Samenvatting JR Samenvatting:
Minor Spaans: Culturas samenvatting
Culturas Week 1 .
een definitie geven van de termen cultuur en interculturaliteit;
Cultuur & Interculturaliteit:
Cultuur (Cultura) : Cultuur zijn de normen, waarden, taal, muziek, geloofsovertuiging, eten,
feesten, kleding, manier van leven, kunst etc. Wat kenmerkt een groep mensen.
‘’Patroon van gedachten en gedragingen dat kenmerkend is voor een groep mensen. Aan de hand
van dit gedeelde kader geeft deze groep waardering en betekenis aan de wereld.’’
Interculturaliteit (Interculturalidad) : Overeenkomsten en verschillen tussen landen. Wat is
de cultuur, eigen cultuur en die van anderen en hoe beïnvloeden ze elkaar.
‘’maatschappelijk en politiek concept waarbij men ervan uitgaat dat de verschillende levende
culturen naast elkaar kunnen bestaan, elkaar wederzijds zullen beïnvloeden, zonder echter geheel
te verdwijnen.’’
modellen om culturen te duiden in je eigen woorden uitleggen;
Aspecten van het dagelijks leven in de Spaanstalige landen beschrijven en
contrasteren met elkaar en met je eigen leefwereld;
Culturele ijsberg:
De culturele ijsberg stelt dat de zichtbare elementen van cultuur slechts 10% uitmaken van de
gehele culturele context. De overige 90% zijn de niet zichtbare elementen van cultuur.
- Zichtbare elementen van cultuur (10%) : Dit zijn de
elementen die met het blote oog zichtbaar / hoorbaar zijn.
Maar ook rituelen en mythes en legendes. Slechts 10% !!
- Onzichtbare Normen, waarden & overtuigingen (90%) :
Deze niet direct zichtbaar, maar wel belangrijk 90% !!
Normen en waarden: Welk gedrag is goed / slecht,
normaal / abnormaal, rationeel / irrationeel.
Overtuigingen: Basis veronderstelling die door de
samenleving en leden als feit wordt beschouwd. Gebaseerd
op gevoelens, intuïtie, angsten, ervaringen etc.
,Samenvatting JR Samenvatting:
Minor Spaans: Culturas samenvatting
Hofstede model:
Hofstede heeft een model ontwikkeld dat vijf
cultuurdimensies onderscheidt. Hofstede
omschrijft cultuur als:
‘’De collectieve mentale programmering die de
leden van de één groep of categorie mensen
onderscheidt van die van andere groepen’’
De vijf cultuurdimensies zijn:
1. Machtsafstand:
Dit is de mate waarin de minder machtige leden van organisaties bv. verwachten en accepteren
dat de macht verdeeld is. Ook wel hoe de macht verdeeld is en de mate van toezicht.
Verwachting laag = kleine machtsafstand - weinig toezicht, verdeeldheid, minder privileges.
Verwachting hoog = grote machtsafstand - veel toezicht, status verschillen, privileges top.
Scores: Nederland: (38) relatief laag Spanje: (57) gemiddeld Argentinië: (49): gemiddeld.
Over het algemeen is in Nederland minder verdeling in hiërarchie dan in Spaanstalige landen.
2. Individualistisch – Collectivistisch
Verhoudingen tussen individu en groep. Is het volk / de samenleving gericht om samen te werken,
of meer op zichzelf gericht. Bv een eigen mening hebben.
Nederland: (80) Erg individualistisch land. Spaanstalige landen: veel meer collectivistisch.
3. Masculien – Feminien
De (gewenste) rolverdeling tussen man en vrouw.
- Masculien: emotionele seksrollen gescheiden. Gericht op prestatie + succes, Leven om te
werken.
- Feminien: emotionele seksrollen minder gescheiden. Vrouw rechten, gericht op bescheidenheid
en tederheid (gevoel/zacht). De seksrollen overlappen elkaar! Werken om te leven.
Nederland (18): Lage masculien! Weinig verschillen. Spaanstalige landen: meer masculiniteit!
4. Onzekerheidsvermeiding:
Mate waarin mensen in samenleving bedreigd voelen door onzekere / onbekende situaties, en
hoe ze deze proberen te vermijden. Zichtbaar door mate van stress en behoefte aan regels etc.
Nederland (53): Gemiddeld onzekerheden vermijden. Spaanstalige landen (80). Scoren hoog
Japan, Denemarken extreem laag op onzekerheidsvermijding!
5. Termijngerichtheid:
Is een samenleving gericht op korte / lange termijn. Korte termijn gericht op verleden en heden,
respect voor traditie etc. Lange termijn gericht op beloningen in toekomst, via vasthoudendheid
en spaarzaamheid.
,Samenvatting JR Samenvatting:
Minor Spaans: Culturas samenvatting
Nederland (67): Meer lange termijn gericht. Spaanstalige landen: Meer korte termijn, Spanje 44.
feesten en tradities in de Spaanstalige wereld beschrijven en hun relatie met
religie en (inheemse) rituelen uitleggen;
Feesten en tradities:
Belang van de feesten / Tradities:
Feesten komen vanuit de periode van het jaar, wanneer de tijd veranderd (oogst of religie). Bv:
1. Tijd bevatten, overgang v.d. seizoenen. 2. Sleutelmomenten in het leven.
3. Ritualiseren van belangrijke gebeurtenissen. 4. Overtuigingen/denkbeelden eren /
uitdragen.
5. Regels van gemeenschap in stand houden.
Spanje
Semana Santa
Semana Santa (Heilige week) is de heilige week voor Pasen,
2 april t/m 8 april katholiek feest dus. Voornamelijk in Andalusië. Overtuigingen
eren/dragen.
- Heel Spanje. Bekendste in
Processies: Optocht om geloof openbaar maken. Dit door heilige
Andalusië.
beelden te tillen.
Carnaval
Katholiek feest, gevierd op de dagen vooraf aan de vastentijd.
16 t/m 22 februari
Optochten en verkleed door de straten, drinken en eten.
- Niet heel Spanje. Bekendste
Tenerife en Gran Canaria.
Las Fallas
Feest in Valencia ter ere van Sint-Jozef. Van 15 t/m 19 maart Grote
feesten, vuurwerk, activiteiten. Laatste dag 19 maart alle Fallas,
1 maart t/m 19! Maart
houten beelden, in de fik gezet.
- Valencia
Tomatina
In Buñol een tomatengevecht. Ontstaan door jeugd uit vroeger die
30 augustus tomaten stolen en naar een optocht gooiden.
- Buñol (Provincie Valencia)
San Fermines
San Fermines is het stierenrennen in Pamplona ten ere van heilige
6 juli t/m 14 juli
San Fermín. Dan stieren loslaten en via de straten laten rennen naar
- Pamplona (Noord-Spanje)
de arena. Echte feestweek met muziek etc.
San Juan (Sint Jans-feest) is na zonsondergang 23 juni, op
San Juan
, Samenvatting JR Samenvatting:
Minor Spaans: Culturas samenvatting
verschillende spaanse plekken, vooral aan de kust. De vooravond
juni. van christelijke feestdag.
- Veel plekken, vooral langs de
Dag waarop Johannes de Doper word herdacht. Heilig feest. Water
kust. Valencia speciaal
en vuur centraal, zo nachtzwemmen en vuurwerk.
Dia de la hispandidad: De ontdekking van Amerika word gevierd. Dus herdenkding dat
Columbus in 1942, 12 oktober Amerika ontdekte, zo het Spaanse
12 oktober imperium herdenken. Door heel Spanje verschillende activiteiten,
stiervechten, parades etc.
- Heel Spanje.
Minor Spaans: Culturas samenvatting
Culturas Week 1 .
een definitie geven van de termen cultuur en interculturaliteit;
Cultuur & Interculturaliteit:
Cultuur (Cultura) : Cultuur zijn de normen, waarden, taal, muziek, geloofsovertuiging, eten,
feesten, kleding, manier van leven, kunst etc. Wat kenmerkt een groep mensen.
‘’Patroon van gedachten en gedragingen dat kenmerkend is voor een groep mensen. Aan de hand
van dit gedeelde kader geeft deze groep waardering en betekenis aan de wereld.’’
Interculturaliteit (Interculturalidad) : Overeenkomsten en verschillen tussen landen. Wat is
de cultuur, eigen cultuur en die van anderen en hoe beïnvloeden ze elkaar.
‘’maatschappelijk en politiek concept waarbij men ervan uitgaat dat de verschillende levende
culturen naast elkaar kunnen bestaan, elkaar wederzijds zullen beïnvloeden, zonder echter geheel
te verdwijnen.’’
modellen om culturen te duiden in je eigen woorden uitleggen;
Aspecten van het dagelijks leven in de Spaanstalige landen beschrijven en
contrasteren met elkaar en met je eigen leefwereld;
Culturele ijsberg:
De culturele ijsberg stelt dat de zichtbare elementen van cultuur slechts 10% uitmaken van de
gehele culturele context. De overige 90% zijn de niet zichtbare elementen van cultuur.
- Zichtbare elementen van cultuur (10%) : Dit zijn de
elementen die met het blote oog zichtbaar / hoorbaar zijn.
Maar ook rituelen en mythes en legendes. Slechts 10% !!
- Onzichtbare Normen, waarden & overtuigingen (90%) :
Deze niet direct zichtbaar, maar wel belangrijk 90% !!
Normen en waarden: Welk gedrag is goed / slecht,
normaal / abnormaal, rationeel / irrationeel.
Overtuigingen: Basis veronderstelling die door de
samenleving en leden als feit wordt beschouwd. Gebaseerd
op gevoelens, intuïtie, angsten, ervaringen etc.
,Samenvatting JR Samenvatting:
Minor Spaans: Culturas samenvatting
Hofstede model:
Hofstede heeft een model ontwikkeld dat vijf
cultuurdimensies onderscheidt. Hofstede
omschrijft cultuur als:
‘’De collectieve mentale programmering die de
leden van de één groep of categorie mensen
onderscheidt van die van andere groepen’’
De vijf cultuurdimensies zijn:
1. Machtsafstand:
Dit is de mate waarin de minder machtige leden van organisaties bv. verwachten en accepteren
dat de macht verdeeld is. Ook wel hoe de macht verdeeld is en de mate van toezicht.
Verwachting laag = kleine machtsafstand - weinig toezicht, verdeeldheid, minder privileges.
Verwachting hoog = grote machtsafstand - veel toezicht, status verschillen, privileges top.
Scores: Nederland: (38) relatief laag Spanje: (57) gemiddeld Argentinië: (49): gemiddeld.
Over het algemeen is in Nederland minder verdeling in hiërarchie dan in Spaanstalige landen.
2. Individualistisch – Collectivistisch
Verhoudingen tussen individu en groep. Is het volk / de samenleving gericht om samen te werken,
of meer op zichzelf gericht. Bv een eigen mening hebben.
Nederland: (80) Erg individualistisch land. Spaanstalige landen: veel meer collectivistisch.
3. Masculien – Feminien
De (gewenste) rolverdeling tussen man en vrouw.
- Masculien: emotionele seksrollen gescheiden. Gericht op prestatie + succes, Leven om te
werken.
- Feminien: emotionele seksrollen minder gescheiden. Vrouw rechten, gericht op bescheidenheid
en tederheid (gevoel/zacht). De seksrollen overlappen elkaar! Werken om te leven.
Nederland (18): Lage masculien! Weinig verschillen. Spaanstalige landen: meer masculiniteit!
4. Onzekerheidsvermeiding:
Mate waarin mensen in samenleving bedreigd voelen door onzekere / onbekende situaties, en
hoe ze deze proberen te vermijden. Zichtbaar door mate van stress en behoefte aan regels etc.
Nederland (53): Gemiddeld onzekerheden vermijden. Spaanstalige landen (80). Scoren hoog
Japan, Denemarken extreem laag op onzekerheidsvermijding!
5. Termijngerichtheid:
Is een samenleving gericht op korte / lange termijn. Korte termijn gericht op verleden en heden,
respect voor traditie etc. Lange termijn gericht op beloningen in toekomst, via vasthoudendheid
en spaarzaamheid.
,Samenvatting JR Samenvatting:
Minor Spaans: Culturas samenvatting
Nederland (67): Meer lange termijn gericht. Spaanstalige landen: Meer korte termijn, Spanje 44.
feesten en tradities in de Spaanstalige wereld beschrijven en hun relatie met
religie en (inheemse) rituelen uitleggen;
Feesten en tradities:
Belang van de feesten / Tradities:
Feesten komen vanuit de periode van het jaar, wanneer de tijd veranderd (oogst of religie). Bv:
1. Tijd bevatten, overgang v.d. seizoenen. 2. Sleutelmomenten in het leven.
3. Ritualiseren van belangrijke gebeurtenissen. 4. Overtuigingen/denkbeelden eren /
uitdragen.
5. Regels van gemeenschap in stand houden.
Spanje
Semana Santa
Semana Santa (Heilige week) is de heilige week voor Pasen,
2 april t/m 8 april katholiek feest dus. Voornamelijk in Andalusië. Overtuigingen
eren/dragen.
- Heel Spanje. Bekendste in
Processies: Optocht om geloof openbaar maken. Dit door heilige
Andalusië.
beelden te tillen.
Carnaval
Katholiek feest, gevierd op de dagen vooraf aan de vastentijd.
16 t/m 22 februari
Optochten en verkleed door de straten, drinken en eten.
- Niet heel Spanje. Bekendste
Tenerife en Gran Canaria.
Las Fallas
Feest in Valencia ter ere van Sint-Jozef. Van 15 t/m 19 maart Grote
feesten, vuurwerk, activiteiten. Laatste dag 19 maart alle Fallas,
1 maart t/m 19! Maart
houten beelden, in de fik gezet.
- Valencia
Tomatina
In Buñol een tomatengevecht. Ontstaan door jeugd uit vroeger die
30 augustus tomaten stolen en naar een optocht gooiden.
- Buñol (Provincie Valencia)
San Fermines
San Fermines is het stierenrennen in Pamplona ten ere van heilige
6 juli t/m 14 juli
San Fermín. Dan stieren loslaten en via de straten laten rennen naar
- Pamplona (Noord-Spanje)
de arena. Echte feestweek met muziek etc.
San Juan (Sint Jans-feest) is na zonsondergang 23 juni, op
San Juan
, Samenvatting JR Samenvatting:
Minor Spaans: Culturas samenvatting
verschillende spaanse plekken, vooral aan de kust. De vooravond
juni. van christelijke feestdag.
- Veel plekken, vooral langs de
Dag waarop Johannes de Doper word herdacht. Heilig feest. Water
kust. Valencia speciaal
en vuur centraal, zo nachtzwemmen en vuurwerk.
Dia de la hispandidad: De ontdekking van Amerika word gevierd. Dus herdenkding dat
Columbus in 1942, 12 oktober Amerika ontdekte, zo het Spaanse
12 oktober imperium herdenken. Door heel Spanje verschillende activiteiten,
stiervechten, parades etc.
- Heel Spanje.
