Study Text
— Nursing Care Skills/
Nursing Care
Japanese Language —
English Version
in e
e n u
G
The Japan Association of Certified Care Workers
October 2019
, in e
e n u
G
, はじめに
本書は、厚生労働省の補助事業（介護の日本語学習支援等事業）を活用して、
介護分野の特定技能１号の評価試験に対応する初めての学習用テキストとし
て策定したものです。
2019 年４月に施行された在留資格「特定技能」の制度は、深刻化する人手
不足に対応するため、生産性向上や国内人材の確保のための取組を行っても
なお人材を確保することが困難な状況にある産業上の分野において、一定の
専門性・技能を有する外国人材を受け入れる制度です。
介護分野において特定技能の在留資格で入国するためには、国際交流基金
が実施する日本語基礎テスト等の日本語試験のほか、厚生労働省が実施する
介護技能評価試験と介護日本語評価試験を受験し、合格することが基本とな
ります。
今後、試験の実施国は拡大されていく予定ですので、介護分野で特定技能
により入国される方は、さらに増えていくことが見込まれます。そこで本書は、
介護技能評価試験と介護日本語評価試験に対応できるようにしつつ、介護現
場で働く上で、最初に習得しておいていただきたい内容を中心に作成いたし
ました。
本書は、介護技能評価試験と介護日本語評価試験の受験対策として活用さ
れることに加え、特定技能の在留資格で入国して介護現場で働かれる皆様が、
引き続き本書を手元に置き、ご活用いただけるような構成にしています。
本書が、
「日本の介護」を知る契機となり、その魅力を存分に感じていただ
くものになること、さらに、介護分野の特定技能により入国して介護現場で
ご活躍いただく際の一助となることを切に願っております。
公益社団法人 日本介護福祉士会
特定技能評価試験対応テキスト検討会
in e
e n u
G 1
, How to Use This Book
“Nursing Care Skills Evaluation Test Study Text — Nursing Care Skills/Nursing Care
Japanese Language —” is a text to study in order to prepare for the Nursing Care Skills
Evaluation Test and Nursing Care Japanese Language Evaluation Test.
• This book consists of “Nursing Care Skills” and “Nursing Care Japanese Language” to suit
the standards of the evaluation test of specified skills in the area of nursing care.
• As the Nursing Care Japanese Language Evaluation Test will be given in Japanese, only the
Japanese language is used in the “Nursing Care Japanese Language” section.
The “Nursing Care Skills” section is divided into 4 parts in line with the test questions.
PART 1 Basics of Nursing Care
PART 2 Mechanism of Mind and Body
PART 3 Communication Skills
PART 4 Skills for Providing Daily Assistance
This book contains several illustrations to make it easier for you to imagine the scene, even
if you have never worked at a care site.
The points that are especially important
are marked with an icon.
Explanations are provided for difficult terms. Use your whole body
for easier shifting.
Explanation of terminology
Base of support
e
Base of support refers to the area created by
in
connecting every point of contact of a person with
the floor surface for the purpose of supporting
u
his/her body. If a person is standing with his/her
feet apart, it is the area surrounding the outsides
n
of his/her soles.
2
G e
— Nursing Care Skills/
Nursing Care
Japanese Language —
English Version
in e
e n u
G
The Japan Association of Certified Care Workers
October 2019
, in e
e n u
G
, はじめに
本書は、厚生労働省の補助事業（介護の日本語学習支援等事業）を活用して、
介護分野の特定技能１号の評価試験に対応する初めての学習用テキストとし
て策定したものです。
2019 年４月に施行された在留資格「特定技能」の制度は、深刻化する人手
不足に対応するため、生産性向上や国内人材の確保のための取組を行っても
なお人材を確保することが困難な状況にある産業上の分野において、一定の
専門性・技能を有する外国人材を受け入れる制度です。
介護分野において特定技能の在留資格で入国するためには、国際交流基金
が実施する日本語基礎テスト等の日本語試験のほか、厚生労働省が実施する
介護技能評価試験と介護日本語評価試験を受験し、合格することが基本とな
ります。
今後、試験の実施国は拡大されていく予定ですので、介護分野で特定技能
により入国される方は、さらに増えていくことが見込まれます。そこで本書は、
介護技能評価試験と介護日本語評価試験に対応できるようにしつつ、介護現
場で働く上で、最初に習得しておいていただきたい内容を中心に作成いたし
ました。
本書は、介護技能評価試験と介護日本語評価試験の受験対策として活用さ
れることに加え、特定技能の在留資格で入国して介護現場で働かれる皆様が、
引き続き本書を手元に置き、ご活用いただけるような構成にしています。
本書が、
「日本の介護」を知る契機となり、その魅力を存分に感じていただ
くものになること、さらに、介護分野の特定技能により入国して介護現場で
ご活躍いただく際の一助となることを切に願っております。
公益社団法人 日本介護福祉士会
特定技能評価試験対応テキスト検討会
in e
e n u
G 1
, How to Use This Book
“Nursing Care Skills Evaluation Test Study Text — Nursing Care Skills/Nursing Care
Japanese Language —” is a text to study in order to prepare for the Nursing Care Skills
Evaluation Test and Nursing Care Japanese Language Evaluation Test.
• This book consists of “Nursing Care Skills” and “Nursing Care Japanese Language” to suit
the standards of the evaluation test of specified skills in the area of nursing care.
• As the Nursing Care Japanese Language Evaluation Test will be given in Japanese, only the
Japanese language is used in the “Nursing Care Japanese Language” section.
The “Nursing Care Skills” section is divided into 4 parts in line with the test questions.
PART 1 Basics of Nursing Care
PART 2 Mechanism of Mind and Body
PART 3 Communication Skills
PART 4 Skills for Providing Daily Assistance
This book contains several illustrations to make it easier for you to imagine the scene, even
if you have never worked at a care site.
The points that are especially important
are marked with an icon.
Explanations are provided for difficult terms. Use your whole body
for easier shifting.
Explanation of terminology
Base of support
e
Base of support refers to the area created by
in
connecting every point of contact of a person with
the floor surface for the purpose of supporting
u
his/her body. If a person is standing with his/her
feet apart, it is the area surrounding the outsides
n
of his/her soles.
2
G e
