales 2020 del
Foro Económico Mundial clasificó el cambio climático y los problemas ambientales relacionados como los
cinco principales riesgos globales que probablemente ocurran dentro de los próximos diez años. Sin embargo,
la comunidad internacional aún tiene mucho camino por recorrer para mostrar una mayor ambición en
materia de mitigación, adaptación y otras formas de abordar el cambio climático.
La información científica es un componente vital para que la sociedad tome decisiones informadas sobre cómo
reducir la magnitud del cambio climático y cómo adaptarse a sus impactos. Este folleto sirve como un
documento de referencia clave para los tomadores de decisiones, formuladores de políticas, educadores y
otros que buscan respuestas autorizadas sobre el estado actual de la ciencia del cambio climático.
Estamos agradecidos de que hace seis años, bajo el liderazgo del Dr. Ralph J. Cicerone, ex presidente de la
Academia Nacional de Ciencias, y Sir Paul Nurse, ex presidente de la Royal Society, Estas dos organizaciones
se asociaron para producir una visión general de alto nivel de la ciencia del cambio climático. Como actuales
presidentes de estas organizaciones, nos complace ofrecer una actualización de esta referencia clave,
respaldada por la generosidad de la Familia Cicerone.
Marcia McNutt Venki Ramakrishnan
Presidenta de la Academia Nacional de CienciaS Presidenta de la Royal Society
,PARA MAS INFORMACIÓN
Para un análisis más detallado de los temas tratados
en este documento
Grupo Intergubernamental
(incluidas las referencias adelaExpertos sobre original
investigación el Cambio NRC, 2013: Impactos abruptos del cambio climático:
Climático (IPCC), véase:
subyacente), 2019: Anticipando Surprises
Informe especial sobre el océano y la criosfera en un clima [https://www.nap.edu/catalog/18373]
cambiante [https://www.ipcc.ch/srocc] NRC, 2011: Objetivos de estabilización del clima: Emissions,
Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina Concentrations, and Impacts Over Decades to Millennia
[https://www.ipcc.ch/srocc]
(NASEM), 2019: Tecnologías de emisiones negativas y [https://www.nap.edu/catalog/12877]
Sequestration: A Research Agenda Royal Society 2010: Cambio climático: Un resumen de la
[https://www.nap.edu/catalog/25259] ciencia climate-change-summary-science]
[https://royalsociety.org/topics-policy/publications/2010/
Royal Society, 2018: Eliminación de gases de efecto
NRC, 2010: America's Climate Choices: Advancing the Science
invernadero [https://raeng.org.uk/greenhousegasremoval]
of Climate Change
Programa de Investigación del Cambio Global de los Estados del cambio climático [https://www.nap.edu/catalog/12782]
Unidos (USGCRP), 2018: Cuarto
Evaluación Nacional del Clima Volumen II: Impactos, Riesgos y Gran parte de los datos originales en los que se basan los
Adaptación en los Estados Unidos hallazgos científicos discutidos aquí están disponibles en:
[https://nca2018.globalchange.gov] ■
IPCC, 2018: Calentamiento global de 1,5°C https://data.ucar.edu./
[https://www.ipcc.ch/sr15] https://climatedataguide.ucar.edu
USGCRP, 2017: Fourth National Climate Assessment Volume I: https://iridI.Idea.culumbia.edu
Climate Science Special Reports https://ess.dive.IbI.gov/
[https://science2017.globalchange.gov] https://www.ncdc.noaa.gov/
NASEM, 2016: Atribución de los fenómenos meteorológicos https://www.esrL.noaa.gov/gmd/ccgg/trends/
extremos en el Context of Climate Change https://scrippsco2.ucsd.edu
[https://www.nap.edu/catalog/21852] https://hahana.soest.hawaii.edu/hot/
IPCC, 2013: Quinto Informe de Evaluación (AR5) Grupo de
Trabajo 1. Cambio climático 2013: The Physical Science Basis
[https://www.ipcc.ch/report/ar5/wg1 /data.ucar.edu/ ■
LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS (NAS) https://climatedataguide.ucar.edu ■
se creó para asesorar a los Estados Unidos
técnicas cuando el presidente Lincoln firmó ■
Estados Unidos en cuestiones científicas yhttps://iridl.ldeo.columbia.edu una
https://ess-dive.lbl.gov/
carta del Congreso en 1863. del Congreso en ■
1863. El Consejo Nacional de Investigación, brazo
operativo de la Academia Nacional de Ciencias y la Academia Nacional de Ingeniería,■ha
https://www.ncdc.noaa.gov/
publicado numerosos informes sobre las causas y posibles respuestas al cambio climático. Los
https://www.esrl.noaa.gov/gmd/ccgg/tren
recursos sobre el cambio climático del cambio climático del Consejo Nacional de Investigación
ds/ ■ http://scrippsco2.ucsd.edu ■
están disponibles en nationalacademies.org/climate.
ACADEMIA NACIONAL DE http://hahana.soest.hawaii.edu/hot/
CIENCIAS
LA ROYAL SOCIETY es una asociación autónoma que reúne a muchos de los científicos más
distinguidos del mundo. científicos más distinguidos del mundo. Sus miembros proceden de
todos los ámbitos de la ciencia, la ingeniería y la medicina. Es la academia nacional de ciencias
LA SOCIEDAD del Reino Unido. El objetivo fundamental de la Sociedad de la Sociedad, reflejado en sus
REAL estatutos fundacionales de la década de 1660, es reconocer, promover y apoyar la excelencia
en la ciencia, y fomentar el desarrollo y el uso de la ciencia. y apoyar la excelencia en la ciencia,
y fomentar el desarrollo y el uso de la ciencia en beneficio de la humanidad. Más información
sobre el trabajo de la Sociedad en materia de cambio climático en
royalsociety.org/policy/climate-change
, LA SOCIEDAD
REAL
ACADEMIA NACIONAL DE
CIENCIAS
ACTUALIZACIÓN 2020
UNA VISIÓN GENERAL DE LA ROYAL SOCIETY Y
LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS DE LOS
ESTADOS UNIDOS
ACADEMIA NACIONAL DE LA SOCIEDAD
CIENCIAS REAL
,PROLOGO
EL CAMBIO CLIMÁTICO ES UNO DE LOS TEMAS DEFINITORIOS DE NUESTRO TIEMPO.
Ahora es más cierto que nunca, basado en muchas líneas de evidencia, que los humanos están cambiando el
clima de la Tierra. La atmósfera y los océanos se han calentado, lo que ha ido acompañado de un aumento
del nivel del mar, una fuerte disminución del hielo marino del Ártico y otros cambios relacionados con el clima.
Los impactos del cambio climático en las personas y la naturaleza son cada vez más evidentes. Las
inundaciones sin precedentes, las olas de calor y los incendios forestales han costado miles de millones en
daños. Los hábitats están experimentando cambios rápidos en respuesta a los cambios en las temperaturas
y los patrones de precipitación.
La Royal Society y la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos, con sus misiones similares para
promover el uso de la ciencia en beneficio de la sociedad e informar debates políticos críticos, produjo el
original Climate Change: Evidence and Causes en 2014. Fue escrito y revisado por un equipo de científicos
del clima del Reino Unido y los Estados Unidos. Esta nueva edición, elaborada por el mismo equipo de autores,
se ha actualizado con los datos climáticos y análisis científicos más recientes, todos los cuales refuerzan
nuestra comprensión del cambio climático causado por el hombre.
La evidencia es clara. Sin embargo, debido a la naturaleza de la ciencia, no todos los detalles están totalmente
establecidos o seguros. Tampoco se ha respondido aún a todas las preguntas pertinentes. La evidencia
científica continúa reuniéndose en todo el mundo. Algunas cosas se han vuelto más claras y han surgido
nuevas ideas. Por ejemplo, el período de calentamiento más lento durante la década de 2000 y principios de
2010 ha terminado con un salto dramático a temperaturas más cálidas entre 2014 y 2015. La extensión del
hielo marino antártico, que había ido en aumento, comenzó a disminuir en 2014, alcanzando un mínimo
histórico en 2017 que ha persistido. Estas y otras observaciones recientes se han entretejido en las
discusiones de las preguntas abordadas en este folleto.
Los llamados a la acción son cada vez más fuertes. La Encuesta de Percepción de Riesgos Globales 2020 del
Foro Económico Mundial clasificó el cambio climático y los problemas ambientales relacionados como los
cinco principales riesgos globales que probablemente ocurran dentro de los próximos diez años. Sin embargo,
la comunidad internacional aún tiene mucho camino por recorrer para mostrar una mayor ambición en
materia de mitigación, adaptación y otras formas de abordar el cambio climático.
La información científica es un componente vital para que la sociedad tome decisiones informadas sobre cómo
reducir la magnitud del cambio climático y cómo adaptarse a sus impactos. Este folleto sirve como un
documento de referencia clave para los tomadores de decisiones, formuladores de políticas, educadores y
otros que buscan respuestas autorizadas sobre el estado actual de la ciencia del cambio climático.
Estamos agradecidos de que hace seis años, bajo el liderazgo del Dr. Ralph J. Cicerone, ex presidente de la
Academia Nacional de Ciencias, y Sir Paul Nurse, ex presidente de la Royal Society, Estas dos organizaciones
se asociaron para producir una visión general de alto nivel de la ciencia del cambio climático. Como actuales
presidentes de estas organizaciones, nos complace ofrecer una actualización de esta referencia clave,
respaldada por la generosidad de la Familia Cicerone.
Marcia McNutt Venki Ramakrishnan
Presidenta de la Academia Nacional de CienciaS Presidenta de la Royal Society
,PARA MAS INFORMACIÓN
Para un análisis más detallado de los temas tratados
en este documento
Grupo Intergubernamental
(incluidas las referencias adelaExpertos sobre original
investigación el Cambio NRC, 2013: Impactos abruptos del cambio climático:
Climático (IPCC), véase:
subyacente), 2019: Anticipando Surprises
Informe especial sobre el océano y la criosfera en un clima [https://www.nap.edu/catalog/18373]
cambiante [https://www.ipcc.ch/srocc] NRC, 2011: Objetivos de estabilización del clima: Emissions,
Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina Concentrations, and Impacts Over Decades to Millennia
[https://www.ipcc.ch/srocc]
(NASEM), 2019: Tecnologías de emisiones negativas y [https://www.nap.edu/catalog/12877]
Sequestration: A Research Agenda Royal Society 2010: Cambio climático: Un resumen de la
[https://www.nap.edu/catalog/25259] ciencia climate-change-summary-science]
[https://royalsociety.org/topics-policy/publications/2010/
Royal Society, 2018: Eliminación de gases de efecto
NRC, 2010: America's Climate Choices: Advancing the Science
invernadero [https://raeng.org.uk/greenhousegasremoval]
of Climate Change
Programa de Investigación del Cambio Global de los Estados del cambio climático [https://www.nap.edu/catalog/12782]
Unidos (USGCRP), 2018: Cuarto
Evaluación Nacional del Clima Volumen II: Impactos, Riesgos y Gran parte de los datos originales en los que se basan los
Adaptación en los Estados Unidos hallazgos científicos discutidos aquí están disponibles en:
[https://nca2018.globalchange.gov] ■
IPCC, 2018: Calentamiento global de 1,5°C https://data.ucar.edu./
[https://www.ipcc.ch/sr15] https://climatedataguide.ucar.edu
USGCRP, 2017: Fourth National Climate Assessment Volume I: https://iridI.Idea.culumbia.edu
Climate Science Special Reports https://ess.dive.IbI.gov/
[https://science2017.globalchange.gov] https://www.ncdc.noaa.gov/
NASEM, 2016: Atribución de los fenómenos meteorológicos https://www.esrL.noaa.gov/gmd/ccgg/trends/
extremos en el Context of Climate Change https://scrippsco2.ucsd.edu
[https://www.nap.edu/catalog/21852] https://hahana.soest.hawaii.edu/hot/
IPCC, 2013: Quinto Informe de Evaluación (AR5) Grupo de
Trabajo 1. Cambio climático 2013: The Physical Science Basis
[https://www.ipcc.ch/report/ar5/wg1 /data.ucar.edu/ ■
LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS (NAS) https://climatedataguide.ucar.edu ■
se creó para asesorar a los Estados Unidos
técnicas cuando el presidente Lincoln firmó ■
Estados Unidos en cuestiones científicas yhttps://iridl.ldeo.columbia.edu una
https://ess-dive.lbl.gov/
carta del Congreso en 1863. del Congreso en ■
1863. El Consejo Nacional de Investigación, brazo
operativo de la Academia Nacional de Ciencias y la Academia Nacional de Ingeniería,■ha
https://www.ncdc.noaa.gov/
publicado numerosos informes sobre las causas y posibles respuestas al cambio climático. Los
https://www.esrl.noaa.gov/gmd/ccgg/tren
recursos sobre el cambio climático del cambio climático del Consejo Nacional de Investigación
ds/ ■ http://scrippsco2.ucsd.edu ■
están disponibles en nationalacademies.org/climate.
ACADEMIA NACIONAL DE http://hahana.soest.hawaii.edu/hot/
CIENCIAS
LA ROYAL SOCIETY es una asociación autónoma que reúne a muchos de los científicos más
distinguidos del mundo. científicos más distinguidos del mundo. Sus miembros proceden de
todos los ámbitos de la ciencia, la ingeniería y la medicina. Es la academia nacional de ciencias
LA SOCIEDAD del Reino Unido. El objetivo fundamental de la Sociedad de la Sociedad, reflejado en sus
REAL estatutos fundacionales de la década de 1660, es reconocer, promover y apoyar la excelencia
en la ciencia, y fomentar el desarrollo y el uso de la ciencia. y apoyar la excelencia en la ciencia,
y fomentar el desarrollo y el uso de la ciencia en beneficio de la humanidad. Más información
sobre el trabajo de la Sociedad en materia de cambio climático en
royalsociety.org/policy/climate-change
, LA SOCIEDAD
REAL
ACADEMIA NACIONAL DE
CIENCIAS
