Ý´·ºº-Ì»-¬Ð®»° x
̸» ÒÛÉ öÍßÌ
·²½´«¼»- ¬¸» Ò»© öÐÍßÌñÒÓÍÏÌ
íÎÜ ÛÜ×Ì×ÑÒ
¾§
Ö»®®§ Þ±¾®±©ô иòÜò
ݱ²¬®·¾«¬·²¹ ß«¬¸±®-ñݱ²-«´¬¿²¬-
Þ»®²¿®¼ Êò Æ¿²¼§ô ÓòÍò
É·´´·¿³ ßò ݱª·²±ô иòÜò
ß´´¿² Ý¿--±²ô иòÜò
Ö»¿² Û¹¹»²-½¸©·´»®ô Óòßò
ܱ² Ù¿´´¿¸»®ô ÓòÍò
,
, Ý´·ºº-Ì»-¬Ð®»° x
̸» ÒÛÉ öÍßÌ
·²½´«¼»- ¬¸» Ò»© öÐÍßÌñÒÓÍÏÌ
íÎÜ ÛÜ×Ì×ÑÒ
¾§
Ö»®®§ Þ±¾®±©ô иòÜò
ݱ²¬®·¾«¬·²¹ ß«¬¸±®-ñݱ²-«´¬¿²¬-
Þ»®²¿®¼ Êò Æ¿²¼§ô ÓòÍò
É·´´·¿³ ßò ݱª·²±ô иòÜò
ß´´¿² Ý¿--±²ô иòÜò
Ö»¿² Û¹¹»²-½¸©·´»®ô Óòßò
ܱ² Ù¿´´¿¸»®ô ÓòÍò
, ß¾±«¬ ¬¸» ß«¬¸±® Ы¾´·-¸»®K- ß½µ²±©´»¼¹³»²¬-
Ö»®®§ Þ±¾®±©ô иòÜòô ·- ¿ ²¿¬·±²¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ·² ¬¸» º·»´¼ ±º Û¼·¬±®·¿´
¬»-¬ °®»°¿®¿¬·±²ò ß- »¨»½«¬·ª» ¼·®»½¬±® ±º Þ±¾®±© Ì»-¬ Ю±¶»½¬ Û¼·¬±®æ ݸ®·-¬·²¿ ͬ¿³¾¿«¹¸
Ю»°¿®¿¬·±² Í»®ª·½»-ô ¸» ¸¿- ¾»»² ¿¼³·²·-¬»®·²¹ ¬¸» ¬»-¬
ß½¯«·-·¬·±²- Û¼·¬±®æ Ù®»¹ Ì«¾¿½¸
°®»°¿®¿¬·±² °®±¹®¿³- ¿¬ ³±®» ¬¸¿² îë Ý¿´·º±®²·¿ ·²-¬·¬«¬·±²-
º±® ¬¸» °¿-¬ í𠧻¿®-ò Ü®ò Þ±¾®±© ¸¿- ¿«¬¸±®»¼ ³±®» ¬¸¿² ìð ݱ°§ Û¼·¬±®æ ݸ®·-¬·²¿ ͬ¿³¾¿«¹¸
²¿¬·±²¿´ ¾»-¬ó-»´´·²¹ ¬»-¬ °®»°¿®¿¬·±² ¾±±µ-ô ¿²¼ ¸·- ¾±±µ- Ю±¼«½¬·±²
¿²¼ °®±¹®¿³- ¸¿ª» ¿--·-¬»¼ ³±®» ¬¸¿² ¬©± ³·´´·±² ¬»-¬ó
Ю±±º®»¿¼»®æ Ü»¾¾§» Þ«¬´»®
¬¿µ»®-ò Û¿½¸ §»¿®ô Ü®ò Þ±¾®±© °»®-±²¿´´§ ´»½¬«®»- ¬± ¬¸±«ó
-¿²¼- ±º -¬«¼»²¬- ±² °®»°¿®·²¹ º±® ¹®¿¼«¿¬»ô ½±´´»¹»ô ¿²¼ É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½ò ݱ³°±-·¬·±² Í»®ª·½»-
¬»¿½¸»® ½®»¼»²¬·¿´·²¹ »¨¿³-ò
× ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ Ó·½¸»´» Í°»²½» º±® ¸»® ³¿²§ ¸±«®- ±º
»¼·¬·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³¿²«-½®·°¬ô ¿²¼ ݸ®·-¬·²¿ ͬ¿³¾¿«¹¸ô
±º É·´»§ô º±® ¸»® ¿--·-¬¿²½» ¿²¼ ½¿®»º«´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» °®±ó
¼«½¬·±² °®±½»--ò × ©±«´¼ ¿´-± ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ³§ ±ºº·½» -¬¿ºº ±º
Ö±§ Ó±²¼®¿¹±²ô Ý·²¼§ Ø¿¼¿-¸ô ¿²¼ Ü»»²¿ Ó±²¼®¿¹±² º±®
¬¸»·® ¿--·-¬¿²½»ò Ú·²¿´´§ô × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ³§ ©·º»ô
Í«-¿²å ¼¿«¹¸¬»®ô Ö»²²·º»®å ¿²¼ -±²-ô ß¼¿³ ¿²¼ Ö±²¿¬¸¿²ô º±®
¬¸»·® °¿¬·»²½»ô ³±®¿´ -«°°±®¬ô ¿²¼ ½±³·½ ®»´·»ºò
Ý´·ºº-Ì»-¬Ð®»°x ̸» ÒÛÉ öÍßÌô í®¼ Û¼·¬·±²
Ò±¬»æ ׺ §±« °«®½¸¿-»¼ ¬¸·- ¾±±µ ©·¬¸±«¬ ¿ ½±ª»®ô
Ы¾´·-¸»¼ ¾§æ §±« -¸±«´¼ ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸·- ¾±±µ ·- -¬±´»² °®±°»®¬§ò
É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½ò ׬ ©¿- ®»°±®¬»¼ ¿- N«²-±´¼ ¿²¼ ¼»-¬®±§»¼M ¬± ¬¸» °«¾ó
´·-¸»®ô ¿²¼ ²»·¬¸»® ¬¸» ¿«¬¸±® ²±® ¬¸» °«¾´·-¸»® ¸¿-
ïïï 窻® ͬ®»»¬ ®»½»·ª»¼ ¿²§ °¿§³»²¬ º±® ¬¸·- N-¬®·°°»¼ ¾±±µòM
ر¾±µ»²ô ÒÖ ðéðíðóëééì
©©©ò©·´»§ò½±³
ݱ°§®·¹¸¬ w îððë Ö»®®§ Þ±¾®±©ô иòÜò
Ы¾´·-¸»¼ ¾§ É·´»§ô ر¾±µ»²ô ÒÖ
Ы¾´·-¸»¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ ·² Ý¿²¿¼¿
Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®»-- Ý¿¬¿´±¹·²¹ó·²óЫ¾´·½¿¬·±² Ü¿¬¿
Þ±¾®±©ô Ö»®®§ò
̸» ÒÛÉ ÍßÌ ñ ¾§ Ö»®®§ Þ±¾®±©å ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¿«¬¸±®-ô Þ»®²¿®¼ Êò Æ¿²¼§ òòò Å»¬ ¿´òÃòO í®¼ »¼ò
°ò ½³òO øÝ´·ºº-Ì»-¬Ð®»°÷
ײ½´«¼»- ¾·¾´·±¹®¿°¸·½¿´ ®»º»®»²½»-ò
×ÍÞÒ ðóéêìëóëçïêóè ø°¾µò÷
ïò ͽ¸±´¿-¬·½ ß--»--³»²¬ Ì»-¬Oͬ«¼§ ¹«·¼»-ò îò Ю»´·³·²¿®§ ͽ¸±´¿-¬·½ ß--»--³»²¬ Ì»-¬Oͬ«¼§ ¹«·¼»-ò íò ˲·ª»®-·¬·»- ¿²¼ ½±´´»¹»-O˲·¬»¼ ͬ¿¬»-OÛ²¬®¿²½»
Û¨¿³·²¿¬·±²-Oͬ«¼§ ¹«·¼»-ò ×ò Ì·¬´»ò ××ò Í»®·»-ò
ÔÞîíëíòëéòÞêíë îððë
íéèòïùêêîO¼½îî
îððìðîíîêè
Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿
ïð ç è é ê ë ì í î ï
íÞñÎÈñÎÍñÏËñ×Ò
Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²-ô »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô
®»½±®¼·²¹ô -½¿²²·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô »¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ «²¼»® Í»½¬·±²- ïðé ±® ïðè ±º ¬¸» ïçéê ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ݱ°§®·¹¸¬ ß½¬ô ©·¬¸±«¬ »·¬¸»® ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·-ó
-·±² ±º ¬¸» Ы¾´·-¸»®ô ±® ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ °¿§³»²¬ ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °»®ó½±°§ º»» ¬± ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî α-»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®-ô Óß
ðïçîíô çéèóéëðóèìððô º¿¨ çéèóêìêóèêððô ±® ±² ¬¸» ©»¾ ¿¬ ©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³ò λ¯«»-¬- ¬± ¬¸» Ы¾´·-¸»® º±® °»®³·--·±² -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» Ô»¹¿´
Ü»°¿®¬³»²¬ô É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½òô ïðìéë Ý®±--°±·²¬ Þ´ª¼òô ײ¼·¿²¿°±´·-ô ×Ò ìêîëêô íïéóëéîóíììéô ±® º¿¨ íïéóëéîóìíëëò
ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ßÒÜ ÌØÛ ßËÌØÑÎ ÓßÕÛ ÒÑ ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒÍ ÑÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ É×ÌØ ÎÛÍÐÛÝÌ ÌÑ ÌØÛ ßÝÝËÎßÝÇ ÑÎ ÝÑÓÐÔÛÌÛó
ÒÛÍÍ ÑÚ ÌØÛ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÑÚ ÌØ×Í ÉÑÎÕ ßÒÜ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÔÔÇ Ü×ÍÝÔß×Ó ßÔÔ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ É×ÌØÑËÌ Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒ ÉßÎó
ÎßÒÌ×ÛÍ ÑÚ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛò ÒÑ ÉßÎÎßÒÌÇ ÓßÇ ÞÛ ÝÎÛßÌÛÜ ÑÎ ÛÈÌÛÒÜÛÜ ÞÇ ÍßÔÛÍ ÑÎ ÐÎÑÓÑÌ×ÑÒßÔ
ÓßÌÛÎ×ßÔÍò ÌØÛ ßÜÊ×ÝÛ ßÒÜ ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍ ÝÑÒÌß×ÒÛÜ ØÛÎÛ×Ò ÓßÇ ÒÑÌ ÞÛ ÍË×ÌßÞÔÛ ÚÑÎ ÛÊÛÎÇ Í×ÌËßÌ×ÑÒò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ×Í ÍÑÔÜ
É×ÌØ ÌØÛ ËÒÜÛÎÍÌßÒÜ×ÒÙ ÌØßÌ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ×Í ÒÑÌ ÛÒÙßÙÛÜ ×Ò ÎÛÒÜÛÎ×ÒÙ ÔÛÙßÔô ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙô ÑÎ ÑÌØÛÎ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ
ÍÛÎÊ×ÝÛÍò ×Ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ßÍÍ×ÍÌßÒÝÛ ×Í ÎÛÏË×ÎÛÜô ÌØÛ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ÑÚ ß ÝÑÓÐÛÌÛÒÌ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÐÛÎÍÑÒ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ÍÑËÙØÌò
ÒÛ×ÌØÛÎ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ÒÑÎ ÌØÛ ßËÌØÑÎ ÍØßÔÔ ÞÛ Ô×ßÞÔÛ ÚÑÎ ÜßÓßÙÛÍ ßÎ×Í×ÒÙ ØÛÎÛÚÎÑÓò ÌØÛ ÚßÝÌ ÌØßÌ ßÒ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ
ÑÎ ÉÛÞÍ×ÌÛ ×Í ÎÛÚÛÎÎÛÜ ÌÑ ×Ò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ßÍ ß Ý×ÌßÌ×ÑÒ ßÒÜñÑÎ ß ÐÑÌÛÒÌ×ßÔ ÍÑËÎÝÛ ÑÚ ÚËÎÌØÛÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÜÑÛÍ ÒÑÌ
ÓÛßÒ ÌØßÌ ÌØÛ ßËÌØÑÎ ÑÎ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ÛÒÜÑÎÍÛÍ ÌØÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÌØÛ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ ÑÎ ÉÛÞÍ×ÌÛ ÓßÇ ÐÎÑÊ×ÜÛ ÑÎ ÎÛÝó
ÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ ×Ì ÓßÇ ÓßÕÛò ÚËÎÌØÛÎô ÎÛßÜÛÎÍ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ßÉßÎÛ ÌØßÌ ×ÒÌÛÎÒÛÌ ÉÛÞÍ×ÌÛÍ Ô×ÍÌÛÜ ×Ò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ÓßÇ ØßÊÛ
ÝØßÒÙÛÜ ÑÎ Ü×ÍßÐÐÛßÎÛÜ ÞÛÌÉÛÛÒ ÉØÛÒ ÌØ×Í ÉÑÎÕ ÉßÍ ÉÎ×ÌÌÛÒ ßÒÜ ÉØÛÒ ×Ì ×Í ÎÛßÜò
Ì®¿¼»³¿®µ-æ É·´»§ô ¬¸» É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ ´±¹±ô Ý´·ºº-Ò±¬»-ô ¬¸» Ý´·ºº-Ò±¬»- ´±¹±ô Ý´·ºº-ô Ý´·ºº-ßÐô Ý´·ºº-ݱ³°´»¬»ô Ý´·ºº-Ï«·½µÎ»ª·»©ô Ý´·ºº -ͬ«¼§Í±´ª»®ô
Ý´·ºº-Ì»-¬Ð®»°ô Ý´·ºº-Ò±¬»ó¿óÜ¿§ô ½´·ºº-²±¬»-ò½±³ô ¿²¼ ¿´´ ®»´¿¬»¼ ¬®¿¼»³¿®µ-ô ´±¹±-ô ¿²¼ ¬®¿¼» ¼®»-- ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±® ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ö±¸² É·´»§ ú ͱ²-ô
ײ½ò ¿²¼ñ±® ·¬- ¿ºº·´·¿¬»-ò öÍßÌ ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸» ݱ´´»¹» Þ±¿®¼ô ©¸·½¸ ©¿- ²±¬ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±ºô ¿²¼ ¼±»- ²±¬ »²¼±®-»ô ¬¸·- °®±¼«½¬ò
ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ¶±·²¬´§ ±©²»¼ ¾§ ¬¸» ݱ´´»¹» Þ±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ó»®·¬ ͽ¸±´¿®-¸·° ݱ®°±®¿¬·±²ô ©¸·½¸ ©»®» ²±¬ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» °®±ó
¼«½¬·±² ±ºô ¿²¼ ¼± ²±¬ »²¼±®-»ô ¬¸·- °®±¼«½¬ò ß´´ ±¬¸»® ¬®¿¼»³¿®µ- ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ±©²»®-ò É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½ò ·- ²±¬ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²§
°®±¼«½¬ ±® ª»²¼±® ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸·- ¾±±µò
Ú±® ¹»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ±«® ±¬¸»® °®±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»- ±® ¬± ±¾¬¿·² ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ±«® Ý«-¬±³»® Ý¿®» Ü»°¿®¬³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ËòÍò ¿¬
èððóéêîóîçéìô ±«¬-·¼» ¬¸» ËòÍò ¿¬ íïéóëéîóíççíô ±® º¿¨ íïéóëéîóìððîò
É·´»§ ¿´-± °«¾´·-¸»- ·¬- ¾±±µ- ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º »´»½¬®±²·½ º±®³¿¬-ò ͱ³» ½±²¬»²¬ ¬¸¿¬ ¿°°»¿®- ·² °®·²¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² » ´»½¬®±²·½ ¾±±µ-ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²
¿¾±«¬ É·´»§ °®±¼«½¬-ô °´»¿-» ª·-·¬ ±«® ©»¾ -·¬» ¿¬ ©©©ò©·´»§ò½±³ò
̸» ÒÛÉ öÍßÌ
·²½´«¼»- ¬¸» Ò»© öÐÍßÌñÒÓÍÏÌ
íÎÜ ÛÜ×Ì×ÑÒ
¾§
Ö»®®§ Þ±¾®±©ô иòÜò
ݱ²¬®·¾«¬·²¹ ß«¬¸±®-ñݱ²-«´¬¿²¬-
Þ»®²¿®¼ Êò Æ¿²¼§ô ÓòÍò
É·´´·¿³ ßò ݱª·²±ô иòÜò
ß´´¿² Ý¿--±²ô иòÜò
Ö»¿² Û¹¹»²-½¸©·´»®ô Óòßò
ܱ² Ù¿´´¿¸»®ô ÓòÍò
,
, Ý´·ºº-Ì»-¬Ð®»° x
̸» ÒÛÉ öÍßÌ
·²½´«¼»- ¬¸» Ò»© öÐÍßÌñÒÓÍÏÌ
íÎÜ ÛÜ×Ì×ÑÒ
¾§
Ö»®®§ Þ±¾®±©ô иòÜò
ݱ²¬®·¾«¬·²¹ ß«¬¸±®-ñݱ²-«´¬¿²¬-
Þ»®²¿®¼ Êò Æ¿²¼§ô ÓòÍò
É·´´·¿³ ßò ݱª·²±ô иòÜò
ß´´¿² Ý¿--±²ô иòÜò
Ö»¿² Û¹¹»²-½¸©·´»®ô Óòßò
ܱ² Ù¿´´¿¸»®ô ÓòÍò
, ß¾±«¬ ¬¸» ß«¬¸±® Ы¾´·-¸»®K- ß½µ²±©´»¼¹³»²¬-
Ö»®®§ Þ±¾®±©ô иòÜòô ·- ¿ ²¿¬·±²¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ·² ¬¸» º·»´¼ ±º Û¼·¬±®·¿´
¬»-¬ °®»°¿®¿¬·±²ò ß- »¨»½«¬·ª» ¼·®»½¬±® ±º Þ±¾®±© Ì»-¬ Ю±¶»½¬ Û¼·¬±®æ ݸ®·-¬·²¿ ͬ¿³¾¿«¹¸
Ю»°¿®¿¬·±² Í»®ª·½»-ô ¸» ¸¿- ¾»»² ¿¼³·²·-¬»®·²¹ ¬¸» ¬»-¬
ß½¯«·-·¬·±²- Û¼·¬±®æ Ù®»¹ Ì«¾¿½¸
°®»°¿®¿¬·±² °®±¹®¿³- ¿¬ ³±®» ¬¸¿² îë Ý¿´·º±®²·¿ ·²-¬·¬«¬·±²-
º±® ¬¸» °¿-¬ í𠧻¿®-ò Ü®ò Þ±¾®±© ¸¿- ¿«¬¸±®»¼ ³±®» ¬¸¿² ìð ݱ°§ Û¼·¬±®æ ݸ®·-¬·²¿ ͬ¿³¾¿«¹¸
²¿¬·±²¿´ ¾»-¬ó-»´´·²¹ ¬»-¬ °®»°¿®¿¬·±² ¾±±µ-ô ¿²¼ ¸·- ¾±±µ- Ю±¼«½¬·±²
¿²¼ °®±¹®¿³- ¸¿ª» ¿--·-¬»¼ ³±®» ¬¸¿² ¬©± ³·´´·±² ¬»-¬ó
Ю±±º®»¿¼»®æ Ü»¾¾§» Þ«¬´»®
¬¿µ»®-ò Û¿½¸ §»¿®ô Ü®ò Þ±¾®±© °»®-±²¿´´§ ´»½¬«®»- ¬± ¬¸±«ó
-¿²¼- ±º -¬«¼»²¬- ±² °®»°¿®·²¹ º±® ¹®¿¼«¿¬»ô ½±´´»¹»ô ¿²¼ É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½ò ݱ³°±-·¬·±² Í»®ª·½»-
¬»¿½¸»® ½®»¼»²¬·¿´·²¹ »¨¿³-ò
× ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ Ó·½¸»´» Í°»²½» º±® ¸»® ³¿²§ ¸±«®- ±º
»¼·¬·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³¿²«-½®·°¬ô ¿²¼ ݸ®·-¬·²¿ ͬ¿³¾¿«¹¸ô
±º É·´»§ô º±® ¸»® ¿--·-¬¿²½» ¿²¼ ½¿®»º«´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» °®±ó
¼«½¬·±² °®±½»--ò × ©±«´¼ ¿´-± ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ³§ ±ºº·½» -¬¿ºº ±º
Ö±§ Ó±²¼®¿¹±²ô Ý·²¼§ Ø¿¼¿-¸ô ¿²¼ Ü»»²¿ Ó±²¼®¿¹±² º±®
¬¸»·® ¿--·-¬¿²½»ò Ú·²¿´´§ô × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ³§ ©·º»ô
Í«-¿²å ¼¿«¹¸¬»®ô Ö»²²·º»®å ¿²¼ -±²-ô ß¼¿³ ¿²¼ Ö±²¿¬¸¿²ô º±®
¬¸»·® °¿¬·»²½»ô ³±®¿´ -«°°±®¬ô ¿²¼ ½±³·½ ®»´·»ºò
Ý´·ºº-Ì»-¬Ð®»°x ̸» ÒÛÉ öÍßÌô í®¼ Û¼·¬·±²
Ò±¬»æ ׺ §±« °«®½¸¿-»¼ ¬¸·- ¾±±µ ©·¬¸±«¬ ¿ ½±ª»®ô
Ы¾´·-¸»¼ ¾§æ §±« -¸±«´¼ ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸·- ¾±±µ ·- -¬±´»² °®±°»®¬§ò
É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½ò ׬ ©¿- ®»°±®¬»¼ ¿- N«²-±´¼ ¿²¼ ¼»-¬®±§»¼M ¬± ¬¸» °«¾ó
´·-¸»®ô ¿²¼ ²»·¬¸»® ¬¸» ¿«¬¸±® ²±® ¬¸» °«¾´·-¸»® ¸¿-
ïïï 窻® ͬ®»»¬ ®»½»·ª»¼ ¿²§ °¿§³»²¬ º±® ¬¸·- N-¬®·°°»¼ ¾±±µòM
ر¾±µ»²ô ÒÖ ðéðíðóëééì
©©©ò©·´»§ò½±³
ݱ°§®·¹¸¬ w îððë Ö»®®§ Þ±¾®±©ô иòÜò
Ы¾´·-¸»¼ ¾§ É·´»§ô ر¾±µ»²ô ÒÖ
Ы¾´·-¸»¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ ·² Ý¿²¿¼¿
Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®»-- Ý¿¬¿´±¹·²¹ó·²óЫ¾´·½¿¬·±² Ü¿¬¿
Þ±¾®±©ô Ö»®®§ò
̸» ÒÛÉ ÍßÌ ñ ¾§ Ö»®®§ Þ±¾®±©å ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¿«¬¸±®-ô Þ»®²¿®¼ Êò Æ¿²¼§ òòò Å»¬ ¿´òÃòO í®¼ »¼ò
°ò ½³òO øÝ´·ºº-Ì»-¬Ð®»°÷
ײ½´«¼»- ¾·¾´·±¹®¿°¸·½¿´ ®»º»®»²½»-ò
×ÍÞÒ ðóéêìëóëçïêóè ø°¾µò÷
ïò ͽ¸±´¿-¬·½ ß--»--³»²¬ Ì»-¬Oͬ«¼§ ¹«·¼»-ò îò Ю»´·³·²¿®§ ͽ¸±´¿-¬·½ ß--»--³»²¬ Ì»-¬Oͬ«¼§ ¹«·¼»-ò íò ˲·ª»®-·¬·»- ¿²¼ ½±´´»¹»-O˲·¬»¼ ͬ¿¬»-OÛ²¬®¿²½»
Û¨¿³·²¿¬·±²-Oͬ«¼§ ¹«·¼»-ò ×ò Ì·¬´»ò ××ò Í»®·»-ò
ÔÞîíëíòëéòÞêíë îððë
íéèòïùêêîO¼½îî
îððìðîíîêè
Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿
ïð ç è é ê ë ì í î ï
íÞñÎÈñÎÍñÏËñ×Ò
Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²-ô »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô
®»½±®¼·²¹ô -½¿²²·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô »¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ «²¼»® Í»½¬·±²- ïðé ±® ïðè ±º ¬¸» ïçéê ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ݱ°§®·¹¸¬ ß½¬ô ©·¬¸±«¬ »·¬¸»® ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·-ó
-·±² ±º ¬¸» Ы¾´·-¸»®ô ±® ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ °¿§³»²¬ ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °»®ó½±°§ º»» ¬± ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî α-»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®-ô Óß
ðïçîíô çéèóéëðóèìððô º¿¨ çéèóêìêóèêððô ±® ±² ¬¸» ©»¾ ¿¬ ©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³ò λ¯«»-¬- ¬± ¬¸» Ы¾´·-¸»® º±® °»®³·--·±² -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» Ô»¹¿´
Ü»°¿®¬³»²¬ô É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½òô ïðìéë Ý®±--°±·²¬ Þ´ª¼òô ײ¼·¿²¿°±´·-ô ×Ò ìêîëêô íïéóëéîóíììéô ±® º¿¨ íïéóëéîóìíëëò
ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ßÒÜ ÌØÛ ßËÌØÑÎ ÓßÕÛ ÒÑ ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒÍ ÑÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ É×ÌØ ÎÛÍÐÛÝÌ ÌÑ ÌØÛ ßÝÝËÎßÝÇ ÑÎ ÝÑÓÐÔÛÌÛó
ÒÛÍÍ ÑÚ ÌØÛ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÑÚ ÌØ×Í ÉÑÎÕ ßÒÜ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÔÔÇ Ü×ÍÝÔß×Ó ßÔÔ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ É×ÌØÑËÌ Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒ ÉßÎó
ÎßÒÌ×ÛÍ ÑÚ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛò ÒÑ ÉßÎÎßÒÌÇ ÓßÇ ÞÛ ÝÎÛßÌÛÜ ÑÎ ÛÈÌÛÒÜÛÜ ÞÇ ÍßÔÛÍ ÑÎ ÐÎÑÓÑÌ×ÑÒßÔ
ÓßÌÛÎ×ßÔÍò ÌØÛ ßÜÊ×ÝÛ ßÒÜ ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍ ÝÑÒÌß×ÒÛÜ ØÛÎÛ×Ò ÓßÇ ÒÑÌ ÞÛ ÍË×ÌßÞÔÛ ÚÑÎ ÛÊÛÎÇ Í×ÌËßÌ×ÑÒò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ×Í ÍÑÔÜ
É×ÌØ ÌØÛ ËÒÜÛÎÍÌßÒÜ×ÒÙ ÌØßÌ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ×Í ÒÑÌ ÛÒÙßÙÛÜ ×Ò ÎÛÒÜÛÎ×ÒÙ ÔÛÙßÔô ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙô ÑÎ ÑÌØÛÎ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ
ÍÛÎÊ×ÝÛÍò ×Ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ßÍÍ×ÍÌßÒÝÛ ×Í ÎÛÏË×ÎÛÜô ÌØÛ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ÑÚ ß ÝÑÓÐÛÌÛÒÌ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÐÛÎÍÑÒ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ÍÑËÙØÌò
ÒÛ×ÌØÛÎ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ÒÑÎ ÌØÛ ßËÌØÑÎ ÍØßÔÔ ÞÛ Ô×ßÞÔÛ ÚÑÎ ÜßÓßÙÛÍ ßÎ×Í×ÒÙ ØÛÎÛÚÎÑÓò ÌØÛ ÚßÝÌ ÌØßÌ ßÒ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ
ÑÎ ÉÛÞÍ×ÌÛ ×Í ÎÛÚÛÎÎÛÜ ÌÑ ×Ò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ßÍ ß Ý×ÌßÌ×ÑÒ ßÒÜñÑÎ ß ÐÑÌÛÒÌ×ßÔ ÍÑËÎÝÛ ÑÚ ÚËÎÌØÛÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÜÑÛÍ ÒÑÌ
ÓÛßÒ ÌØßÌ ÌØÛ ßËÌØÑÎ ÑÎ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ÛÒÜÑÎÍÛÍ ÌØÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÌØÛ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ ÑÎ ÉÛÞÍ×ÌÛ ÓßÇ ÐÎÑÊ×ÜÛ ÑÎ ÎÛÝó
ÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ ×Ì ÓßÇ ÓßÕÛò ÚËÎÌØÛÎô ÎÛßÜÛÎÍ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ßÉßÎÛ ÌØßÌ ×ÒÌÛÎÒÛÌ ÉÛÞÍ×ÌÛÍ Ô×ÍÌÛÜ ×Ò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ÓßÇ ØßÊÛ
ÝØßÒÙÛÜ ÑÎ Ü×ÍßÐÐÛßÎÛÜ ÞÛÌÉÛÛÒ ÉØÛÒ ÌØ×Í ÉÑÎÕ ÉßÍ ÉÎ×ÌÌÛÒ ßÒÜ ÉØÛÒ ×Ì ×Í ÎÛßÜò
Ì®¿¼»³¿®µ-æ É·´»§ô ¬¸» É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ ´±¹±ô Ý´·ºº-Ò±¬»-ô ¬¸» Ý´·ºº-Ò±¬»- ´±¹±ô Ý´·ºº-ô Ý´·ºº-ßÐô Ý´·ºº-ݱ³°´»¬»ô Ý´·ºº-Ï«·½µÎ»ª·»©ô Ý´·ºº -ͬ«¼§Í±´ª»®ô
Ý´·ºº-Ì»-¬Ð®»°ô Ý´·ºº-Ò±¬»ó¿óÜ¿§ô ½´·ºº-²±¬»-ò½±³ô ¿²¼ ¿´´ ®»´¿¬»¼ ¬®¿¼»³¿®µ-ô ´±¹±-ô ¿²¼ ¬®¿¼» ¼®»-- ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±® ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ö±¸² É·´»§ ú ͱ²-ô
ײ½ò ¿²¼ñ±® ·¬- ¿ºº·´·¿¬»-ò öÍßÌ ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸» ݱ´´»¹» Þ±¿®¼ô ©¸·½¸ ©¿- ²±¬ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±ºô ¿²¼ ¼±»- ²±¬ »²¼±®-»ô ¬¸·- °®±¼«½¬ò
ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ¶±·²¬´§ ±©²»¼ ¾§ ¬¸» ݱ´´»¹» Þ±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ó»®·¬ ͽ¸±´¿®-¸·° ݱ®°±®¿¬·±²ô ©¸·½¸ ©»®» ²±¬ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» °®±ó
¼«½¬·±² ±ºô ¿²¼ ¼± ²±¬ »²¼±®-»ô ¬¸·- °®±¼«½¬ò ß´´ ±¬¸»® ¬®¿¼»³¿®µ- ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ±©²»®-ò É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½ò ·- ²±¬ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²§
°®±¼«½¬ ±® ª»²¼±® ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸·- ¾±±µò
Ú±® ¹»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ±«® ±¬¸»® °®±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»- ±® ¬± ±¾¬¿·² ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ±«® Ý«-¬±³»® Ý¿®» Ü»°¿®¬³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ËòÍò ¿¬
èððóéêîóîçéìô ±«¬-·¼» ¬¸» ËòÍò ¿¬ íïéóëéîóíççíô ±® º¿¨ íïéóëéîóìððîò
É·´»§ ¿´-± °«¾´·-¸»- ·¬- ¾±±µ- ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º »´»½¬®±²·½ º±®³¿¬-ò ͱ³» ½±²¬»²¬ ¬¸¿¬ ¿°°»¿®- ·² °®·²¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² » ´»½¬®±²·½ ¾±±µ-ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²
¿¾±«¬ É·´»§ °®±¼«½¬-ô °´»¿-» ª·-·¬ ±«® ©»¾ -·¬» ¿¬ ©©©ò©·´»§ò½±³ò
