La influencia de los ídolos
Introducción
El mundo hispánico está lleno de grandes estrellas de la televisión, el cine, la música y la moda. Son
cantantes, actors, actrices, presentadores o modelos con talento, guapos y muy poderosos. Algunos
son famosos solo en España, otros en el mundo entero. Muchos son conocidos por ganar premios
prestigiosos por su trabajo. Algunos son reconocidos también por su labor humanitarian. Todos
tienen algo en común: la gran influencia que ejercen, mayormente positive, pero a veces también
negativa.
Vocabulario
la actuación – performance el tema tendencia – trending theme
el/la bailarina – dancer el anuncio publicitario – advert
el cantautor – singer songwriter el accesorio – accessory
la buena voluntad – good will atraer la atención – to catch the eye
el compositor – composer el compatriota – fellow citizen
el concierto en vivo – live concert dar la enhorabuena – to welcome
la conducta – behaviour la delgadez – thinness
el conjunto musical – band esclavizar – to enslave, to make dependent
la coreografía – choreography esquelético – skeletal, extremely thin
interpreter una canción – to perform a song la gordura – fatness (obesity)
la lacra – blot, blemish maquillarse – to put make-up on
la caritativa – charity modelo de tallas grandes – large-size model
pegadizo – catchy patrocinar – to sponsor
rapear – to rap ponerse a dieta – to go on a diet
el rapero – rapper la prenda de ropa – piece of clothing
saltar/lanzar al estrellato – to become a star el trastorno alimenticio – eating disorder
versionar – to make a new version of vestir a la moda – to dress fashionably
el cineasta – filmmaker impactar – to shock
descartar – to dismiss, to rule out el galardón – award
la desventura – misfortune interpretar un papel – to play a role
ejemplar – exemplary ligado – linked
estrenar – to release, to premiere poner un granito de arena – to help a bit
la fundación – foundation recaudar fondos – to raise funds
resaltar – to highlight, to stand out desfilar – to model (on a catwalk)
Estadísticas y ejemplos
La ciudad colombiana de Barranquilla es el
lugar de nacimiento de dos estrellas
famosas del mundo hispano: la cantante Shakira y la actriz Sofía Vergara.
Penélope Cruz está casada con otro actor español, Javier Bardem. Los dos son muy
influyentes y son los únicos actores españoles ganadores de un Oscar en los últimos años.
Dos de las canciones más famosas para bailar fueron creadas en España: ‘Asereje’ y
‘Macarena’. Las dos se convirtieron en ritmos influyentes en muchas discotecas del mundo.
La mayoría de los famosos utilizan su fama para ayudar a otros, trabajando en campañas
humanitarias y de concienciación. Una de las famosas que ha contribuido más ha sido
Shakira, con su ‘Fundación Pies Descalzos’.
Introducción
El mundo hispánico está lleno de grandes estrellas de la televisión, el cine, la música y la moda. Son
cantantes, actors, actrices, presentadores o modelos con talento, guapos y muy poderosos. Algunos
son famosos solo en España, otros en el mundo entero. Muchos son conocidos por ganar premios
prestigiosos por su trabajo. Algunos son reconocidos también por su labor humanitarian. Todos
tienen algo en común: la gran influencia que ejercen, mayormente positive, pero a veces también
negativa.
Vocabulario
la actuación – performance el tema tendencia – trending theme
el/la bailarina – dancer el anuncio publicitario – advert
el cantautor – singer songwriter el accesorio – accessory
la buena voluntad – good will atraer la atención – to catch the eye
el compositor – composer el compatriota – fellow citizen
el concierto en vivo – live concert dar la enhorabuena – to welcome
la conducta – behaviour la delgadez – thinness
el conjunto musical – band esclavizar – to enslave, to make dependent
la coreografía – choreography esquelético – skeletal, extremely thin
interpreter una canción – to perform a song la gordura – fatness (obesity)
la lacra – blot, blemish maquillarse – to put make-up on
la caritativa – charity modelo de tallas grandes – large-size model
pegadizo – catchy patrocinar – to sponsor
rapear – to rap ponerse a dieta – to go on a diet
el rapero – rapper la prenda de ropa – piece of clothing
saltar/lanzar al estrellato – to become a star el trastorno alimenticio – eating disorder
versionar – to make a new version of vestir a la moda – to dress fashionably
el cineasta – filmmaker impactar – to shock
descartar – to dismiss, to rule out el galardón – award
la desventura – misfortune interpretar un papel – to play a role
ejemplar – exemplary ligado – linked
estrenar – to release, to premiere poner un granito de arena – to help a bit
la fundación – foundation recaudar fondos – to raise funds
resaltar – to highlight, to stand out desfilar – to model (on a catwalk)
Estadísticas y ejemplos
La ciudad colombiana de Barranquilla es el
lugar de nacimiento de dos estrellas
famosas del mundo hispano: la cantante Shakira y la actriz Sofía Vergara.
Penélope Cruz está casada con otro actor español, Javier Bardem. Los dos son muy
influyentes y son los únicos actores españoles ganadores de un Oscar en los últimos años.
Dos de las canciones más famosas para bailar fueron creadas en España: ‘Asereje’ y
‘Macarena’. Las dos se convirtieron en ritmos influyentes en muchas discotecas del mundo.
La mayoría de los famosos utilizan su fama para ayudar a otros, trabajando en campañas
humanitarias y de concienciación. Una de las famosas que ha contribuido más ha sido
Shakira, con su ‘Fundación Pies Descalzos’.
