Hoorcollege 5 – Internationaal Privaatrecht
Plaatje van de week: Kyli Minoque en Martinez. Plaatje heeft betrekking op het e-date arrest.
Betrekking op privacy schending en schaad. Ging om bevoegdheidsvraag, ging beide zaken
zelfde ongeveer, daarom samengevoegd, voor 1 prejudiciële procedure. Martinez had zaak
aangespannen, vanwege roddels over wel of geen relatie met Kyli Minoque. Rainbow.at is
een website met informatie en datingmogelijkheden. De informatie die verscheen betrof de
vrijlating van een man die beschuldigd was van het vermoorden van een homoactivist. Toen
hij vrij kwam vond hij dit natuurlijk vervelend en dat vond hij ook een inbreuk op zijn
privacy. Dat vond Martinez ook, allebei dan wel met een andere context, maar ze bevonden
zich samen uiteindelijk samen in dezelfde rechtspraak.
Dat is dus een van de dingen die we vandaag gaan doen, we gaan kijken naar
rechtsverhoudingen. Als je bijvoorbeeld over aantasting, smaad en privacy inbreuken hebben
= OD.
Onrechtmatige daad; niet-contractuele verbintenissen.
Onrechtmatige daad in internationale context (heel breed begrip, hieronder kleine greep)
Grensoverschrijdende
Verkeersongevallen
Milieuverontreiniging
Belediging
Prospectusaansprakelijkheid
Europese kartelvorming
Productaansprakelijkheid
Aansprakelijkheid binnen multinationals en supply chains
Al dit soort regels vallen onder het begrip, niet-contractuele verbintenis.
Onrechtmatige daad
Art. 6:162 lid 2 BW:
‘als onrechtmatige daad wordt aangemerkt een inbreuk op een recht en een doen of nalaten
in strijd met een wettelijke plicht of met hetgeen volgens ongeschreven recht in het
maatschappelijk verkeer betaamt, een en ander behoudens de aanwezigheid van een
rechtvaardigingsgrond’
Onrechtmatige daad
Art. 823(1) BGB
‘Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das
Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum
Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet’.
tort = n. from French for "wrong," a civil wrong or wrongful act, whether intentional or
accidental, from which injury occurs to another. Torts include all negligence cases as well as
intentional wrongs which result in harm. https://dictionary.law.com
Tort: trespass; battery; nuisance; negligence etc etc
Duitse recht is uitgebreider, hier zit ook het gevolg in de omschrijving. Hier staat bijvoorbeeld
dat schade toegebracht moet zijn. Ook in de Engelse omschrijving, staat het erin. Het moet
gaan om iets wat niet mag en moet schade hebben veroorzaakt. Maar in Engelse recht heb je
heel veel specifieke bepalingen voor OD’s.
1
, Onrechtmatige daad – international bevoegdheidsrecht
Niet-contractuele verbintenis = vordering die ertoe strekt een verweerder aansprakelijk
te stellen en die geen verband houdt met een overeenkomst
Rechtsbronnen: o.a. Brussel I bis / Rv
Belangrijke bevoegdheidsregels
o Brussel I bis: art. 24 / art. 4 / art. 7.2 / art. 8.1 / art. 26
o Rv: art. 8 / art. 2 / art. 6 sub e / art. 7.1 /art. 9
Jurisprudentie: o.a. Kalimijnen, Kainz, CDC, Holterman Ferho, Bolagsupplysningen;
zie ook HR 14 juni 2019, Deepwater Horizon.
Art. 7.2 Brussel I (bijzondere bevoegdheid) vaak wordt OD genoemd, maar bedoeld wordt
een niet-contractuele verbintenis. (Vroeger was dit, 5 lid 3).
Art. 6 sub e Rv (bijzondere bepaling).
Wat is kenmerkend voor een OD? Zie HvJ handeling, schade en oorzakelijk verband daar
tussen, die geen verband houdt met een ovk. Dat is dus een breeder begrip, dan het begrip
OD. Dat zal je ook zin in Rome II.
Niet-contractuele verbintenissen – toepasselijk recht
Rechtsbronnen
o Rome II [vt op gevallen na 11-1-2009]
o Haags Verkeersongevallenverdrag
o Haags Productaansprakelijkheidsverdrag
o Wet conflictenrecht onrechtmatige daad [vt op gevallen tot 1-1-2012]
o Boek 10 BW [vt op gevallen na 1-1-2012]
o Verdragen mbt zeeschepen, kernongevallen, transport
Als je materieel en temporeel voldoet aan Rome II, dan zal de rechter Rome II toepassen. Wel
gekeken moet worden naar bijzondere verdragen.
Niet-contractuele verbintenissen – toepasselijk recht
Rome II verordening: mtg in Art. 1
o Onrechtmatige daad:
autonome uitleg zie Lazar C-350/14
mtg moet stroken met Brussel I en Rome I (preambule 7) Je moet de
instrumenten op elkaar afstemmen.
Andere niet-contractuele verbintenissen
o Zaakwaarneming
o Onverschuldigde betaling
o Ongerechtvaardigde verrijking
Europees = Autonome uitleg.
Rome I = contractueel
Rome II = niet-contractueel
Onrechtmatige daad in de internationale context
Onrechtmatig handelen – toerekening – schade – causaal verband
2
Plaatje van de week: Kyli Minoque en Martinez. Plaatje heeft betrekking op het e-date arrest.
Betrekking op privacy schending en schaad. Ging om bevoegdheidsvraag, ging beide zaken
zelfde ongeveer, daarom samengevoegd, voor 1 prejudiciële procedure. Martinez had zaak
aangespannen, vanwege roddels over wel of geen relatie met Kyli Minoque. Rainbow.at is
een website met informatie en datingmogelijkheden. De informatie die verscheen betrof de
vrijlating van een man die beschuldigd was van het vermoorden van een homoactivist. Toen
hij vrij kwam vond hij dit natuurlijk vervelend en dat vond hij ook een inbreuk op zijn
privacy. Dat vond Martinez ook, allebei dan wel met een andere context, maar ze bevonden
zich samen uiteindelijk samen in dezelfde rechtspraak.
Dat is dus een van de dingen die we vandaag gaan doen, we gaan kijken naar
rechtsverhoudingen. Als je bijvoorbeeld over aantasting, smaad en privacy inbreuken hebben
= OD.
Onrechtmatige daad; niet-contractuele verbintenissen.
Onrechtmatige daad in internationale context (heel breed begrip, hieronder kleine greep)
Grensoverschrijdende
Verkeersongevallen
Milieuverontreiniging
Belediging
Prospectusaansprakelijkheid
Europese kartelvorming
Productaansprakelijkheid
Aansprakelijkheid binnen multinationals en supply chains
Al dit soort regels vallen onder het begrip, niet-contractuele verbintenis.
Onrechtmatige daad
Art. 6:162 lid 2 BW:
‘als onrechtmatige daad wordt aangemerkt een inbreuk op een recht en een doen of nalaten
in strijd met een wettelijke plicht of met hetgeen volgens ongeschreven recht in het
maatschappelijk verkeer betaamt, een en ander behoudens de aanwezigheid van een
rechtvaardigingsgrond’
Onrechtmatige daad
Art. 823(1) BGB
‘Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das
Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum
Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet’.
tort = n. from French for "wrong," a civil wrong or wrongful act, whether intentional or
accidental, from which injury occurs to another. Torts include all negligence cases as well as
intentional wrongs which result in harm. https://dictionary.law.com
Tort: trespass; battery; nuisance; negligence etc etc
Duitse recht is uitgebreider, hier zit ook het gevolg in de omschrijving. Hier staat bijvoorbeeld
dat schade toegebracht moet zijn. Ook in de Engelse omschrijving, staat het erin. Het moet
gaan om iets wat niet mag en moet schade hebben veroorzaakt. Maar in Engelse recht heb je
heel veel specifieke bepalingen voor OD’s.
1
, Onrechtmatige daad – international bevoegdheidsrecht
Niet-contractuele verbintenis = vordering die ertoe strekt een verweerder aansprakelijk
te stellen en die geen verband houdt met een overeenkomst
Rechtsbronnen: o.a. Brussel I bis / Rv
Belangrijke bevoegdheidsregels
o Brussel I bis: art. 24 / art. 4 / art. 7.2 / art. 8.1 / art. 26
o Rv: art. 8 / art. 2 / art. 6 sub e / art. 7.1 /art. 9
Jurisprudentie: o.a. Kalimijnen, Kainz, CDC, Holterman Ferho, Bolagsupplysningen;
zie ook HR 14 juni 2019, Deepwater Horizon.
Art. 7.2 Brussel I (bijzondere bevoegdheid) vaak wordt OD genoemd, maar bedoeld wordt
een niet-contractuele verbintenis. (Vroeger was dit, 5 lid 3).
Art. 6 sub e Rv (bijzondere bepaling).
Wat is kenmerkend voor een OD? Zie HvJ handeling, schade en oorzakelijk verband daar
tussen, die geen verband houdt met een ovk. Dat is dus een breeder begrip, dan het begrip
OD. Dat zal je ook zin in Rome II.
Niet-contractuele verbintenissen – toepasselijk recht
Rechtsbronnen
o Rome II [vt op gevallen na 11-1-2009]
o Haags Verkeersongevallenverdrag
o Haags Productaansprakelijkheidsverdrag
o Wet conflictenrecht onrechtmatige daad [vt op gevallen tot 1-1-2012]
o Boek 10 BW [vt op gevallen na 1-1-2012]
o Verdragen mbt zeeschepen, kernongevallen, transport
Als je materieel en temporeel voldoet aan Rome II, dan zal de rechter Rome II toepassen. Wel
gekeken moet worden naar bijzondere verdragen.
Niet-contractuele verbintenissen – toepasselijk recht
Rome II verordening: mtg in Art. 1
o Onrechtmatige daad:
autonome uitleg zie Lazar C-350/14
mtg moet stroken met Brussel I en Rome I (preambule 7) Je moet de
instrumenten op elkaar afstemmen.
Andere niet-contractuele verbintenissen
o Zaakwaarneming
o Onverschuldigde betaling
o Ongerechtvaardigde verrijking
Europees = Autonome uitleg.
Rome I = contractueel
Rome II = niet-contractueel
Onrechtmatige daad in de internationale context
Onrechtmatig handelen – toerekening – schade – causaal verband
2
