MERGED QUESTION PAPER> MARK SCHEME> 100% GUARANTEE
Please write clearly in block capitals.
Centre number Candidate number
Surname
Forename(s)
Candidate signature
I declare this is my own work.
GCSE
POLISH
Higher Tier Paper 3 Reading
H
Wednesday 12 June 2024 Afternoon Time allowed: 1 hour
Materials For Examiner’s Use
You will need no other materials.
Question Mark
Instructions 1
⚫ You must not use a dictionary.
⚫ Use black ink or black ball-point pen. 2
⚫ Fill in the boxes at the top of this page. 3
⚫ Answer all questions.
4
⚫ You must answer the questions in the spaces provided. Do not write outside
the box around each page or on blank pages. 5
⚫ If you need extra space for your answer(s), use the lined pages at the end of 6
this book. Write the question number against your answer(s).
⚫ In Section A, answer the questions in English. 7
In Section B, answer the questions in Polish. 8
In Section C, translate the passage into English.
9
⚫ Do all rough work in this answer book. Cross through any work you do not
want to be marked. 10
11
Information
⚫ The marks for questions are shown in brackets. 12
⚫ The maximum mark for this paper is 60. TOTAL
(JUN24 6 RH01)
G/LM/Jun24/G4001/V5 8688/RH
, 2
Do not write
outside the
box
Section A
Questions and answers in English
Answer all questions in the spaces provided.
0 1 Walking in Aleje Ujazdowskie
Read this adapted extract from the novel Dzieci ulicy by Janusz Korczak.
Write T if the statement is true.
F if the statement is false.
NT if the statement is not in the text.
W pogodny dzień Alejami Ujazdowskimi w Warszawie spacerowały tłumy ludzi.
Mieszkańcy spieszyli się, by nacieszyć się ostatnim wrześniowym słońcem. Za niedługo
trzeba się będzie ukryć w ciemnych domach i czekać całe pół roku, aż warszawskie
drzewa puszczą pierwsze wiosenne liście.
Środkiem ulicy jechały dorożki*, w których siedziały pięknie ubrane panie w
sukniach udekorowanych drogimi piórami. Modni panowie w wysokich
kapeluszach pozdrawiali znajomych.
Wśród spacerowiczów było wiele głodnych dzieci, sprzedających ostatnie letnie
kwiaty. Ich twarze były zmęczone i smutne.
Z daleka, uważnym okiem obserwował je mężczyzna. Szedł sam, w mundurzei w
czapce żołnierskiej. Jego zimny wzrok i poważna mina wzbudzały w dzieciach
strach.
*dorożka – carriage
0 1 . 1 The residents visited Aleje Ujazdowskie in
the afternoons. [1 mark]
0 1 . 2 It was a sunny spring day.
[1 mark]
0 1 . 3 All the inhabitants of Warsaw were rich people.
[1 mark]
0 1 . 4 The street was crowded.
[1 mark]
0 1 . 5 People were happily buying flowers.
[1 mark]
(02)
G/Jun24/8688/RH
, 3
Do not write
outside the
box
0 1 . 6 The children were poor.
[1 mark]
0 1 . 7 The man watching the children was a police officer. [1 mark] 7
Turn over for the next question
Turn over U
(03)
G/Jun24/8688/RH
, 4
Do not write
outside the
box
0 2 Parenthood experience
Read the statements from five Polish parents about parenthood.
Dzielimy się z mężem wszystkimi obowiązkami po równo, ale decyzje
Alicja
finansowe dotyczące domu podejmuję głównie ja.
Od pięciu lat wychowuję dwie dorastające córki, z którymi mam
Karol wyjątkową więź. Samotne rodzicielstwo nauczyło mnie lepszego
rozumienia kobiet.
Mimo tego, że sama utrzymuję dzieci, moje poczucie własnej
Daria
wartości wzrosło. Czuję się pełna wiary w swoje możliwości.
Kto by pomyślał, że jako ojciec, stanę się mistrzem kuchni, specjalistąod
Piotr
najnowszej mody, a nawet doradcą w sprawach sercowych?
W naszej rodzinie uczymy dzieci samowystarczalności, ale wiedzą, że
Natalia
zawsze mogą na nas polegać.
Write A for Alicja.
K for Karol.
D for Daria.
P for Piotr.
N for Natalia.
Write the first letter of the correct name in each box.
0 2 . 1 Who speaks about self-sufficiency?
[1 mark]
0 2 . 2 Who gained new skills?
[1 mark]
0 2 . 3 Who feels independent?
[1 mark]
0 2 . 4 Whose confidence increased?
[1 mark]
0 2 . 5 Who has a special bond with their children?
[1 mark] 5
(04)
G/Jun24/8688/RH
Please write clearly in block capitals.
Centre number Candidate number
Surname
Forename(s)
Candidate signature
I declare this is my own work.
GCSE
POLISH
Higher Tier Paper 3 Reading
H
Wednesday 12 June 2024 Afternoon Time allowed: 1 hour
Materials For Examiner’s Use
You will need no other materials.
Question Mark
Instructions 1
⚫ You must not use a dictionary.
⚫ Use black ink or black ball-point pen. 2
⚫ Fill in the boxes at the top of this page. 3
⚫ Answer all questions.
4
⚫ You must answer the questions in the spaces provided. Do not write outside
the box around each page or on blank pages. 5
⚫ If you need extra space for your answer(s), use the lined pages at the end of 6
this book. Write the question number against your answer(s).
⚫ In Section A, answer the questions in English. 7
In Section B, answer the questions in Polish. 8
In Section C, translate the passage into English.
9
⚫ Do all rough work in this answer book. Cross through any work you do not
want to be marked. 10
11
Information
⚫ The marks for questions are shown in brackets. 12
⚫ The maximum mark for this paper is 60. TOTAL
(JUN24 6 RH01)
G/LM/Jun24/G4001/V5 8688/RH
, 2
Do not write
outside the
box
Section A
Questions and answers in English
Answer all questions in the spaces provided.
0 1 Walking in Aleje Ujazdowskie
Read this adapted extract from the novel Dzieci ulicy by Janusz Korczak.
Write T if the statement is true.
F if the statement is false.
NT if the statement is not in the text.
W pogodny dzień Alejami Ujazdowskimi w Warszawie spacerowały tłumy ludzi.
Mieszkańcy spieszyli się, by nacieszyć się ostatnim wrześniowym słońcem. Za niedługo
trzeba się będzie ukryć w ciemnych domach i czekać całe pół roku, aż warszawskie
drzewa puszczą pierwsze wiosenne liście.
Środkiem ulicy jechały dorożki*, w których siedziały pięknie ubrane panie w
sukniach udekorowanych drogimi piórami. Modni panowie w wysokich
kapeluszach pozdrawiali znajomych.
Wśród spacerowiczów było wiele głodnych dzieci, sprzedających ostatnie letnie
kwiaty. Ich twarze były zmęczone i smutne.
Z daleka, uważnym okiem obserwował je mężczyzna. Szedł sam, w mundurzei w
czapce żołnierskiej. Jego zimny wzrok i poważna mina wzbudzały w dzieciach
strach.
*dorożka – carriage
0 1 . 1 The residents visited Aleje Ujazdowskie in
the afternoons. [1 mark]
0 1 . 2 It was a sunny spring day.
[1 mark]
0 1 . 3 All the inhabitants of Warsaw were rich people.
[1 mark]
0 1 . 4 The street was crowded.
[1 mark]
0 1 . 5 People were happily buying flowers.
[1 mark]
(02)
G/Jun24/8688/RH
, 3
Do not write
outside the
box
0 1 . 6 The children were poor.
[1 mark]
0 1 . 7 The man watching the children was a police officer. [1 mark] 7
Turn over for the next question
Turn over U
(03)
G/Jun24/8688/RH
, 4
Do not write
outside the
box
0 2 Parenthood experience
Read the statements from five Polish parents about parenthood.
Dzielimy się z mężem wszystkimi obowiązkami po równo, ale decyzje
Alicja
finansowe dotyczące domu podejmuję głównie ja.
Od pięciu lat wychowuję dwie dorastające córki, z którymi mam
Karol wyjątkową więź. Samotne rodzicielstwo nauczyło mnie lepszego
rozumienia kobiet.
Mimo tego, że sama utrzymuję dzieci, moje poczucie własnej
Daria
wartości wzrosło. Czuję się pełna wiary w swoje możliwości.
Kto by pomyślał, że jako ojciec, stanę się mistrzem kuchni, specjalistąod
Piotr
najnowszej mody, a nawet doradcą w sprawach sercowych?
W naszej rodzinie uczymy dzieci samowystarczalności, ale wiedzą, że
Natalia
zawsze mogą na nas polegać.
Write A for Alicja.
K for Karol.
D for Daria.
P for Piotr.
N for Natalia.
Write the first letter of the correct name in each box.
0 2 . 1 Who speaks about self-sufficiency?
[1 mark]
0 2 . 2 Who gained new skills?
[1 mark]
0 2 . 3 Who feels independent?
[1 mark]
0 2 . 4 Whose confidence increased?
[1 mark]
0 2 . 5 Who has a special bond with their children?
[1 mark] 5
(04)
G/Jun24/8688/RH
