Redewendungen / Sätze – Groupies bleiben nicht zum Frühstück 1
Schwierige Wörter, Sätze und Redewendungen
Einöde ............................................................................................ woestenij, troosteloze omgeving
ich habe den Absprung verpasst ...................................................................... ik heb de boot gemist
Berlin steht kopf ............................................................................................. Berlijn staat op z'n kop
die Kralle .................................................................................................................................. klauw
einkassiert........................................................................................................................ incasseren
sich reinhauen ..................................................................................................................... toeslaan
das Trüffelschwein ................................................................................................... het truffelvarken
verticken ................................................................................................................... te gelde maken
zum Einzelkind mutieren .............................................................................. veranderen in enig kind
in die Spüle pinkeln ...................................................................................... in de gootsteen plassen
Gleich wie sofort oder gleich wie gleich ....................................... zo zoals straks of zo zoals meteen
der Kaba ist leer………………………………………………………………………….de koelkast is leeg
Auf dem Alex ................................................................................................... op de Alexanderplatz
der Ameisenbär ............................................................................................................... Miereneter
ich stehe auf mittellose Sänger ................................................. ik hou van zangers zonder inkomen
die hat nur Pferde im Kopf .............................................................. denkt alleen maar aan 'paarden'
ich hab's im Griff ........................................................................................ ik heb het onder controle
schwärmen für ............................................................................................................... weg zijn van
ich soll keine Rockstars abschleppen............................................................ mee naar huis nehmen
1
Mevr. Bazzz www.bazzz.jouwweb.nl
Schwierige Wörter, Sätze und Redewendungen
Einöde ............................................................................................ woestenij, troosteloze omgeving
ich habe den Absprung verpasst ...................................................................... ik heb de boot gemist
Berlin steht kopf ............................................................................................. Berlijn staat op z'n kop
die Kralle .................................................................................................................................. klauw
einkassiert........................................................................................................................ incasseren
sich reinhauen ..................................................................................................................... toeslaan
das Trüffelschwein ................................................................................................... het truffelvarken
verticken ................................................................................................................... te gelde maken
zum Einzelkind mutieren .............................................................................. veranderen in enig kind
in die Spüle pinkeln ...................................................................................... in de gootsteen plassen
Gleich wie sofort oder gleich wie gleich ....................................... zo zoals straks of zo zoals meteen
der Kaba ist leer………………………………………………………………………….de koelkast is leeg
Auf dem Alex ................................................................................................... op de Alexanderplatz
der Ameisenbär ............................................................................................................... Miereneter
ich stehe auf mittellose Sänger ................................................. ik hou van zangers zonder inkomen
die hat nur Pferde im Kopf .............................................................. denkt alleen maar aan 'paarden'
ich hab's im Griff ........................................................................................ ik heb het onder controle
schwärmen für ............................................................................................................... weg zijn van
ich soll keine Rockstars abschleppen............................................................ mee naar huis nehmen
1
Mevr. Bazzz www.bazzz.jouwweb.nl
