¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«r
¥ÀzÀå¨sÁUÀ
1 PÀzÀrzÀ ¸À°®A w½ªÀAzÀzÉ £ÁUÀZÀAzÀæ
2 ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
2.1 §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §¸ÀªÀtÚ
2.2 Gj°AUÀ ¥É¢ÝAiÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ Gj°AUÀ ¥É¢Ý
3 E£ÀÄß ºÀÄlÖzɬÄgÀ° £ÁjAiÀÄgÉ£ÀߪÉÇ®Ä PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À
4 ¥ÀUÉAiÀÄA ¨Á®PÀ£ÉA§gÉà ¥ÀÄ°UÉgÉ ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ
5 eÁ°AiÀÄ ªÀÄgÀzÀAvÉ ¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÀÄ
6 ºÀ§â° CªÀgÀ gÀ¸À§½î eÁ£À¥ÀzÀ
7 ¨É¼ÀUÀÄ eÁªÀ zÀ.gÁ ¨ÉÃAzÉæ
8 ªÀÄÄA¨ÉÊ eÁvÀPÀ f.J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà
9 ²®Ä¨É KjzÁÝ£É PÉ.J¸ï.¤¸Ágï CºÀªÀÄzï
10 MAzÀÄ ºÀÆ ºÉaÑUÉ EqÀÄwä ®°vÁ ¹zÀݧ¸ÀªÀAiÀÄå
11 ºÀwÛ....avÀÛ.....ªÀÄvÀÄÛ... n.AiÀÄ®è¥Àà
12 MªÉÄä £ÀUÀÄvÉÛÃªÉ ¸ÀÄPÀ£Áå ªÀiÁgÀÄw
UÀzÀå¨sÁUÀ
01 ªÀÄÄnÖ¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ ¦.®APÉñï
02 ªÁ¯ï¥ÀgÉÊ:C©üªÀÈ¢Þ vÀAzÀ zÀÄgÀAvÀ PÀÈ¥ÁPÀgÀ ¸ÉãÁ¤, PÉ.¥ÀÄlÖ¸Áé«Ä
03 DAiÉÄ̬ÄzÉ £ÀªÀÄä PÉÊAiÀÄ°è £ÉëÄZÀAzÀæ
04 PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀ PÉ®¸À ºÁ.ªÀiÁ.£ÁAiÀÄPÀ
05 zsÀtÂUÀ¼À ¨É½î¯ÉÆÃl JZï.£ÁUÀªÉÃtÂ
06 §zÀÄPÀ£ÀÄß ¦æÃw¹zÀ ¸ÀAvÀ JZï.Dgï.gÁªÀÄPÀȵÀÚgÁªï
07 wgÀļÀΣÀßqÀzÀ ¨É¼ÀÄßr ªÀÄÄzÀÝt
08 ºÀ½îAiÀÄ ZÀºÁ ºÉÆÃmÉ®ÄUÀ¼ÀÄ «ÃgÉÃAzÀæ ¹A¦
¢ÃWÀð UÀzÀå
01 PÀȵÉÚÃUËqÀ£À D£É PÉ.¦.¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é
01 ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
02 ªÀiÁzÀj ¥Àæ±Éß ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ
03 PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀåUÀ¼À ¸ÁgÁA±À
Page 1 of 215
, 1. PÀzÀrzÀ ¸À°®A w½ªÀAzÀzÉ
£ÁUÀZÀAzÀæ
I. MAzÀÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹ (MAzÀÄ CAPÀzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ)
1. gÁªÀt£ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw ZÀ°¸ÀzÉ EzÀÝ£ÀÄ?
gÁªÀt£ÀÄ zsÀÄæªÀ ªÀÄAqÀ®zÀAvÉ ZÀ°¸ÀzÉ EzÀÝ£ÀÄ.
2. gÁªÀt£À JzÀÄgÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁzÀ zÉêÀvÉ AiÀiÁgÀÄ?
gÁªÀt£À JzÀÄgÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁzÀ zÉêÀvÉ §ºÀÄgÀƦt «zÁåzÉêÀvÉ.
3. AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ «zÁåzÉêÀvÉ ºÉývÀÄ?
gÁªÀÄ®PÀëöätgÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ «zÁåzÉêÀvÉ ºÉývÀÄ.
4. ªÀÄAiÀÄvÀ£ÀÆeÉ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ?
ªÀÄAiÀÄvÀ£ÀÆeÉ JAzÀgÉ ªÀÄAqÉÆÃzÀj (ªÀÄAiÀÄ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ)
5. gÁªÀt£ÀÄ ªÀĺÁ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß J°è ¸À°è¹zÀ£ÀÄ?
gÁªÀt£ÀÄ ªÀĺÁ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÁAw f£À¨sÀªÀ£ÀzÀ°è ¸À°è¹zÀ£ÀÄ.
6. ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÁªÀt J°èj¹zÀ£ÀÄ?
¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÁªÀt£ÀÄ ¥ÀæªÀÄzÀªÀ£ÀzÀ°è Ej¹zÀÝ£ÀÄ.
7. gÁªÀt£À DUÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¹ÃvÉUÉ vÉÆÃj¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
gÁªÀt£À DUÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¹ÃvÉUÉ vÉÆÃj¹zÀªÀgÀÄ RZÀgÀ PÁAvÉAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ gÁPÀë¸ÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀÄ.
8. ¹ÃvÉ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ºÀÄ°èUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ¼ÀÄ?
¹ÃvÉ gÁªÀt£À gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÀÄ°èUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ¼ÀÄ.
9. ¹ÃvÉ K£ÉAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ¼ÀÄ?
²æÃgÁªÀÄ£À DAiÀÄĵÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt EgÀĪÀªÀgÉUÀÆ vÀ£Àß PÀqÉ §gÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¹ÃvÉ gÁªÀt£À
¨ÉÃrPÉÆAqÀ¼ÀÄ.
10. gÁªÀt¤UÉ AiÀiÁgÀ §UÉÎ ªÉÊgÁUÀå ªÀÄÆrvÀÄ?
gÁªÀt¤UÉ ¹ÃvÉAiÀÄ §UÉÎ ªÉÊgÁUÀå ªÀÄÆrvÀÄ.
11. «©üõÀt£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
«©üõÀt gÁªÀt£À vÀªÀÄä
12. ¸Ë«Äwæ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ?
¸Ë«Äwæ JAzÀgÉ ®PÀëöät
13. AiÀiÁªÁUÀ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÁªÀĤUÉ PÉÆqÀĪɣÉAzÀÄ gÁªÀt£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£É? ”
gÁªÀÄ ®PÀëöätgÀ£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¸ÉÆð¹ gÀxÀ»Ã£ÀgÀ£ÁßV ªÀiÁr »rzÀÄ vÀAzÀÄ £ÀAvÀgÀ
¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÁV gÁªÀt AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£É.
Page 2 of 215
,II. JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹ (JgÀqÀÄ CAPÀUÀ¼À ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ)
1. §ºÀÄgÀƦt «zÉåAiÀÄÄ K£ÉAzÀÄ D±Áé¸À£É¬ÄwÛvÀÄ?
§ºÀÄgÀƦt «zÉåAiÀÄÄ gÁªÀt¤UÉ ZÀPÀæzsÀgÀ£ÁzÀ ®PÀëöät£À£ÀÄß, ZÀgÀªÀÄ zÉúÀzsÁjAiÀiÁzÀ gÁªÀÄ£À£ÀÄß
¸Á¬Ä¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è, CªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ G½zÀªÀgÀ£ÀÄß §zÀÄPÀ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è
JAzÀÄ D±Áé¸À£É ¤ÃrvÀÄ.
2. gÁªÀt vÀ£Àß CAvÀB¥ÀÄgÀzÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀAvÉʹzÀ£ÀÄ?
¤ªÀÄUÉ CªÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ CAUÁzÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ºÀħÄâUÀAnPÀÄ̪À PÀëtzÀ°è ¸ÉgÉ »rzÀÄ
CªÀgÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ PÀgÉ vÀAzÀÄ ««zsÀ jÃwAiÀÄ ²PÉë ¤Ãr CªÀªÀiÁ¤¸ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ
¸ÀAvÉʹzÀ£ÀÄ.
3. ¹ÃvÉAiÀÄ vÀ®ètPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ?
¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ §gÀÄwÛgÀĪÀ gÁªÀt£À£ÀÄß PÀAqÀÄ EªÀ¤AzÀ gÁªÀÄ, ®PÀëöätgÀ PÀÄjvÁV AiÀiÁªÀ PÉlÖ
¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß PÉüÀ¨ÉÃPÉÆà JAzÀÄ vÀ®èt¥ÀlÖ¼ÀÄ.
4. gÁªÀt£ÀÄ ¸ÉÆQ̤AzÀ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄßzÉÝò¹ DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
£À£ÀUÉ §ºÀÄgÀƦt «zÉå ¹¢ÝAiÀiÁVzÉ £À£ÀUÉ C¸ÁzÀåªÁzÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ E®è, ¤£Àß £ÉaÑ£À
gÁªÀÄ£À ªÉÄð£À D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ £À£ÀߣÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ ¸ÁªÀiÁædå ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹
JAzˣˀ.
5. gÁªÀt¤UÉ ¹ÃvÉAiÀÄ §UÉÎ ªÉÊgÁUÀå ªÀÄÆrzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß «ªÀj¹?
gÁªÀt£ÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ gÁªÀÄ£À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ §AzÀÄ ¸ÁªÀiÁædå ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß
C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ JAzÁUÀ ¹ÃvÉAiÀÄÄ gÁªÀt£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ gÁªÀĤUÉ AiÀÄÄzÀz Þ À°è DAiÀÄÄ ¥ÁætPÉÌ
¸ÀAZÀPÁgÀ vÀgÀ¨ÉÃqÀÀªÉAzÀÄ ºÉý ªÀÄÆcðvÀ¼ÁzÁUÀ gÁªÀt¤UÉ C£ÀÄPÀA¥À ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ
PÀzÀr ºÉÆÃzÀ ¤ÃgÀÄ w½AiÀiÁUÀĪÀAvÉ gÁªÀt£À ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÉÊgÁUÀå ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. GzÁvÀÛ£ÁzÀ
gÁªÀt¤UÉ ¹ÃvÉAiÀÄÄÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ¼ÁV ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃzÁUÀ CªÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÊgÁUÀå ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ.
6. gÁªÀt£ÀÄ vÀ£Àß D¥ÀÛgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ?
gÁªÀt vÀ£Àß D¥ÀÛgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ UÀÄtzÀ ¥Á®£ÉUÁV ¹ÃvÉ £À£ÀUÀÆ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¤ÃqÀ°®è £À£Àß°ègÀĪÀ
MqÀªÉ, ªÀ¸ÀÛç, Erà gÁPÀë¸ÀgÀ gÁdå®QëöäAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄ°èUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁV ¨sÁ«¹zÀ¼ÀÄ. EAvÀºÀªÀ¼À£ÀÄß £À£Àß
PÉlÖvÀ£À¢AzÀ C¥ÉÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ? JAzÀÄ £ÀÄrzÀ£ÀÄ.
7. FUÀ¯Éà ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÁªÀĤUÉƦà¸À®Ä gÁªÀt §AiÀĸÀ°®èªÉÃPÉ?
FUÀ¯Éà ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV M¦à¹zÀgÉ £À£Àß ¥ÀgÁPÀæªÀÄ, C¢üPÀ ¸ÁªÀÄxÀåð, ©gÀÄzÀÄ
J®èªÀÇ ªÀåxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁUÀzÀAwgÀ®Ä gÁªÀt §AiÀĹzÀ.
Page 3 of 215
, 8. gÁªÀt£ÀÄ CAwªÀĪÁV AiÀiÁªÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ §gÀÄvÁÛ£É?
AiÀÄÄzÀÞzÀ°è JgÀqÀÆ ¸ÉÊ£ÀåUÀ¼ÀÆ ¥Àæ±ÀA¹¸ÀĪÀAvÉ ºÉÆÃgÁr gÁªÀÄ ®PÀëöätgÀ£ÀÄß ¸ÉÆð¹
gÀxÀ»Ã£ÀgÀ£ÁßV ªÀiÁr CªÀgÀ£ÀÄß »rzÀÄ vÀAzÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦à¸ÄÀ vÉÛÃ£É JA§ ¤zsÁðgÀPÉÌ
§gÀÄvÁÛ£É.
III. ¸ÁAzÀ©üðPÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ. ( ªÀÄÆgÀÄ CAPÀzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ)
1. PÀÈvÁAvÀ fºÉé ¥ÉÆqÀPÀj¸ÀĪÀªÉǯï
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß C©ü£ÀªÀ ¥ÀA¥À£ÉAzÀÄ SÁåvÀ£ÁzÀ ‘£ÁUÀZÀAzÀæ£À gÁªÀÄZÀAzÀæ ZÀjvÀ
¥ÀÄgÁt¢AzÀ DAiÀÄÝ PÀzÀrzÀ ¸À°®A w½ªÀAzÀzÉ’ JA§ PÁªÀå ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ. F
ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ §ºÀÄgÀÆ¥Àt «zÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: gÁªÀt£ÀÄ ¢ªÀå ªÀÄAvÀæ¢AzÀ §ºÀÄgÀÆ¥Àt «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä
±ÁAwf£À¨sÀªÀ£ÀzÀ°è zsÀȪÀªÀÄAqÀ®zÀAvÉ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¤UÀ滹 «zÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥Áæyð¹zÁUÀ
§ºÀÄgÀƦt «zÉåAiÀÄÄ ªÀÄÄAUÁj£À ¹r°£À D¨sÀðlªÀ£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀAvÉ, AiÀĪÀÄ£À £Á°UÉ
ªÁ妸ÀĪÀAvÉ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀrPÉÆAqÀÄ gÁªÀt£À JzÀÄjUÉ ¥ÀævÀåPÀë¼ÁUÀÄvÁÛ¼É.
¸ÁégÀ¸Àå: §ºÀÄgÀƦt «zÉåÉ ¥ÀævÀåPÀëªÁzÁUÀ CzÀgÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀ« awæ¹zÁÝgÉ.
2. G½zÀªÀgÀ½ªÉ£ÀUÉêÀÅzÉA?
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß C©ü£ÀªÀ ¥ÀA¥À£ÉAzÀÄ SÁåvÀ£ÁzÀ ‘£ÁUÀZÀAzÀæ£À gÁªÀÄZÀAzÀæ ZÀjvÀ
¥ÀÄgÁt¢AzÀ DAiÀÄÝ PÀzÀrzÀ ¸À°®A w½ªÀAzÀzÉ’ JA§ PÁªÀå ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ. F
ªÀiÁvÀ£ÀÄß gÁªÀt §ºÀÄgÀƦt «zÉåUÉ ºÉüÀÄvÁÛ¼É.
¸ÀAzÀ¨sÀð: gÁªÀÄ£À ªÉÄð£À «dAiÀÄPÁÌV gÁªÀt£ÀÄ ¥ÀævÀåPÀë¼ÁzÀ §ºÀÄgÀƦt «zÉåAiÀÄ£ÀÄß
gÁªÀÄ-®PÀëöätgÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀAvÉ ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ£É. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è §ºÀÄgÀƦt «zÉåAiÀÄÄ
gÁªÀÄ-®PÀëöätgÀ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀªÀgÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÁUÀ gÁªÀt£ÀÄ ªÉÄð£À
ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ£É.
¸ÁégÀ¸Àå: gÁªÀt£ÀÄ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß M°¹PÉÆAqÀ GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀt£À ªÀÄ£À¹Üw ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.
3. ¸ÀªÀÄ¢üPÀgÁgï dUÀvÀæAiÀÄzÉƽ£ÉߣÀUÉ.
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß C©ü£ÀªÀ ¥ÀA¥À£ÉAzÀÄ SÁåvÀ£ÁzÀ ‘£ÁUÀZÀAzÀæ£À gÁªÀÄZÀAzÀæ ZÀjvÀ
¥ÀÄgÁt¢AzÀ DAiÀÄÝ PÀzÀrzÀ ¸À°®A w½ªÀAzÀzÉ’ JA§ PÁªÀå ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: ±ÁAw f£À¨sÀªÀ£ÀzÀ°è ªÀĺÁ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr¹ ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ gÁªÀt£ÀÄ vÀ£ÀUÉ
¹¢Þ¹zÀ §ºÀÄgÀƦt «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ «zÉå vÀ£Àß°zÉ JAzÀÄ
¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄvÁÛ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß Ej¹zÀÝ ¥ÀæªÀÄzÀªÀ£ÀzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ vÀ£Àß°èAiÉÄà £À£ÀUÉ
¸ÀªÀÄ£ÁV ¤®ÄèªÀªÀgÀÄ, AiÀÄÄzÀÝzÀ°è £À£ÀߣÀÄß UÉ®ÄèªÀªÀgÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è AiÀiÁgÀÄ E®èªÉAzÀÄ
¸ÀAvÀ¸À¥ÀqÀÄvÁÛ vÀ£Àß ¤Ã¼À ¨ÁºÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ.
¸ÁégÀ¸Àå: gÁªÀt¤UÉ vÀ£Àß ¥ÀgÁPÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ.
Page 4 of 215
¥ÀzÀå¨sÁUÀ
1 PÀzÀrzÀ ¸À°®A w½ªÀAzÀzÉ £ÁUÀZÀAzÀæ
2 ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
2.1 §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §¸ÀªÀtÚ
2.2 Gj°AUÀ ¥É¢ÝAiÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ Gj°AUÀ ¥É¢Ý
3 E£ÀÄß ºÀÄlÖzɬÄgÀ° £ÁjAiÀÄgÉ£ÀߪÉÇ®Ä PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À
4 ¥ÀUÉAiÀÄA ¨Á®PÀ£ÉA§gÉà ¥ÀÄ°UÉgÉ ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ
5 eÁ°AiÀÄ ªÀÄgÀzÀAvÉ ¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÀÄ
6 ºÀ§â° CªÀgÀ gÀ¸À§½î eÁ£À¥ÀzÀ
7 ¨É¼ÀUÀÄ eÁªÀ zÀ.gÁ ¨ÉÃAzÉæ
8 ªÀÄÄA¨ÉÊ eÁvÀPÀ f.J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà
9 ²®Ä¨É KjzÁÝ£É PÉ.J¸ï.¤¸Ágï CºÀªÀÄzï
10 MAzÀÄ ºÀÆ ºÉaÑUÉ EqÀÄwä ®°vÁ ¹zÀݧ¸ÀªÀAiÀÄå
11 ºÀwÛ....avÀÛ.....ªÀÄvÀÄÛ... n.AiÀÄ®è¥Àà
12 MªÉÄä £ÀUÀÄvÉÛÃªÉ ¸ÀÄPÀ£Áå ªÀiÁgÀÄw
UÀzÀå¨sÁUÀ
01 ªÀÄÄnÖ¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ ¦.®APÉñï
02 ªÁ¯ï¥ÀgÉÊ:C©üªÀÈ¢Þ vÀAzÀ zÀÄgÀAvÀ PÀÈ¥ÁPÀgÀ ¸ÉãÁ¤, PÉ.¥ÀÄlÖ¸Áé«Ä
03 DAiÉÄ̬ÄzÉ £ÀªÀÄä PÉÊAiÀÄ°è £ÉëÄZÀAzÀæ
04 PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀ PÉ®¸À ºÁ.ªÀiÁ.£ÁAiÀÄPÀ
05 zsÀtÂUÀ¼À ¨É½î¯ÉÆÃl JZï.£ÁUÀªÉÃtÂ
06 §zÀÄPÀ£ÀÄß ¦æÃw¹zÀ ¸ÀAvÀ JZï.Dgï.gÁªÀÄPÀȵÀÚgÁªï
07 wgÀļÀΣÀßqÀzÀ ¨É¼ÀÄßr ªÀÄÄzÀÝt
08 ºÀ½îAiÀÄ ZÀºÁ ºÉÆÃmÉ®ÄUÀ¼ÀÄ «ÃgÉÃAzÀæ ¹A¦
¢ÃWÀð UÀzÀå
01 PÀȵÉÚÃUËqÀ£À D£É PÉ.¦.¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é
01 ¨sÁµÁ¨sÁå¸À
02 ªÀiÁzÀj ¥Àæ±Éß ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ
03 PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀåUÀ¼À ¸ÁgÁA±À
Page 1 of 215
, 1. PÀzÀrzÀ ¸À°®A w½ªÀAzÀzÉ
£ÁUÀZÀAzÀæ
I. MAzÀÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹ (MAzÀÄ CAPÀzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ)
1. gÁªÀt£ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw ZÀ°¸ÀzÉ EzÀÝ£ÀÄ?
gÁªÀt£ÀÄ zsÀÄæªÀ ªÀÄAqÀ®zÀAvÉ ZÀ°¸ÀzÉ EzÀÝ£ÀÄ.
2. gÁªÀt£À JzÀÄgÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁzÀ zÉêÀvÉ AiÀiÁgÀÄ?
gÁªÀt£À JzÀÄgÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁzÀ zÉêÀvÉ §ºÀÄgÀƦt «zÁåzÉêÀvÉ.
3. AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ «zÁåzÉêÀvÉ ºÉývÀÄ?
gÁªÀÄ®PÀëöätgÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ «zÁåzÉêÀvÉ ºÉývÀÄ.
4. ªÀÄAiÀÄvÀ£ÀÆeÉ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ?
ªÀÄAiÀÄvÀ£ÀÆeÉ JAzÀgÉ ªÀÄAqÉÆÃzÀj (ªÀÄAiÀÄ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ)
5. gÁªÀt£ÀÄ ªÀĺÁ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß J°è ¸À°è¹zÀ£ÀÄ?
gÁªÀt£ÀÄ ªÀĺÁ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÁAw f£À¨sÀªÀ£ÀzÀ°è ¸À°è¹zÀ£ÀÄ.
6. ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÁªÀt J°èj¹zÀ£ÀÄ?
¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÁªÀt£ÀÄ ¥ÀæªÀÄzÀªÀ£ÀzÀ°è Ej¹zÀÝ£ÀÄ.
7. gÁªÀt£À DUÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¹ÃvÉUÉ vÉÆÃj¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
gÁªÀt£À DUÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¹ÃvÉUÉ vÉÆÃj¹zÀªÀgÀÄ RZÀgÀ PÁAvÉAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ gÁPÀë¸ÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀÄ.
8. ¹ÃvÉ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ºÀÄ°èUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ¼ÀÄ?
¹ÃvÉ gÁªÀt£À gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÀÄ°èUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ¼ÀÄ.
9. ¹ÃvÉ K£ÉAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ¼ÀÄ?
²æÃgÁªÀÄ£À DAiÀÄĵÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt EgÀĪÀªÀgÉUÀÆ vÀ£Àß PÀqÉ §gÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¹ÃvÉ gÁªÀt£À
¨ÉÃrPÉÆAqÀ¼ÀÄ.
10. gÁªÀt¤UÉ AiÀiÁgÀ §UÉÎ ªÉÊgÁUÀå ªÀÄÆrvÀÄ?
gÁªÀt¤UÉ ¹ÃvÉAiÀÄ §UÉÎ ªÉÊgÁUÀå ªÀÄÆrvÀÄ.
11. «©üõÀt£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
«©üõÀt gÁªÀt£À vÀªÀÄä
12. ¸Ë«Äwæ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ?
¸Ë«Äwæ JAzÀgÉ ®PÀëöät
13. AiÀiÁªÁUÀ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÁªÀĤUÉ PÉÆqÀĪɣÉAzÀÄ gÁªÀt£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£É? ”
gÁªÀÄ ®PÀëöätgÀ£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¸ÉÆð¹ gÀxÀ»Ã£ÀgÀ£ÁßV ªÀiÁr »rzÀÄ vÀAzÀÄ £ÀAvÀgÀ
¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÁV gÁªÀt AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£É.
Page 2 of 215
,II. JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹ (JgÀqÀÄ CAPÀUÀ¼À ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ)
1. §ºÀÄgÀƦt «zÉåAiÀÄÄ K£ÉAzÀÄ D±Áé¸À£É¬ÄwÛvÀÄ?
§ºÀÄgÀƦt «zÉåAiÀÄÄ gÁªÀt¤UÉ ZÀPÀæzsÀgÀ£ÁzÀ ®PÀëöät£À£ÀÄß, ZÀgÀªÀÄ zÉúÀzsÁjAiÀiÁzÀ gÁªÀÄ£À£ÀÄß
¸Á¬Ä¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è, CªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ G½zÀªÀgÀ£ÀÄß §zÀÄPÀ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è
JAzÀÄ D±Áé¸À£É ¤ÃrvÀÄ.
2. gÁªÀt vÀ£Àß CAvÀB¥ÀÄgÀzÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀAvÉʹzÀ£ÀÄ?
¤ªÀÄUÉ CªÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ CAUÁzÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ºÀħÄâUÀAnPÀÄ̪À PÀëtzÀ°è ¸ÉgÉ »rzÀÄ
CªÀgÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ PÀgÉ vÀAzÀÄ ««zsÀ jÃwAiÀÄ ²PÉë ¤Ãr CªÀªÀiÁ¤¸ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ
¸ÀAvÉʹzÀ£ÀÄ.
3. ¹ÃvÉAiÀÄ vÀ®ètPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ?
¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ §gÀÄwÛgÀĪÀ gÁªÀt£À£ÀÄß PÀAqÀÄ EªÀ¤AzÀ gÁªÀÄ, ®PÀëöätgÀ PÀÄjvÁV AiÀiÁªÀ PÉlÖ
¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß PÉüÀ¨ÉÃPÉÆà JAzÀÄ vÀ®èt¥ÀlÖ¼ÀÄ.
4. gÁªÀt£ÀÄ ¸ÉÆQ̤AzÀ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄßzÉÝò¹ DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
£À£ÀUÉ §ºÀÄgÀƦt «zÉå ¹¢ÝAiÀiÁVzÉ £À£ÀUÉ C¸ÁzÀåªÁzÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ E®è, ¤£Àß £ÉaÑ£À
gÁªÀÄ£À ªÉÄð£À D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ £À£ÀߣÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ ¸ÁªÀiÁædå ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹
JAzˣˀ.
5. gÁªÀt¤UÉ ¹ÃvÉAiÀÄ §UÉÎ ªÉÊgÁUÀå ªÀÄÆrzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß «ªÀj¹?
gÁªÀt£ÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ gÁªÀÄ£À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ §AzÀÄ ¸ÁªÀiÁædå ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß
C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ JAzÁUÀ ¹ÃvÉAiÀÄÄ gÁªÀt£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ gÁªÀĤUÉ AiÀÄÄzÀz Þ À°è DAiÀÄÄ ¥ÁætPÉÌ
¸ÀAZÀPÁgÀ vÀgÀ¨ÉÃqÀÀªÉAzÀÄ ºÉý ªÀÄÆcðvÀ¼ÁzÁUÀ gÁªÀt¤UÉ C£ÀÄPÀA¥À ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ
PÀzÀr ºÉÆÃzÀ ¤ÃgÀÄ w½AiÀiÁUÀĪÀAvÉ gÁªÀt£À ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÉÊgÁUÀå ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. GzÁvÀÛ£ÁzÀ
gÁªÀt¤UÉ ¹ÃvÉAiÀÄÄÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ¼ÁV ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃzÁUÀ CªÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÊgÁUÀå ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ.
6. gÁªÀt£ÀÄ vÀ£Àß D¥ÀÛgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ?
gÁªÀt vÀ£Àß D¥ÀÛgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ UÀÄtzÀ ¥Á®£ÉUÁV ¹ÃvÉ £À£ÀUÀÆ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¤ÃqÀ°®è £À£Àß°ègÀĪÀ
MqÀªÉ, ªÀ¸ÀÛç, Erà gÁPÀë¸ÀgÀ gÁdå®QëöäAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄ°èUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁV ¨sÁ«¹zÀ¼ÀÄ. EAvÀºÀªÀ¼À£ÀÄß £À£Àß
PÉlÖvÀ£À¢AzÀ C¥ÉÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ? JAzÀÄ £ÀÄrzÀ£ÀÄ.
7. FUÀ¯Éà ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÁªÀĤUÉƦà¸À®Ä gÁªÀt §AiÀĸÀ°®èªÉÃPÉ?
FUÀ¯Éà ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV M¦à¹zÀgÉ £À£Àß ¥ÀgÁPÀæªÀÄ, C¢üPÀ ¸ÁªÀÄxÀåð, ©gÀÄzÀÄ
J®èªÀÇ ªÀåxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁUÀzÀAwgÀ®Ä gÁªÀt §AiÀĹzÀ.
Page 3 of 215
, 8. gÁªÀt£ÀÄ CAwªÀĪÁV AiÀiÁªÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ §gÀÄvÁÛ£É?
AiÀÄÄzÀÞzÀ°è JgÀqÀÆ ¸ÉÊ£ÀåUÀ¼ÀÆ ¥Àæ±ÀA¹¸ÀĪÀAvÉ ºÉÆÃgÁr gÁªÀÄ ®PÀëöätgÀ£ÀÄß ¸ÉÆð¹
gÀxÀ»Ã£ÀgÀ£ÁßV ªÀiÁr CªÀgÀ£ÀÄß »rzÀÄ vÀAzÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦à¸ÄÀ vÉÛÃ£É JA§ ¤zsÁðgÀPÉÌ
§gÀÄvÁÛ£É.
III. ¸ÁAzÀ©üðPÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ. ( ªÀÄÆgÀÄ CAPÀzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ)
1. PÀÈvÁAvÀ fºÉé ¥ÉÆqÀPÀj¸ÀĪÀªÉǯï
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß C©ü£ÀªÀ ¥ÀA¥À£ÉAzÀÄ SÁåvÀ£ÁzÀ ‘£ÁUÀZÀAzÀæ£À gÁªÀÄZÀAzÀæ ZÀjvÀ
¥ÀÄgÁt¢AzÀ DAiÀÄÝ PÀzÀrzÀ ¸À°®A w½ªÀAzÀzÉ’ JA§ PÁªÀå ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ. F
ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ §ºÀÄgÀÆ¥Àt «zÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: gÁªÀt£ÀÄ ¢ªÀå ªÀÄAvÀæ¢AzÀ §ºÀÄgÀÆ¥Àt «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä
±ÁAwf£À¨sÀªÀ£ÀzÀ°è zsÀȪÀªÀÄAqÀ®zÀAvÉ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¤UÀ滹 «zÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥Áæyð¹zÁUÀ
§ºÀÄgÀƦt «zÉåAiÀÄÄ ªÀÄÄAUÁj£À ¹r°£À D¨sÀðlªÀ£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀAvÉ, AiÀĪÀÄ£À £Á°UÉ
ªÁ妸ÀĪÀAvÉ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀrPÉÆAqÀÄ gÁªÀt£À JzÀÄjUÉ ¥ÀævÀåPÀë¼ÁUÀÄvÁÛ¼É.
¸ÁégÀ¸Àå: §ºÀÄgÀƦt «zÉåÉ ¥ÀævÀåPÀëªÁzÁUÀ CzÀgÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀ« awæ¹zÁÝgÉ.
2. G½zÀªÀgÀ½ªÉ£ÀUÉêÀÅzÉA?
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß C©ü£ÀªÀ ¥ÀA¥À£ÉAzÀÄ SÁåvÀ£ÁzÀ ‘£ÁUÀZÀAzÀæ£À gÁªÀÄZÀAzÀæ ZÀjvÀ
¥ÀÄgÁt¢AzÀ DAiÀÄÝ PÀzÀrzÀ ¸À°®A w½ªÀAzÀzÉ’ JA§ PÁªÀå ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ. F
ªÀiÁvÀ£ÀÄß gÁªÀt §ºÀÄgÀƦt «zÉåUÉ ºÉüÀÄvÁÛ¼É.
¸ÀAzÀ¨sÀð: gÁªÀÄ£À ªÉÄð£À «dAiÀÄPÁÌV gÁªÀt£ÀÄ ¥ÀævÀåPÀë¼ÁzÀ §ºÀÄgÀƦt «zÉåAiÀÄ£ÀÄß
gÁªÀÄ-®PÀëöätgÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀAvÉ ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ£É. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è §ºÀÄgÀƦt «zÉåAiÀÄÄ
gÁªÀÄ-®PÀëöätgÀ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀªÀgÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÁUÀ gÁªÀt£ÀÄ ªÉÄð£À
ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ£É.
¸ÁégÀ¸Àå: gÁªÀt£ÀÄ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß M°¹PÉÆAqÀ GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀt£À ªÀÄ£À¹Üw ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.
3. ¸ÀªÀÄ¢üPÀgÁgï dUÀvÀæAiÀÄzÉƽ£ÉߣÀUÉ.
DAiÉÄÌ: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß C©ü£ÀªÀ ¥ÀA¥À£ÉAzÀÄ SÁåvÀ£ÁzÀ ‘£ÁUÀZÀAzÀæ£À gÁªÀÄZÀAzÀæ ZÀjvÀ
¥ÀÄgÁt¢AzÀ DAiÀÄÝ PÀzÀrzÀ ¸À°®A w½ªÀAzÀzÉ’ JA§ PÁªÀå ¨sÁUÀ¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð: ±ÁAw f£À¨sÀªÀ£ÀzÀ°è ªÀĺÁ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr¹ ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ gÁªÀt£ÀÄ vÀ£ÀUÉ
¹¢Þ¹zÀ §ºÀÄgÀƦt «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ «zÉå vÀ£Àß°zÉ JAzÀÄ
¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄvÁÛ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß Ej¹zÀÝ ¥ÀæªÀÄzÀªÀ£ÀzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ vÀ£Àß°èAiÉÄà £À£ÀUÉ
¸ÀªÀÄ£ÁV ¤®ÄèªÀªÀgÀÄ, AiÀÄÄzÀÝzÀ°è £À£ÀߣÀÄß UÉ®ÄèªÀªÀgÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è AiÀiÁgÀÄ E®èªÉAzÀÄ
¸ÀAvÀ¸À¥ÀqÀÄvÁÛ vÀ£Àß ¤Ã¼À ¨ÁºÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ.
¸ÁégÀ¸Àå: gÁªÀt¤UÉ vÀ£Àß ¥ÀgÁPÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ.
Page 4 of 215
