Vergelijkend en Internationaal Privaatrecht – 2023 – Universiteit Leiden
Civil Law Common Law
Wortels in ius commune Wortels in ‘costum of the courts’
Gecodificeerd recht Jurisprudentieel recht
Onderscheid publiekrecht en privaatrecht Eenheid van recht voor staat en burger
Rechtsvinding vanuit abstract geformuleerde Rechtsvinding vanuit feitenpatroon.
regels.
Systeem Gevalsvergelijking
Hoogleraar als orakel Rechter als orakel
Subjectieve recht staat voorop Rechtsmiddel staat voorop
Romano-canonieke procedure ‘Adversarial trial’
Procedure/ ‘proces ‘Single day event’
Waarheidsvinding Scheidsrechter tussen partijen
Schriftelijkheid Mondelinge concentratie
Regel leidt naar feitelijke vraag Feitenpatronen leiden tot regel
Rechter controleert getuigen Partijen controleren getuigen
Latijns notariaat ‘Notary public’
Civil Law vs. Common Law
, IUS CIVILE IUS HONORARIUM IUS COMMUNE
Uitgangspunt Cavaet emptor maar: Aansprakelijkheid zonder Aansprakelijkheid bij
aansprakelijk voor non- dat sprake hoeft te zijn non-conformiteit
conformiteit i.g.v. garantie van garantie of dolus
of dolus
Romeinen kennen geen
regeling voor gebroken
gebreken. Kennis van zaken
is vereist als koper.
Verborgen gebreken
regeling: Er wordt geleverd
wat we hebben afgesproken,
maar dat wat wordt
geleverd heeft een gebrek.
Zaken Alle zaken Slaven/vee Alle zaken
Actie Actio empti (wanprestatie) Actio quanti minores Actio quanti minores
- Bedrog Actio redhibitoria goede trouw
- Garantie
Alle schade vragen mits Koopprijs vragen Actio redhibitoria
dolus en garantie goede trouw
Actio empty
dolus
Termijn 30 jaar Minores: 6 maanden na 6 resp. 12 maanden na
verkoop. levering bij teruggave
of vermindering;
Redhibitoria: 12 maanden
na verkoop 30 jaar na levering bij
vordering tot
schadevergoeding bij
dolus (incl. garantie)
Aansprakelijkheid Alle schade Max. verkoopprijs van de Prijsvermindering
zaak Ongedaanmaking
Dolus: alle SV
Ontwikkeling I LABEO: alle zaken moeten Termijnen:
voldoen aan normaal Bij vee kortere
gebruik. termijnen: 6 weken tot
- de verkoper dient een zelfs 8-9 dagen.
deugdelijke zaak te
leveren ook zonder Bij veterinaire ziektes;
garantiestelling aanvang hetzij vanaf
verkoop (Voet) of
Nuancering Salvius Julianus: moment van
bij goede trouw uitsluitend ontdekking (Domat).
teruggave of vermindering
koopprijs, bij dolus alle
schade.
Civil Law Common Law
Wortels in ius commune Wortels in ‘costum of the courts’
Gecodificeerd recht Jurisprudentieel recht
Onderscheid publiekrecht en privaatrecht Eenheid van recht voor staat en burger
Rechtsvinding vanuit abstract geformuleerde Rechtsvinding vanuit feitenpatroon.
regels.
Systeem Gevalsvergelijking
Hoogleraar als orakel Rechter als orakel
Subjectieve recht staat voorop Rechtsmiddel staat voorop
Romano-canonieke procedure ‘Adversarial trial’
Procedure/ ‘proces ‘Single day event’
Waarheidsvinding Scheidsrechter tussen partijen
Schriftelijkheid Mondelinge concentratie
Regel leidt naar feitelijke vraag Feitenpatronen leiden tot regel
Rechter controleert getuigen Partijen controleren getuigen
Latijns notariaat ‘Notary public’
Civil Law vs. Common Law
, IUS CIVILE IUS HONORARIUM IUS COMMUNE
Uitgangspunt Cavaet emptor maar: Aansprakelijkheid zonder Aansprakelijkheid bij
aansprakelijk voor non- dat sprake hoeft te zijn non-conformiteit
conformiteit i.g.v. garantie van garantie of dolus
of dolus
Romeinen kennen geen
regeling voor gebroken
gebreken. Kennis van zaken
is vereist als koper.
Verborgen gebreken
regeling: Er wordt geleverd
wat we hebben afgesproken,
maar dat wat wordt
geleverd heeft een gebrek.
Zaken Alle zaken Slaven/vee Alle zaken
Actie Actio empti (wanprestatie) Actio quanti minores Actio quanti minores
- Bedrog Actio redhibitoria goede trouw
- Garantie
Alle schade vragen mits Koopprijs vragen Actio redhibitoria
dolus en garantie goede trouw
Actio empty
dolus
Termijn 30 jaar Minores: 6 maanden na 6 resp. 12 maanden na
verkoop. levering bij teruggave
of vermindering;
Redhibitoria: 12 maanden
na verkoop 30 jaar na levering bij
vordering tot
schadevergoeding bij
dolus (incl. garantie)
Aansprakelijkheid Alle schade Max. verkoopprijs van de Prijsvermindering
zaak Ongedaanmaking
Dolus: alle SV
Ontwikkeling I LABEO: alle zaken moeten Termijnen:
voldoen aan normaal Bij vee kortere
gebruik. termijnen: 6 weken tot
- de verkoper dient een zelfs 8-9 dagen.
deugdelijke zaak te
leveren ook zonder Bij veterinaire ziektes;
garantiestelling aanvang hetzij vanaf
verkoop (Voet) of
Nuancering Salvius Julianus: moment van
bij goede trouw uitsluitend ontdekking (Domat).
teruggave of vermindering
koopprijs, bij dolus alle
schade.
