Nederlands Duits
Hoe gaat het met jou? Wie geht es dir?
Met mij gaat het goed/niet zo goed Mir geht es gut/ nicht so gut
Bedankt voor je leuke brief. Danke für deinen tollen Brief.
Ik woon in …. met mijn ouders, mijn zus en Ich wohne in …. mit meinen Eltern, meiner
mijn broer. Schwester und meinem Bruder.
Mijn hobby is voetballen. Mein Hobby ist Fußball spielen.
Ik maak dit jaar mijn eindexamen van de Ich mache dieses Jahr meinen
mavo. Hauptschulabschluss.
Ik zit in de 4e klas Ich gehe in die zehnte (10.) Klasse.
Ik heb geen sport Ich mache keinen Sport.
Schrijf me alsjeblieft snel terug. Schreib mir bitte bald/ schnell zurück.
Ik verheug me op je volgende brief. Ich freue mich auf deinen nächsten Brief.
Ik hoop dat je snel op mijn brief reageert. Ich hoffe, dass du schnell auf meinen
Vorschlag reagierst.
Ik stel mezelf even voor. Ich stelle mich selbst eben vor.
Ik hoop dat ik ga slagen. Ich hoffe, dass ich bestehen werde./ Ich
hoffe, dass ich bestehe.
Ik verheug me op je antwoord. Ich freue mich auf deine Antwort.
Ik was blij met je mailtje Ich habe mich über deine Mail gefreut.
Zaterdag ben ik jarig. Nächste n Samstag haben ich Geburtstag
Ik verheug me erop Ich freue mich darauf.
ik weet nog niet welke opleiding later wil Ich weiß nocht nicht welche Ausbildung ich
doen später machen will
Na de zomervakantie wil ik een Nach den Sommerferien mache ich eine
bakkersopleiding gaan doen. Bäckerausbildung/ Nach den Sommerferien
werde ich eine Bäckerausbildung machen.
Ik wil de opleiding verpleegkundige doen. Ich mache nächste Jahr eine Ausbildung
zur Krankenschwester.
Hoe gaat het met jou? Wie geht es dir?
Met mij gaat het goed/niet zo goed Mir geht es gut/ nicht so gut
Bedankt voor je leuke brief. Danke für deinen tollen Brief.
Ik woon in …. met mijn ouders, mijn zus en Ich wohne in …. mit meinen Eltern, meiner
mijn broer. Schwester und meinem Bruder.
Mijn hobby is voetballen. Mein Hobby ist Fußball spielen.
Ik maak dit jaar mijn eindexamen van de Ich mache dieses Jahr meinen
mavo. Hauptschulabschluss.
Ik zit in de 4e klas Ich gehe in die zehnte (10.) Klasse.
Ik heb geen sport Ich mache keinen Sport.
Schrijf me alsjeblieft snel terug. Schreib mir bitte bald/ schnell zurück.
Ik verheug me op je volgende brief. Ich freue mich auf deinen nächsten Brief.
Ik hoop dat je snel op mijn brief reageert. Ich hoffe, dass du schnell auf meinen
Vorschlag reagierst.
Ik stel mezelf even voor. Ich stelle mich selbst eben vor.
Ik hoop dat ik ga slagen. Ich hoffe, dass ich bestehen werde./ Ich
hoffe, dass ich bestehe.
Ik verheug me op je antwoord. Ich freue mich auf deine Antwort.
Ik was blij met je mailtje Ich habe mich über deine Mail gefreut.
Zaterdag ben ik jarig. Nächste n Samstag haben ich Geburtstag
Ik verheug me erop Ich freue mich darauf.
ik weet nog niet welke opleiding later wil Ich weiß nocht nicht welche Ausbildung ich
doen später machen will
Na de zomervakantie wil ik een Nach den Sommerferien mache ich eine
bakkersopleiding gaan doen. Bäckerausbildung/ Nach den Sommerferien
werde ich eine Bäckerausbildung machen.
Ik wil de opleiding verpleegkundige doen. Ich mache nächste Jahr eine Ausbildung
zur Krankenschwester.
