学位英语考点学习第三篇（超适合小白）
主题：黄石公园手机使用利弊探讨。
When the United States Congress created Yellowstone National Park in
1872, the goal was to set aside a place where Americans could enjoy the
beauty of nature for years to come Now,142 years later, there are hundreds of
national parks across the country, and technology is changing the way people
experience them Should park visitors be able to use cell phones , or should
their use be restricted?
"Connectivity presents a real challenge to all of us" Al Nash says He is a
public affairs officer at Yellowstone National ParkHe says cell phone service at
Yellowstone is available in parts of the park with stores and campgrounds This
makes it easy for visitors to share photos of their trip on social networking
sites and to stay in touch with friends and family members If a park visitor is
hurt or in danger , cell phones make it easier to get help Some say the ability
to download applications that provide information about plants and animals in
the park can enrich a visitor's experience
Others say cell phones disturb people's enjoyment of our national parksIn
their view, cell phone towers are an eyesore, and they'd rather hear the sound
of birds than the ring of an incoming call Can you imagine looking out a
peaceful lake or field of grass only to be disturbed by a person shouting into
their phone , “ Can you hear me now?"
Nash says Yellowstone tries to strike a balance “Ultimately, our job is to let
visitors understand and enjoy nature better while protecting what people find
special about Yellowstone, and one of those things that's special is the ability
to get away from the hustle and bustle (喧嚣) of one's daily life”
学位英语考点学习第三篇（优化版）
主题：黄石公园手机使用利弊探讨
一、背景介绍
原文与翻译对照：
> 原文（音标）：
> /wɛn ðiː jʊˈnaɪtɪd steɪts ˈkɒŋɡrɛs kriːˈeɪtɪd ˈjɛləʊstəʊn ˈnæʃənəl pɑːk ɪn 1872,
ðə ɡəʊl wəz tə sɛt əˈsaɪd ə pleɪs wɛər əˈmɛrɪkənz kʊd ɪnˈdʒɔɪ ðə ˈbjuːti ɒv
ˈneɪtʃə fɔː jɪəz tə kʌm/
> 翻译：
> 当美国国会在 1872 年创建黄石国家公园时，其目的是为美国人保留一个可以享受自然
之美的地方，以供未来多年使用。
核心语法解析：
1 主从句结构
主句：The goal was to set aside a place（主系表结构）。
主题：黄石公园手机使用利弊探讨。
When the United States Congress created Yellowstone National Park in
1872, the goal was to set aside a place where Americans could enjoy the
beauty of nature for years to come Now,142 years later, there are hundreds of
national parks across the country, and technology is changing the way people
experience them Should park visitors be able to use cell phones , or should
their use be restricted?
"Connectivity presents a real challenge to all of us" Al Nash says He is a
public affairs officer at Yellowstone National ParkHe says cell phone service at
Yellowstone is available in parts of the park with stores and campgrounds This
makes it easy for visitors to share photos of their trip on social networking
sites and to stay in touch with friends and family members If a park visitor is
hurt or in danger , cell phones make it easier to get help Some say the ability
to download applications that provide information about plants and animals in
the park can enrich a visitor's experience
Others say cell phones disturb people's enjoyment of our national parksIn
their view, cell phone towers are an eyesore, and they'd rather hear the sound
of birds than the ring of an incoming call Can you imagine looking out a
peaceful lake or field of grass only to be disturbed by a person shouting into
their phone , “ Can you hear me now?"
Nash says Yellowstone tries to strike a balance “Ultimately, our job is to let
visitors understand and enjoy nature better while protecting what people find
special about Yellowstone, and one of those things that's special is the ability
to get away from the hustle and bustle (喧嚣) of one's daily life”
学位英语考点学习第三篇（优化版）
主题：黄石公园手机使用利弊探讨
一、背景介绍
原文与翻译对照：
> 原文（音标）：
> /wɛn ðiː jʊˈnaɪtɪd steɪts ˈkɒŋɡrɛs kriːˈeɪtɪd ˈjɛləʊstəʊn ˈnæʃənəl pɑːk ɪn 1872,
ðə ɡəʊl wəz tə sɛt əˈsaɪd ə pleɪs wɛər əˈmɛrɪkənz kʊd ɪnˈdʒɔɪ ðə ˈbjuːti ɒv
ˈneɪtʃə fɔː jɪəz tə kʌm/
> 翻译：
> 当美国国会在 1872 年创建黄石国家公园时，其目的是为美国人保留一个可以享受自然
之美的地方，以供未来多年使用。
核心语法解析：
1 主从句结构
主句：The goal was to set aside a place（主系表结构）。
