,Proven Results • Engaging Experiences • A Trusted Partner
More than 350,000 students and 700 language programs use a MyLanguageLab product to access all the materials
they need for their language course in one place. If your instructor has required use of MyRussianLab, you will
have online access to an eText, an interactive Student Activities Manual, audio and video materials, and many more
resources to help you succeed. For more information, visit us online at http://www.mylanguagelabs.com/books.html.
A GUIDE TO GOLOSA ICONS
ACTIVITY TYPES
Text Audio Program This icon indicates that recorded material to accompany Golosa is available in
MyRussianLab, on audio CD, or in the Companion Website.
Pair Activity This icon indicates that the activity is designed to be done by students working
in pairs.
Group Activity This icon indicates that the activity is designed to be done by students working in
small groups or as a whole class.
Student Activities This icon indicates that there are practice activities available in the Golosa Student
Manual Activities Manual. The activities may be found either in the printed version of the
manual or in the interactive version available through MyRussianLab. Activity
numbers are indicated in the text for ease of reference.
Video This icon indicates that a video is available on DVD and in MyRussianLab to
accompany an activity. All video-related activities are found in the Student
Activities Manual.
,This page intentionally left blank
, Голоса
RICHARD ROBIN
The George Washington University
KAREN EVANS-ROMAINE
University of Wisconsin–Madison
GALINA SHATALINA
The George Washington University
Boston Columbus Indianapolis New York San Francisco Upper Saddle River
Amsterdam Cape Town Dubai London Madrid Milan Munich Paris Montréal Toronto
Delhi Mexico City São Paulo Sydney Hong Kong Seoul Singapore Taipei Tokyo
More than 350,000 students and 700 language programs use a MyLanguageLab product to access all the materials
they need for their language course in one place. If your instructor has required use of MyRussianLab, you will
have online access to an eText, an interactive Student Activities Manual, audio and video materials, and many more
resources to help you succeed. For more information, visit us online at http://www.mylanguagelabs.com/books.html.
A GUIDE TO GOLOSA ICONS
ACTIVITY TYPES
Text Audio Program This icon indicates that recorded material to accompany Golosa is available in
MyRussianLab, on audio CD, or in the Companion Website.
Pair Activity This icon indicates that the activity is designed to be done by students working
in pairs.
Group Activity This icon indicates that the activity is designed to be done by students working in
small groups or as a whole class.
Student Activities This icon indicates that there are practice activities available in the Golosa Student
Manual Activities Manual. The activities may be found either in the printed version of the
manual or in the interactive version available through MyRussianLab. Activity
numbers are indicated in the text for ease of reference.
Video This icon indicates that a video is available on DVD and in MyRussianLab to
accompany an activity. All video-related activities are found in the Student
Activities Manual.
,This page intentionally left blank
, Голоса
RICHARD ROBIN
The George Washington University
KAREN EVANS-ROMAINE
University of Wisconsin–Madison
GALINA SHATALINA
The George Washington University
Boston Columbus Indianapolis New York San Francisco Upper Saddle River
Amsterdam Cape Town Dubai London Madrid Milan Munich Paris Montréal Toronto
Delhi Mexico City São Paulo Sydney Hong Kong Seoul Singapore Taipei Tokyo