El Racismo
Introducción
Las principals víctimas del racism en España son las personas gitanas y los extranjeros. Los
gitanos han sufrido racismo en España desde hace siglos.
Las organizaciones SOS Racismo y Movimiento Contra la Intolerancia tienen servicios
específicos en España para tratar las denuncias por racismo.
En la actualidad, el 63% de los españoles considera que la discriminación por origen étnico
está extensa en la Sociedad española.
Los gitanos tienen asociaciones para su defensa en casi todas las ciudades de España,
incluyendo la Unión Romaní, Presencia Gitana y la Fundación Secretariado Gitano.
El racismo fue la principal causa de los delitos de odio en España en el año 2015. Se
registraron más de 1300 incidentes provocados por el odio o rechazo a otras razas.
El gobierno español aprobó una nueva ley contra el racismo y la xenophobia en el deporte
en 2007. Esa fue la respuesta a nivel legislativo de las autoridades al creciente número de
casos de racismo y xenophobia en los eventos deportivos.
Vocabluario
alentar – to encourage la cámara de vigilancia – CCTV camera
el agresor – attacker el aviso – warning
anonadado – shocked el cartel – poster
apuñalar – to stab concienciarse – to become aware
el arma – weapon debater – to debate
asombrar – to astonish, to amaze escaso – limited, scarce
asustar – to frighten el espectáculo – show
asquear – to disgust etiquetar – to label
el brote xenófobo – xenophobic outbreak el folleto – leaflet
el chabolista – slum dweller el lema – slogan
dar ejemplo – to set an example excluir – to exclude
dar un manotazo – de mente cerrada mentalizar – to make aware
desalentar – to discourage la meta – goal
despreciar – to despise minusválido – disabled
el empujón – push las pintadas – graffiti
entonar cantos racistas – to sing racist chants recriminar – to recriminate
estereotipar – to stereotype repatriar – to repatriate
enfadarse – to get angry respaldar – to support
el enfrentamiento – confrontation alarmante – alarming
el ladrón – thief la amonestación – warning, reprimand
mendigar/pedir limosna – to beg el arresto domicilliario – house arrest
un moro/musulmán – Muslim el cabeza rapada – skinhead
reírse de – to laugh at la cadena perpetua – life sentence
el revuelo – stir, disturbance el carnet de identidad – identity card
reprochar – to reproach concede – to grant
ultrajar – to offend, to insult el control de alcoholemia – alcohol test
la grada – grandstand la criminalidad – crime rate
abordar – to tackle delinquir – to commit a crime
Introducción
Las principals víctimas del racism en España son las personas gitanas y los extranjeros. Los
gitanos han sufrido racismo en España desde hace siglos.
Las organizaciones SOS Racismo y Movimiento Contra la Intolerancia tienen servicios
específicos en España para tratar las denuncias por racismo.
En la actualidad, el 63% de los españoles considera que la discriminación por origen étnico
está extensa en la Sociedad española.
Los gitanos tienen asociaciones para su defensa en casi todas las ciudades de España,
incluyendo la Unión Romaní, Presencia Gitana y la Fundación Secretariado Gitano.
El racismo fue la principal causa de los delitos de odio en España en el año 2015. Se
registraron más de 1300 incidentes provocados por el odio o rechazo a otras razas.
El gobierno español aprobó una nueva ley contra el racismo y la xenophobia en el deporte
en 2007. Esa fue la respuesta a nivel legislativo de las autoridades al creciente número de
casos de racismo y xenophobia en los eventos deportivos.
Vocabluario
alentar – to encourage la cámara de vigilancia – CCTV camera
el agresor – attacker el aviso – warning
anonadado – shocked el cartel – poster
apuñalar – to stab concienciarse – to become aware
el arma – weapon debater – to debate
asombrar – to astonish, to amaze escaso – limited, scarce
asustar – to frighten el espectáculo – show
asquear – to disgust etiquetar – to label
el brote xenófobo – xenophobic outbreak el folleto – leaflet
el chabolista – slum dweller el lema – slogan
dar ejemplo – to set an example excluir – to exclude
dar un manotazo – de mente cerrada mentalizar – to make aware
desalentar – to discourage la meta – goal
despreciar – to despise minusválido – disabled
el empujón – push las pintadas – graffiti
entonar cantos racistas – to sing racist chants recriminar – to recriminate
estereotipar – to stereotype repatriar – to repatriate
enfadarse – to get angry respaldar – to support
el enfrentamiento – confrontation alarmante – alarming
el ladrón – thief la amonestación – warning, reprimand
mendigar/pedir limosna – to beg el arresto domicilliario – house arrest
un moro/musulmán – Muslim el cabeza rapada – skinhead
reírse de – to laugh at la cadena perpetua – life sentence
el revuelo – stir, disturbance el carnet de identidad – identity card
reprochar – to reproach concede – to grant
ultrajar – to offend, to insult el control de alcoholemia – alcohol test
la grada – grandstand la criminalidad – crime rate
abordar – to tackle delinquir – to commit a crime
