Colette R. Brunschwig
Visual Law and Legal Design:
Questions and Tentative Answers
Separatdruck aus:
Erich Schweighofer / Franz Kummer / Ahti Saarenpää /
Stefan Eder / Philip Hanke (Hrsg./Eds.)
CYBERGOVERNANCE
Tagungsband des 24. Internationalen Rechtsinformatik Symposions IRIS 2021
Proceedings of the 24th International Legal Informatics Symposium IRIS 2021
Editions Weblaw, Bern 2021
ISBN 978-3-96966-452-0
, INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENT
Vorwort / Preface 5
IRIS 2021 Organisation: Internationales Rechtsinformatik Symposion 2021 11
1. Generalthema: Cybergovernance 15
Frames of Cybergovernance 15
Vytautas Čyras / Friedrich Lachmayer
Cybergovernance aus Geopolitischer Perspektive 23
Hanna Maria Kreuzbauer
Hinweise und Maßnahmen zur Non-Diskriminierung kleinerer Plattformen im Rahmen
des aktuellen Kommunikationsplattformengesetz: Unterstützungsmodelle zur
Vermeidung von Overblocking in der Cybergovernance 29
Karl Pinter / Dominik Schmelz / Thomas Grechenig
Duty of Co-operation as new Cybergovernance Concept 39
Rolf H. Weber
2. Corona-Pandemie und Rechtsinformatik 47
Die Corona-Pandemie im Vergaberecht – Gedanken zur vereinfachten Vergabe in der Krise 47
Philipp Götzl
Strafjustiz und der Einsatz von Videotechnik in Corona-Zeiten – Krisenmanagement oder
auch digitale Entwicklungshilfe? 55
Jochen Krüger / Stephanie Vogelgesang / Maximilian Leicht / Lena-Marie Adam
Und dann kam Corona: Die Internet-Veröffentlichung von Wartezeiten für planbare Operationen
in Österreich 65
Christian Szücs / Stefan Szücs
The Corona App, a Global Experiment in Contact Tracing: How are the Fundamental Rights
of Citizens Guaranteed? A Dutch Perspective. 71
Robert van den Hoven van Genderen
3. LegalTech / Juristische Informatik-Systeme / AI & Recht 85
“Code is Law” and Smart Contracts. Embedding Ethics in Decentralized Ledger Systems 85
Federico Costantini / Balint Ferencz / Szabolcs Nagypál
Die (fehlende) Regulierung von Legal-Tech-Anbietern in Deutschland – Von rechtlichen Grenzen
und der tatsächlichen Marktsituation 93
Ajla Hajric / Maximilian Leicht / Frederik Möllers / Stephanie Vogelgesang
Wieviel Tech steckt in Legal Tech? Überlegungen zur automatisierten Rechtsdurchsetzung 103
Bettina Mielke / Christian Wolff
Korpuslinguistik in der Rechtswissenschaft. Eine webbasierte Analyseplattform für EuGH-
Entscheidungen 111
Bettina Mielke / Christian Wolff
7
,Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
Transparancy Requirements for Algorithms and AI, Wishful Thinking? 121
Robert van den Hoven van Genderen
Survivorship Bias Mitigation in a Recidivism Prediction Tool 131
Ninande Vermeer / Alexander Boer / Radboud Winkels
4. E-Government, E-Justiz, E-Democracy, E-Partizipation & E-Gesetzgebung 137
Anonymisierung von Gerichtsurteilen – Eine wesentliche Voraussetzung für E-Justice – 137
Axel Adrian / Stefan Evert / Michael Keuchen / Philipp Heinrich / Natalie Dykes
Digitalization and Democracy: Thoughts to the Discussion on E-Voting 149
Gerhard Seuchter / Dawn Branley-Bell / Sabine Proßnegg
Mit ZeWaeR und ZeWaT schreitet die Digitalisierung voran 157
Robert Stein / Gregor Wenda
„EBI neu“: Die Reform der Europäischen Bürgerinitiative 163
Gregor Wenda / Robert Stein
5. Rechtstheorie / Rechtsvisualisierung / Legal Design / Robolaw 169
A Novel Understanding of Legal Syllogism as a Starting Point for better Legal Symbolic AI Systems 169
Axel Adrian / Michael Kohlhase / Max Rapp
Visual Law and Legal Design: Questions and Tentative Answers 179
Colette R. Brunschwig
Context Graphs for Ampliative Analogical Legal Reasoning and Argumentation 231
Michael Kohlhase / Axel Adrian / Max Rapp
Towards Embedding Legal Visualizations in Work Practices by Using Augmented Reality 241
Fabian Muff / Hans-Georg Fill
Synthetic (Integral) Nature of Law Reaction to the Challenge of Leonid Pitamic 249
Marijan Pavčnik
6. Sicherheit & Recht 257
Progress towards Czech National Cybersecurity Qualifications Framework 257
Jan Hajný / František Kasl / Pavel Loutocký / Miroslav Mareš / Tomáš Pitner
Gesetzliche Verpflichtungen zur IT-Sicherheit für Unternehmen in Deutschland 263
Stefan Hessel / Andreas Rebmann
Die Zeitdimension in der Computerforensik 271
Thomas Hrdinka
Current Issues in European Cybersecurity – The NIS Directive, Due Diligence and International Law 281
Joanna Kulesza, PhD
Wie ich an deine Daten kam oder Dark Patterns und Phishing im Beschäftigtenkontext 293
Hartmut Schmitt / Christian K. Bosse / Aljoscha Dietrich / Svenja Polst
The Cybersecurity Qualifications as the Prerequisite for the Cybersecurity Certification of Entities 303
Jakub Vostoupal
8
, Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
7. Datenschutz und Privacy 311
Data Protection of Employees – Certain Aspects of ECHR and GDPR Protection 311
Jasna Cosabic
Medical Research Data Governance in the EU. Lessons Learned from the Case of UnityFVG 319
Federico Costantini / Francesco Crisci / Giada Soncini
Forensic Data Governance in EU: a Certification Framework for IoT Devices 329
Fausto Galvan / Federico Costantini
Datentransfer in das Vereinigte Königreich nach dem Brexit 337
Jan Hospes / Štefan Ziman / Walter Hötzendorfer / Christof Tschohl
Smart Home – Nutzung der Geräte in Österreich und Aspekte der Sicherheit und Regulation der
Datensammlung 345
Edith Huber / Bettina Pospisil / Walter Seböck / Peter Kieseberg / Albert Treytl
VPN Services between a Rock and a Hard Place: The Freedome Case 349
Juhana Riekkinen
Human Error and Data Security 359
Ahti Saarenpää
Maschinelle Daten(weiter)verarbeitung durch die Deutsche Finanzverwaltung – steuerlicher
Datenschutz im Lichte unions- und verfassungsrechtlicher Vorgaben 365
Christoph Schmidt
Datensicherheit: Änderungen durch Home-Office 375
Michael Sonntag
Datenethikkonzept der Zukunftsstadt Ulm 383
Jörn von Lucke / Felix Becker / Leoni Lübbert
8. IP-Recht 393
Urheberschutz für virtuelle Bilder – Von der digitalen (UN-)Wirklichkeit zur digitalen Souveränität 393
Clemens Thiele
9. E-Commerce 403
Die digitale Schattenwirtschaft im B2C Online E-Commerce
Rahmenbedingungen für die Bekämpfung der digitalen Mehrwertsteuerhinterziehung 403
Robert Müller
Autorenindex / Authors Index 411
9
Visual Law and Legal Design:
Questions and Tentative Answers
Separatdruck aus:
Erich Schweighofer / Franz Kummer / Ahti Saarenpää /
Stefan Eder / Philip Hanke (Hrsg./Eds.)
CYBERGOVERNANCE
Tagungsband des 24. Internationalen Rechtsinformatik Symposions IRIS 2021
Proceedings of the 24th International Legal Informatics Symposium IRIS 2021
Editions Weblaw, Bern 2021
ISBN 978-3-96966-452-0
, INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENT
Vorwort / Preface 5
IRIS 2021 Organisation: Internationales Rechtsinformatik Symposion 2021 11
1. Generalthema: Cybergovernance 15
Frames of Cybergovernance 15
Vytautas Čyras / Friedrich Lachmayer
Cybergovernance aus Geopolitischer Perspektive 23
Hanna Maria Kreuzbauer
Hinweise und Maßnahmen zur Non-Diskriminierung kleinerer Plattformen im Rahmen
des aktuellen Kommunikationsplattformengesetz: Unterstützungsmodelle zur
Vermeidung von Overblocking in der Cybergovernance 29
Karl Pinter / Dominik Schmelz / Thomas Grechenig
Duty of Co-operation as new Cybergovernance Concept 39
Rolf H. Weber
2. Corona-Pandemie und Rechtsinformatik 47
Die Corona-Pandemie im Vergaberecht – Gedanken zur vereinfachten Vergabe in der Krise 47
Philipp Götzl
Strafjustiz und der Einsatz von Videotechnik in Corona-Zeiten – Krisenmanagement oder
auch digitale Entwicklungshilfe? 55
Jochen Krüger / Stephanie Vogelgesang / Maximilian Leicht / Lena-Marie Adam
Und dann kam Corona: Die Internet-Veröffentlichung von Wartezeiten für planbare Operationen
in Österreich 65
Christian Szücs / Stefan Szücs
The Corona App, a Global Experiment in Contact Tracing: How are the Fundamental Rights
of Citizens Guaranteed? A Dutch Perspective. 71
Robert van den Hoven van Genderen
3. LegalTech / Juristische Informatik-Systeme / AI & Recht 85
“Code is Law” and Smart Contracts. Embedding Ethics in Decentralized Ledger Systems 85
Federico Costantini / Balint Ferencz / Szabolcs Nagypál
Die (fehlende) Regulierung von Legal-Tech-Anbietern in Deutschland – Von rechtlichen Grenzen
und der tatsächlichen Marktsituation 93
Ajla Hajric / Maximilian Leicht / Frederik Möllers / Stephanie Vogelgesang
Wieviel Tech steckt in Legal Tech? Überlegungen zur automatisierten Rechtsdurchsetzung 103
Bettina Mielke / Christian Wolff
Korpuslinguistik in der Rechtswissenschaft. Eine webbasierte Analyseplattform für EuGH-
Entscheidungen 111
Bettina Mielke / Christian Wolff
7
,Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
Transparancy Requirements for Algorithms and AI, Wishful Thinking? 121
Robert van den Hoven van Genderen
Survivorship Bias Mitigation in a Recidivism Prediction Tool 131
Ninande Vermeer / Alexander Boer / Radboud Winkels
4. E-Government, E-Justiz, E-Democracy, E-Partizipation & E-Gesetzgebung 137
Anonymisierung von Gerichtsurteilen – Eine wesentliche Voraussetzung für E-Justice – 137
Axel Adrian / Stefan Evert / Michael Keuchen / Philipp Heinrich / Natalie Dykes
Digitalization and Democracy: Thoughts to the Discussion on E-Voting 149
Gerhard Seuchter / Dawn Branley-Bell / Sabine Proßnegg
Mit ZeWaeR und ZeWaT schreitet die Digitalisierung voran 157
Robert Stein / Gregor Wenda
„EBI neu“: Die Reform der Europäischen Bürgerinitiative 163
Gregor Wenda / Robert Stein
5. Rechtstheorie / Rechtsvisualisierung / Legal Design / Robolaw 169
A Novel Understanding of Legal Syllogism as a Starting Point for better Legal Symbolic AI Systems 169
Axel Adrian / Michael Kohlhase / Max Rapp
Visual Law and Legal Design: Questions and Tentative Answers 179
Colette R. Brunschwig
Context Graphs for Ampliative Analogical Legal Reasoning and Argumentation 231
Michael Kohlhase / Axel Adrian / Max Rapp
Towards Embedding Legal Visualizations in Work Practices by Using Augmented Reality 241
Fabian Muff / Hans-Georg Fill
Synthetic (Integral) Nature of Law Reaction to the Challenge of Leonid Pitamic 249
Marijan Pavčnik
6. Sicherheit & Recht 257
Progress towards Czech National Cybersecurity Qualifications Framework 257
Jan Hajný / František Kasl / Pavel Loutocký / Miroslav Mareš / Tomáš Pitner
Gesetzliche Verpflichtungen zur IT-Sicherheit für Unternehmen in Deutschland 263
Stefan Hessel / Andreas Rebmann
Die Zeitdimension in der Computerforensik 271
Thomas Hrdinka
Current Issues in European Cybersecurity – The NIS Directive, Due Diligence and International Law 281
Joanna Kulesza, PhD
Wie ich an deine Daten kam oder Dark Patterns und Phishing im Beschäftigtenkontext 293
Hartmut Schmitt / Christian K. Bosse / Aljoscha Dietrich / Svenja Polst
The Cybersecurity Qualifications as the Prerequisite for the Cybersecurity Certification of Entities 303
Jakub Vostoupal
8
, Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
7. Datenschutz und Privacy 311
Data Protection of Employees – Certain Aspects of ECHR and GDPR Protection 311
Jasna Cosabic
Medical Research Data Governance in the EU. Lessons Learned from the Case of UnityFVG 319
Federico Costantini / Francesco Crisci / Giada Soncini
Forensic Data Governance in EU: a Certification Framework for IoT Devices 329
Fausto Galvan / Federico Costantini
Datentransfer in das Vereinigte Königreich nach dem Brexit 337
Jan Hospes / Štefan Ziman / Walter Hötzendorfer / Christof Tschohl
Smart Home – Nutzung der Geräte in Österreich und Aspekte der Sicherheit und Regulation der
Datensammlung 345
Edith Huber / Bettina Pospisil / Walter Seböck / Peter Kieseberg / Albert Treytl
VPN Services between a Rock and a Hard Place: The Freedome Case 349
Juhana Riekkinen
Human Error and Data Security 359
Ahti Saarenpää
Maschinelle Daten(weiter)verarbeitung durch die Deutsche Finanzverwaltung – steuerlicher
Datenschutz im Lichte unions- und verfassungsrechtlicher Vorgaben 365
Christoph Schmidt
Datensicherheit: Änderungen durch Home-Office 375
Michael Sonntag
Datenethikkonzept der Zukunftsstadt Ulm 383
Jörn von Lucke / Felix Becker / Leoni Lübbert
8. IP-Recht 393
Urheberschutz für virtuelle Bilder – Von der digitalen (UN-)Wirklichkeit zur digitalen Souveränität 393
Clemens Thiele
9. E-Commerce 403
Die digitale Schattenwirtschaft im B2C Online E-Commerce
Rahmenbedingungen für die Bekämpfung der digitalen Mehrwertsteuerhinterziehung 403
Robert Müller
Autorenindex / Authors Index 411
9
