Samenvatting Español 1
Bienvenidos (Welkom)
Afscheid / begroeten:
Buenos días Tot ongeveer 14:00
Buenos tardes Vanaf 14:00 tot 20:00, vaak na het eten
Buenos noches Vanaf 20:00. In de avond als het donker is.
Hola Hallo Hasta pronto Tot snel
Adios Tot ziens Hasta mañana Tot morgen
Tot ziens, ik zie je
Hasta luego
later
Getallen 1 t/m 10
0 Zero 6 Seis
1 Uno 7 Siete
2 Dos 8 Ocho
3 Tres 9 Nueve
4 Cuatro 10 Diez
5 Cinco
Unidad 1: Viaje al Español (De reis naar het Spaans)
Voor- en achternamen:
In Spanje en Latijns-Amerika hebben mensen twee achternamen (apellidos), ook al worden ze niet
beide gebruikt. Bij het trouwen houden de vrouwen ook hun eigen achternaam
1e achternaam = van de vader 2e achternaam = van de moeder.
Bv. Antonio Martín Jiménez, Javier Gómez Moreno
Jij of u zeggen:
Jij Tú U Usted
Jij ¿Cómo te lammas? Hoe heet jij?
U ¿Cómo se llamas usted? Wat is uw naam?
Jezelf voorstellen en reageren:
Me llamo Jan, ¿y tú? Mijn naam is Jan, en jij? Soy Bo Ik ben Bo
Me llamo Jan, ¿y usted? Mijn naam is Jan, en u? Me llamo Bo Mijn naam is Bo
,Samenvatting JR Samenvatting:
Minor Spaans: Español 1 Samenvatting
U / Jij
In Spaanstalige landen ish et aanspreken met ‘jij’ (tú) heel gebruikelijk. In winkels kan je gewoon
zo aangesproken worden.
Vragen naar de betekenis:
¿Cué significa ‘’aceite’’? Wat betekent ‘’aceite’’?
¿’’Aceite’’ significa olie? Betekent ‘’aceite’’ olie??
Zeggen waarom je Spaans leert:
Estudio español para … Ik studeer Spaans om/omdat …
Estudio español para viajar a Catalunya Ik studeer Spaans om naar Catalonië te reizen
Estudio español para hablar con mi pareja Ik studeer Spaans om met mijn partner te praten
Hablar Praten Visitar Bezoeken
Trabajar Werken Comprar Kopen
Viajar Reizen Estudiar Studeren
Pasar las De feestdagen
vaciones doorbrengen
Nog meer belangrijke vragen!:
¿Qué significa …? - Wat betekent…?
¿Cómo se pronuncia ...? - Hoe spreek je…uit?
¿Cómo se escribe …? - Hoe schrijf je…?
¿Cómo se dice … en español? - Hoe zeg je ....in Spaans?
¿Puedo ir al servicio? - Mag ik naar de WC?
¿En qué página estamos? - Op welke bladzijde zijn we?
¿En qué ejercicio estamos? - Bij welke oefening zijn we?
No lo sé. - Ik weet het niet.
¿Puede(s) repetir(lo) por favor? - Kunt u het herhalen?
¿Puede(s) deletrearlo por favor? - Kunt u het spellen?
No (lo) entiendo. - Ik begrijp het niet.
,Samenvatting JR Samenvatting:
Minor Spaans: Español 1 Samenvatting
Unidad 1: Grammatica:
Het bepaald lidwoord:
Het bepaald lidwoord, richt zich op het geslacht van het zelfstandig naamwoord.
Masculino (Mannelijk) Femenino (Vrouwelijk)
Singular (Enkelvoud) El (teatro) La (palabra)
Plural (Meervoud) Los (teatros) Las (palabras)
- Mannelijke woorden eindigen meestal op de – O
- Vrouwelijke woorden eindigen meestal op de – A , ción of dad is meestal ook vrouwelijk!
! Woorden die eindigen op een E / medeklinker, kunnen mannelijk of vrouwelijk zijn.
Wel zijn er uitzonderingen, el diá (M), el problema (M), la foto (V). Deze moet je kennen.
- Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die met een beklemtoonde – A of – Ha beginnen!,
krijgen in het enkelvoud het lidwoord el. Ze behouden wel het vrouwelijke geslacht.
- Het lidwoord el wordt Boengevoegd als er in de zin gewerkt wordt met – A en – De.
A + el = Al (Viajamos al Caribe …) De + el = Del (Muchas palabras vienen del latín, …)
Meervoud van het zelfstandig naamwoord:
Het zelfstandig naamwoord in het meervoud zetten gaat op verschillende manieren:
Klinker + S Klinker + ES
Mannelijk Vrouwelijk Mannelijk Vrouwelijk
Enkelvoud El teatro La palabra Enkelvoud El hotel La universidad
Meervoud Los teatros Las palabras Meervoud Los hoteles Las universidades
Dus eindigt woord op een klinker = + S Eindigt woord op medeklinker + ES
Woorden die eindigen op een Z wordt meervoud = Ces. Bv. una vez - Dos veces.
, Samenvatting JR Samenvatting:
Minor Spaans: Español 1 Samenvatting
Persoonlijk voornaamwoord als onderwerp:
De persoonlijke voornaamwoorden zijn de volgende:
1e persoon Yo Ik De persoonlijke voornaamwoorden worden meestal
weggelaten. Het wordt alleen gebruikt om het
2e persoon Tú Jij onderwerp te benadrukken!:
Yo soy de Madrid, pero ella es de Toledo
3e persoon Él Hij
(Ik kom uit Madrid, maar zij komt uit Toledo.)
3e persoon Ella Zij
3e persoon Usted U (Enk.) Bij gemengde groepen (man en vrouwen) wordt de
mannelijke vorm gebruikt:
1e persoon Nosotros Wij (Man)
Pepe y Ana = Ellos (mannelijk)
1e persoon Nosotras Wij (Vrouw)
2e persoon Vosotros Jullie (Man) In Latijns-Amerika gebruiken ze geen vosotros maar
2e persoon Vosotras Jullie (Vrouw) daarvoor ustedes.
3e persoon Ellos Zij (Man)
3e persoon Ellas Zij (Vrouw)
3e persoon Ustedes U (Mv.)
Aanspreekvorm daarbij
Het beleefd aanspreken van 1 of meerde personen komt tot uitdrukking in de werkwoordsvorm:
1 persoon:
Ricardo, ¿(tú) eres de Bilbao? Ben jij …? 2e persoon enkelvoud
¿Es usted de Cataluña? Bent u … ? 3e persoon enkelvoud
Meerdere personen:
¿Vosotros sois estudiantes? Zijn jullie … ? 2e persoon meervoud
¿Ustedes son de Madrid? Bent u … ? 3e persoon meervoud
Bienvenidos (Welkom)
Afscheid / begroeten:
Buenos días Tot ongeveer 14:00
Buenos tardes Vanaf 14:00 tot 20:00, vaak na het eten
Buenos noches Vanaf 20:00. In de avond als het donker is.
Hola Hallo Hasta pronto Tot snel
Adios Tot ziens Hasta mañana Tot morgen
Tot ziens, ik zie je
Hasta luego
later
Getallen 1 t/m 10
0 Zero 6 Seis
1 Uno 7 Siete
2 Dos 8 Ocho
3 Tres 9 Nueve
4 Cuatro 10 Diez
5 Cinco
Unidad 1: Viaje al Español (De reis naar het Spaans)
Voor- en achternamen:
In Spanje en Latijns-Amerika hebben mensen twee achternamen (apellidos), ook al worden ze niet
beide gebruikt. Bij het trouwen houden de vrouwen ook hun eigen achternaam
1e achternaam = van de vader 2e achternaam = van de moeder.
Bv. Antonio Martín Jiménez, Javier Gómez Moreno
Jij of u zeggen:
Jij Tú U Usted
Jij ¿Cómo te lammas? Hoe heet jij?
U ¿Cómo se llamas usted? Wat is uw naam?
Jezelf voorstellen en reageren:
Me llamo Jan, ¿y tú? Mijn naam is Jan, en jij? Soy Bo Ik ben Bo
Me llamo Jan, ¿y usted? Mijn naam is Jan, en u? Me llamo Bo Mijn naam is Bo
,Samenvatting JR Samenvatting:
Minor Spaans: Español 1 Samenvatting
U / Jij
In Spaanstalige landen ish et aanspreken met ‘jij’ (tú) heel gebruikelijk. In winkels kan je gewoon
zo aangesproken worden.
Vragen naar de betekenis:
¿Cué significa ‘’aceite’’? Wat betekent ‘’aceite’’?
¿’’Aceite’’ significa olie? Betekent ‘’aceite’’ olie??
Zeggen waarom je Spaans leert:
Estudio español para … Ik studeer Spaans om/omdat …
Estudio español para viajar a Catalunya Ik studeer Spaans om naar Catalonië te reizen
Estudio español para hablar con mi pareja Ik studeer Spaans om met mijn partner te praten
Hablar Praten Visitar Bezoeken
Trabajar Werken Comprar Kopen
Viajar Reizen Estudiar Studeren
Pasar las De feestdagen
vaciones doorbrengen
Nog meer belangrijke vragen!:
¿Qué significa …? - Wat betekent…?
¿Cómo se pronuncia ...? - Hoe spreek je…uit?
¿Cómo se escribe …? - Hoe schrijf je…?
¿Cómo se dice … en español? - Hoe zeg je ....in Spaans?
¿Puedo ir al servicio? - Mag ik naar de WC?
¿En qué página estamos? - Op welke bladzijde zijn we?
¿En qué ejercicio estamos? - Bij welke oefening zijn we?
No lo sé. - Ik weet het niet.
¿Puede(s) repetir(lo) por favor? - Kunt u het herhalen?
¿Puede(s) deletrearlo por favor? - Kunt u het spellen?
No (lo) entiendo. - Ik begrijp het niet.
,Samenvatting JR Samenvatting:
Minor Spaans: Español 1 Samenvatting
Unidad 1: Grammatica:
Het bepaald lidwoord:
Het bepaald lidwoord, richt zich op het geslacht van het zelfstandig naamwoord.
Masculino (Mannelijk) Femenino (Vrouwelijk)
Singular (Enkelvoud) El (teatro) La (palabra)
Plural (Meervoud) Los (teatros) Las (palabras)
- Mannelijke woorden eindigen meestal op de – O
- Vrouwelijke woorden eindigen meestal op de – A , ción of dad is meestal ook vrouwelijk!
! Woorden die eindigen op een E / medeklinker, kunnen mannelijk of vrouwelijk zijn.
Wel zijn er uitzonderingen, el diá (M), el problema (M), la foto (V). Deze moet je kennen.
- Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die met een beklemtoonde – A of – Ha beginnen!,
krijgen in het enkelvoud het lidwoord el. Ze behouden wel het vrouwelijke geslacht.
- Het lidwoord el wordt Boengevoegd als er in de zin gewerkt wordt met – A en – De.
A + el = Al (Viajamos al Caribe …) De + el = Del (Muchas palabras vienen del latín, …)
Meervoud van het zelfstandig naamwoord:
Het zelfstandig naamwoord in het meervoud zetten gaat op verschillende manieren:
Klinker + S Klinker + ES
Mannelijk Vrouwelijk Mannelijk Vrouwelijk
Enkelvoud El teatro La palabra Enkelvoud El hotel La universidad
Meervoud Los teatros Las palabras Meervoud Los hoteles Las universidades
Dus eindigt woord op een klinker = + S Eindigt woord op medeklinker + ES
Woorden die eindigen op een Z wordt meervoud = Ces. Bv. una vez - Dos veces.
, Samenvatting JR Samenvatting:
Minor Spaans: Español 1 Samenvatting
Persoonlijk voornaamwoord als onderwerp:
De persoonlijke voornaamwoorden zijn de volgende:
1e persoon Yo Ik De persoonlijke voornaamwoorden worden meestal
weggelaten. Het wordt alleen gebruikt om het
2e persoon Tú Jij onderwerp te benadrukken!:
Yo soy de Madrid, pero ella es de Toledo
3e persoon Él Hij
(Ik kom uit Madrid, maar zij komt uit Toledo.)
3e persoon Ella Zij
3e persoon Usted U (Enk.) Bij gemengde groepen (man en vrouwen) wordt de
mannelijke vorm gebruikt:
1e persoon Nosotros Wij (Man)
Pepe y Ana = Ellos (mannelijk)
1e persoon Nosotras Wij (Vrouw)
2e persoon Vosotros Jullie (Man) In Latijns-Amerika gebruiken ze geen vosotros maar
2e persoon Vosotras Jullie (Vrouw) daarvoor ustedes.
3e persoon Ellos Zij (Man)
3e persoon Ellas Zij (Vrouw)
3e persoon Ustedes U (Mv.)
Aanspreekvorm daarbij
Het beleefd aanspreken van 1 of meerde personen komt tot uitdrukking in de werkwoordsvorm:
1 persoon:
Ricardo, ¿(tú) eres de Bilbao? Ben jij …? 2e persoon enkelvoud
¿Es usted de Cataluña? Bent u … ? 3e persoon enkelvoud
Meerdere personen:
¿Vosotros sois estudiantes? Zijn jullie … ? 2e persoon meervoud
¿Ustedes son de Madrid? Bent u … ? 3e persoon meervoud
