Middle English
Chaucer and The Canterbury Tales
- 1066: vanaf Battle of Hastings begin middel Engelse periode
Leven in Middle English
- Feudal system (feodale systeem)
Agricultural feodale systeem
Engelse vorm hofstelsel
William the Conquerer (Franse koning) besloot land te verdelen onder:
Land gehuurd door koning supporters (algemeen lord)
1. King (koning)
2. Lord – Lord – Lord (hoogstaande / adel) (3 heren)
3. Serves villians (onderste laag bevolking / boeren / horigen)
Serves werk verrichten bovenste lagen
- Serves(onderste laag bevolking ook wel de villians) hardships
Mochten niet het land verlaten zonder toestemming heer (lord)
Ze werden gestraft als ze wel weg gingen
Mochten niet trouwen zonder toestemming heer (lord)
Belasting betalen aan heer
Als je vader overlijdt dan moet je geld betalen om te blijven wonen op het land.
De betaling= heriot (deat-duty= betaling bij dood) beste dier dat je aan de heer kon
leveren.
Serves hadden geen geld, ze waren arm.
Ze moesten 3 dagen in de week werken op het land van jouw heer. (ploegen /
oogsten / repareren van het landhuis / schuren bouwen / boodschappen doen naar de
lokale dorpen)
, 1066
- King Edward dood king Harold neemt troon direct over
Duke William of Normandy (William the Conqueror) liet dit niet toe ging naar de
paus kreeg toestemming king Edward dood gemaakt
Verslaat de Engelse Koning Harold bij Battle (niet in Hastings)
Tapijt van Bayeux (The Bayeux Tapestry)
- Verteld heel veel over geschiedenis Engeland
Battle of Hastings mooi in weergegeven
- 70 meter lang en 50 cm hoog
- Vernoemd naar de stad Bayeux in Frankrijk
- Van linnen geborduurd (heel duur)
- Het laat zich lezen als een stripverhaal
In een groot aantal scènes worden de voorgeschiedenis, inschepping, landing en de
slag zelf behandeld.
Nieuwe periode geschiedenis Engeland
- Invasie William the Conqueror van grote invloed op de taal:
Frans: de adel en rijkere lagen van de bevolking, de taal van de wet en de regering
Latijn: in de kerk en op de hogere posten van de kerk
Engels: het volk (oud engels + germaanse talen)
- Een paar honderd jaar bestaan de talen naast elkaar, maar in de 14e eeuw is Engels
toch weer de nationale taal.
- Duizenden woorden van Franse oorsprong opgenomen
Van huidige Modern Engelse taal is ongeveer 40% van Franse oorsprong
avenue = avenue
beauty = beauté
beef = boeuf
jeopardy = jeu parti
- Germaanse Angelsaksische woorden werden gemixt met Romaans Normandische
woorden
Twee talen (twee woorden) bleven naast elkaar staan (gebruiken altijd)
ook= volume
work= labour
pig= pork
Chaucer and The Canterbury Tales
- 1066: vanaf Battle of Hastings begin middel Engelse periode
Leven in Middle English
- Feudal system (feodale systeem)
Agricultural feodale systeem
Engelse vorm hofstelsel
William the Conquerer (Franse koning) besloot land te verdelen onder:
Land gehuurd door koning supporters (algemeen lord)
1. King (koning)
2. Lord – Lord – Lord (hoogstaande / adel) (3 heren)
3. Serves villians (onderste laag bevolking / boeren / horigen)
Serves werk verrichten bovenste lagen
- Serves(onderste laag bevolking ook wel de villians) hardships
Mochten niet het land verlaten zonder toestemming heer (lord)
Ze werden gestraft als ze wel weg gingen
Mochten niet trouwen zonder toestemming heer (lord)
Belasting betalen aan heer
Als je vader overlijdt dan moet je geld betalen om te blijven wonen op het land.
De betaling= heriot (deat-duty= betaling bij dood) beste dier dat je aan de heer kon
leveren.
Serves hadden geen geld, ze waren arm.
Ze moesten 3 dagen in de week werken op het land van jouw heer. (ploegen /
oogsten / repareren van het landhuis / schuren bouwen / boodschappen doen naar de
lokale dorpen)
, 1066
- King Edward dood king Harold neemt troon direct over
Duke William of Normandy (William the Conqueror) liet dit niet toe ging naar de
paus kreeg toestemming king Edward dood gemaakt
Verslaat de Engelse Koning Harold bij Battle (niet in Hastings)
Tapijt van Bayeux (The Bayeux Tapestry)
- Verteld heel veel over geschiedenis Engeland
Battle of Hastings mooi in weergegeven
- 70 meter lang en 50 cm hoog
- Vernoemd naar de stad Bayeux in Frankrijk
- Van linnen geborduurd (heel duur)
- Het laat zich lezen als een stripverhaal
In een groot aantal scènes worden de voorgeschiedenis, inschepping, landing en de
slag zelf behandeld.
Nieuwe periode geschiedenis Engeland
- Invasie William the Conqueror van grote invloed op de taal:
Frans: de adel en rijkere lagen van de bevolking, de taal van de wet en de regering
Latijn: in de kerk en op de hogere posten van de kerk
Engels: het volk (oud engels + germaanse talen)
- Een paar honderd jaar bestaan de talen naast elkaar, maar in de 14e eeuw is Engels
toch weer de nationale taal.
- Duizenden woorden van Franse oorsprong opgenomen
Van huidige Modern Engelse taal is ongeveer 40% van Franse oorsprong
avenue = avenue
beauty = beauté
beef = boeuf
jeopardy = jeu parti
- Germaanse Angelsaksische woorden werden gemixt met Romaans Normandische
woorden
Twee talen (twee woorden) bleven naast elkaar staan (gebruiken altijd)
ook= volume
work= labour
pig= pork
