Foutieve verwijzing ³ ⁴
Met woorden als hij, zij, het, deze, die, hiervoor, ermee wordt vaak foutief verwezen. Er zijn
verschillende verwijsfouten mogelijk.
1. Het verwijswoord verwijst naar iets wat de taalgebruiker wel in gedachten heeft, maar niet noemt.
De Rotary is gisteren naar de schouwburg geweest; niet alleen de ereleden vonden het mooi, maar
ook hun dames. (Toelichting: de ereleden en hun dames vonden kennelijk 'de voorstelling' mooi,
maar dat woord is niet genoemd.)
Ik vind dat de ME tegen herrieschoppers harder moet optreden; ze zijn volgens mij veel te
slap. (Toelichting: de ME is enkelvoud, terwijl ze verwijst naar een meervoud.)
Omdat dit een zaak van het bestuur is, moet met hen eerst worden overlegd. (Toelichting: het
bestuur is enkelvoud, terwijl hen verwijst naar een meervoud.)
2. Het is niet duidelijk naar wie of wat het voornaamwoord verwijst.
Daar gaat Maximilian met zijn vriend; hij gebaart druk naar hem. (Toelichting: het is niet duidelijk of
Maximilian nu naar zijn vriend gebaart of de vriend naar Maximilian.)
3. Het verwijswoord stemt qua getal (enkel- of meervoud) niet overeen met het woord waarnaar het
verwijst.
De kleinkinderen eten een boterham extra, als ze maar besmeerd zijn met onze smeuïge pindakaas.
(Toelichting: boterham is enkelvoud terwijl ze verwijst naar een meervoud.)
4. Het verwijswoord komt qua geslacht (mannelijk, vrouwelijk, onzijdig) niet overeen met het woord
waarnaar het verwijst.
De gemeenteraad heeft in haar laatste vergadering besloten tot de aanleg van een
rondweg. (Toelichting: gemeenteraad is mannelijk; het moet dus zijn: zijn laatste vergadering.
Het liberalisme heeft haar grootste betekenis gehad in de 19e eeuw. (Toelichting: liberalisme is
onzijdig; het moet dus zijn: zijn grootste betekenis.)
• Als helder is dat het biologisch geslacht vrouwelijk is, verwijs je met vrouwelijke
voornaamwoorden (zij/ze en haar). Dit geldt ook voor dieren.
De aanvoerster van het damesteam omhelsde haar rechtsbuiten na het prachtige doelpunt.
De vriendelijke serveerster leegde haar goed gevulde fooienpot.
Met woorden als hij, zij, het, deze, die, hiervoor, ermee wordt vaak foutief verwezen. Er zijn
verschillende verwijsfouten mogelijk.
1. Het verwijswoord verwijst naar iets wat de taalgebruiker wel in gedachten heeft, maar niet noemt.
De Rotary is gisteren naar de schouwburg geweest; niet alleen de ereleden vonden het mooi, maar
ook hun dames. (Toelichting: de ereleden en hun dames vonden kennelijk 'de voorstelling' mooi,
maar dat woord is niet genoemd.)
Ik vind dat de ME tegen herrieschoppers harder moet optreden; ze zijn volgens mij veel te
slap. (Toelichting: de ME is enkelvoud, terwijl ze verwijst naar een meervoud.)
Omdat dit een zaak van het bestuur is, moet met hen eerst worden overlegd. (Toelichting: het
bestuur is enkelvoud, terwijl hen verwijst naar een meervoud.)
2. Het is niet duidelijk naar wie of wat het voornaamwoord verwijst.
Daar gaat Maximilian met zijn vriend; hij gebaart druk naar hem. (Toelichting: het is niet duidelijk of
Maximilian nu naar zijn vriend gebaart of de vriend naar Maximilian.)
3. Het verwijswoord stemt qua getal (enkel- of meervoud) niet overeen met het woord waarnaar het
verwijst.
De kleinkinderen eten een boterham extra, als ze maar besmeerd zijn met onze smeuïge pindakaas.
(Toelichting: boterham is enkelvoud terwijl ze verwijst naar een meervoud.)
4. Het verwijswoord komt qua geslacht (mannelijk, vrouwelijk, onzijdig) niet overeen met het woord
waarnaar het verwijst.
De gemeenteraad heeft in haar laatste vergadering besloten tot de aanleg van een
rondweg. (Toelichting: gemeenteraad is mannelijk; het moet dus zijn: zijn laatste vergadering.
Het liberalisme heeft haar grootste betekenis gehad in de 19e eeuw. (Toelichting: liberalisme is
onzijdig; het moet dus zijn: zijn grootste betekenis.)
• Als helder is dat het biologisch geslacht vrouwelijk is, verwijs je met vrouwelijke
voornaamwoorden (zij/ze en haar). Dit geldt ook voor dieren.
De aanvoerster van het damesteam omhelsde haar rechtsbuiten na het prachtige doelpunt.
De vriendelijke serveerster leegde haar goed gevulde fooienpot.
