Britt van derr aattern
Samenvatting Bailey
Communicatver berhavior and conficc bercwerern African-Amerrican cuscomerrs and Koreran immirranc
rercailerrs in Los Anrerlers
Er is erern conficc cussern rerïmmirrererrder Koreraanser winkerlierrs ern Afro-Amerrikaanser klancern, omdac
erern Afro-Amerrikaans merisjer door erern Koreraanser winkerlierr verrmoord is.
Derzer fittier wordc verroorzaakc door ). Incerrercnischer spanninrern z. Lokaler werttern overr berscaander
socialer conficcern.
Allers draaic om jer sociaal-culcurerler achcerrrrond, derzer is berpalernd voor wac jer zerrc ern doerc.
Problermern cussern culcurern (vooroorderlern) zijn erern vorm van interetnische/interculturele
miscommunicate, waarbij lerdern van erlker rroerp herc rerdrar van der anderr vanuic hun erirern scandpunc
ziern ern nierc door der orern ern merc der achcerrrrond van der anderr. Daarnaasc wordern berscaander
conficcern scererds herrhaald in der winkerl bijvoorbererld. Onrerlijkherid ern conficc zittern in der
samernlervinr verrwervern (Europeranern superrierur).
In dic artkerl wordc ‘rerspercc’ onderrzochc. cij schercsc hoer der cwerer rroerpern overr erlkaar
dernkern. Dan onderrzoerkc hij winkerlrersprerkkern. Berider rroerpern herbbern herler anderrer
communicaterpacronern. Twerer verrklarinrern daarvoor zijn:
). herc is erern rersulcaac van culcurerler ern linruïstscher verrschillern
z. door derzer verranderrinrern kunnern zer hun socialer rrernzern bernadrukkern.
Zer kunnern hun communicater werl aan erlkaar aanpassern, maar dac doern zer nierc vanwerrer dier rerladern
concerxc ern der vooroorderlern dier zer overr erlkaar herbbern (vanuic der maacschappij).
Koreraanser winkerlierrs zoudern rerern rerspercc herbbern voor Afro-Amerrikaanser klancern, volrerns
Afro-Amerrikanern. Koreranern vindern dac anserrsom.
Klachc Afro-Amerrikanern: rerbrerk aan incerrperrsoonlijker bercrokkernherid (nierc rlimlachern, rerern
oorconcacc makern, rerern praacjer makern of vrarern of jer kunc herlpern) Koreranern kijkern nierc naar jer,
maar houdern jer in der racern.
Klachc Koreranern: rerbrerk aan cerrurhouderndherid (onrerpasc rerdrar kinderrern ern ternerrs). Afro-
Amerrikanern zoudern zerlfinrernomern ern onrerschoold zijn. Immirrancern zijn aanrerlererrd der zervern
passiers opwindinr, woerder, lererd, anrsc, lierfder, haac ern verrlanrern cer onderrdrukkern/nierc cer uicern.
Iermand berrroercern is dus erern no-ro ern rlimlachern laac ziern dac jer scoïcijns ern uicdrukkinrloos ern dom
bernc. Praacjer makern merc der klanc wordc dus ook rerziern als dommirherid, cerrwijl dac door Afro-
Amerrikanern juisc als vriernderlijk wordc berschouwd.
Zowerl bercrokkernherid als cerrurhouderndherid kunnern rerspercc uicdrarern ern erern rerbrerk daaraan is dus
onrerpasc of zerlfs berlerdirernd.
cerc sprererkdoerl is om iercs cer verrkopern of in diernsc cer scaan van der klanc. Der spererch actviters
moercern daar dus in overrerernscermminr merer zijn. Gersprerkkern cussern Koreranern zijn soberr.
). Groerc/operninr
z. Uicwisserlern roerderrern/rerld, iercs vrarern achcerr der balier zoals sirarerttern, casjer errbij ercc.
3. Closinr
Bersc werl karir rersprerk, rerern rersprerkkern overr koercjers ern kalfers, berhalver als herc vrierndern zijn van der
winkerlierr of vascer klancern.
Gersprerkkern merc Afro-Amerrikaanser klancern zijn erchcerr vererl uicrerbreriderr merc rrapjers, der
wererrsbabberl, ercc. Koreranern rerarerrern, maar zijn zerlf nierc erchc acterf in herc rersprerk. Zij nermern vaak
der berurc of raan verrderr merc hun berurc. Afro-Amerrikanern willern erern band opbouwern, maar
Koreranern zijn opperrvlakkir, cerrurhoudernd. Koreranern willern rerwoon iercs verrkopern ern zijn daardoor
bersc korcaf, rerbruikern werinir woordern.
Juisc omdac wer ons nierc verrplaacsern in der anderrer culcuur, maar der anderr verroorderlern, zorrc
errvoor dac err erlker dar conficcern oncscaan ern boverndiern erern verrcerkernd bererld. Koreranern kunnern zich
nacuurlijk aanpassern, zer werrkern jarernlanr in zo’n winkerl, maar dac rerberurc nierc. Als erern Afro-
Samenvatting Bailey
Communicatver berhavior and conficc bercwerern African-Amerrican cuscomerrs and Koreran immirranc
rercailerrs in Los Anrerlers
Er is erern conficc cussern rerïmmirrererrder Koreraanser winkerlierrs ern Afro-Amerrikaanser klancern, omdac
erern Afro-Amerrikaans merisjer door erern Koreraanser winkerlierr verrmoord is.
Derzer fittier wordc verroorzaakc door ). Incerrercnischer spanninrern z. Lokaler werttern overr berscaander
socialer conficcern.
Allers draaic om jer sociaal-culcurerler achcerrrrond, derzer is berpalernd voor wac jer zerrc ern doerc.
Problermern cussern culcurern (vooroorderlern) zijn erern vorm van interetnische/interculturele
miscommunicate, waarbij lerdern van erlker rroerp herc rerdrar van der anderr vanuic hun erirern scandpunc
ziern ern nierc door der orern ern merc der achcerrrrond van der anderr. Daarnaasc wordern berscaander
conficcern scererds herrhaald in der winkerl bijvoorbererld. Onrerlijkherid ern conficc zittern in der
samernlervinr verrwervern (Europeranern superrierur).
In dic artkerl wordc ‘rerspercc’ onderrzochc. cij schercsc hoer der cwerer rroerpern overr erlkaar
dernkern. Dan onderrzoerkc hij winkerlrersprerkkern. Berider rroerpern herbbern herler anderrer
communicaterpacronern. Twerer verrklarinrern daarvoor zijn:
). herc is erern rersulcaac van culcurerler ern linruïstscher verrschillern
z. door derzer verranderrinrern kunnern zer hun socialer rrernzern bernadrukkern.
Zer kunnern hun communicater werl aan erlkaar aanpassern, maar dac doern zer nierc vanwerrer dier rerladern
concerxc ern der vooroorderlern dier zer overr erlkaar herbbern (vanuic der maacschappij).
Koreraanser winkerlierrs zoudern rerern rerspercc herbbern voor Afro-Amerrikaanser klancern, volrerns
Afro-Amerrikanern. Koreranern vindern dac anserrsom.
Klachc Afro-Amerrikanern: rerbrerk aan incerrperrsoonlijker bercrokkernherid (nierc rlimlachern, rerern
oorconcacc makern, rerern praacjer makern of vrarern of jer kunc herlpern) Koreranern kijkern nierc naar jer,
maar houdern jer in der racern.
Klachc Koreranern: rerbrerk aan cerrurhouderndherid (onrerpasc rerdrar kinderrern ern ternerrs). Afro-
Amerrikanern zoudern zerlfinrernomern ern onrerschoold zijn. Immirrancern zijn aanrerlererrd der zervern
passiers opwindinr, woerder, lererd, anrsc, lierfder, haac ern verrlanrern cer onderrdrukkern/nierc cer uicern.
Iermand berrroercern is dus erern no-ro ern rlimlachern laac ziern dac jer scoïcijns ern uicdrukkinrloos ern dom
bernc. Praacjer makern merc der klanc wordc dus ook rerziern als dommirherid, cerrwijl dac door Afro-
Amerrikanern juisc als vriernderlijk wordc berschouwd.
Zowerl bercrokkernherid als cerrurhouderndherid kunnern rerspercc uicdrarern ern erern rerbrerk daaraan is dus
onrerpasc of zerlfs berlerdirernd.
cerc sprererkdoerl is om iercs cer verrkopern of in diernsc cer scaan van der klanc. Der spererch actviters
moercern daar dus in overrerernscermminr merer zijn. Gersprerkkern cussern Koreranern zijn soberr.
). Groerc/operninr
z. Uicwisserlern roerderrern/rerld, iercs vrarern achcerr der balier zoals sirarerttern, casjer errbij ercc.
3. Closinr
Bersc werl karir rersprerk, rerern rersprerkkern overr koercjers ern kalfers, berhalver als herc vrierndern zijn van der
winkerlierr of vascer klancern.
Gersprerkkern merc Afro-Amerrikaanser klancern zijn erchcerr vererl uicrerbreriderr merc rrapjers, der
wererrsbabberl, ercc. Koreranern rerarerrern, maar zijn zerlf nierc erchc acterf in herc rersprerk. Zij nermern vaak
der berurc of raan verrderr merc hun berurc. Afro-Amerrikanern willern erern band opbouwern, maar
Koreranern zijn opperrvlakkir, cerrurhoudernd. Koreranern willern rerwoon iercs verrkopern ern zijn daardoor
bersc korcaf, rerbruikern werinir woordern.
Juisc omdac wer ons nierc verrplaacsern in der anderrer culcuur, maar der anderr verroorderlern, zorrc
errvoor dac err erlker dar conficcern oncscaan ern boverndiern erern verrcerkernd bererld. Koreranern kunnern zich
nacuurlijk aanpassern, zer werrkern jarernlanr in zo’n winkerl, maar dac rerberurc nierc. Als erern Afro-
