学位英语考点学习第四篇（超适合小白）
文章核心主题：“电子废物的环境困局：全球治理与可持续应对”
Computer technology is advancing so fast that old hardware quickly
becomecompletely obsolete. The electronic waster ( e-waste) from this
constantly growing fieldis polluting the environment, both here and abroad.
Computers contain toxic( 有 毒 的 ) materials such as lead. Despite the
danger ofthrowing these hazardous materials in a landfll( 垃 圾 填 埋 场 ),that's
exactly wheretons of computers end up. Americans reuse or recycle only
about 10 percent of the $0million computers they replace each year,
according to ABC News.
Eighty percent is being stockpiled( 囤 积 ),which could create even
biggerproblems in the future, and the remaining 10 percent is landflled.
Throwing e-waste inlandflls creates a potential for toxic waste leak into our
soil and groundwater. Becausstandards for landflls are tougher in the United
States than in many other counties.e-waste is often exported, especially to
some developing countries.
Some countries are creating policies to deal with the growing e-waste
problem. hthe Netherlands, you can bring your old computer to the seller
when buying a new one.and the seller must by law accept it free of charge.
Japan passed a law in 2001 requiringproducers to recycle certain parts.
In the united states, a movement called the Computer TakeBack Campaig!
is demanding that producers take more responsibility for disposing ( 处
理 )ofoldcomputers, California and Massachusetts recently prohibited certain
computer pars ilandflls, while Apple and lBM take back computers for about a
$30 fee.
Gateway is one step ahead: They will pay you $50 for recycling your old
compwhen you buy a new one from them. Lastly, many nonprofit programs
accept used equipment, and services have popped up that distribute old
computers to schools andother organizations.
第 一 句 . Computer technology is advancing so fast that old hardware quickly
becomes completely obsolete.
单词音标及解析：
1.Computer /kəmˈpjuːtə(r)/：名词，“计算机；电脑”，源于拉丁语“computare”，
意为“计算”，最初指进行计算的工具，如今广泛指代各种电脑设备。
2.technology /tekˈnɒlədʒi/：名词，“技术；工艺”，由希腊语“technologia”演变而
来，“techno -”表示技艺，“ - logy”表示学科，合起来指关于技艺的学科。
3.is /ɪz/：be 动词第三人称单数现在式，用于构成现在进行时，表示“是”或辅助构成进
行时态。
4.advancing /ədˈvɑːnsɪŋ/：动词“advance”的现在分词，“前进；发展”，常表示在
时间、空间或程度上向前推进。
5.so /səʊ/：副词，“如此”，用于加强程度，与“that”搭配构成“so... that...”结构。
, 6.fast /fɑːst/：副词，“快速地”，描述动作的速度。也可作形容词，意为“快速的；牢
固的”。
7.that /ðæt/：连词，引导结果状语从句，与“so”连用，构成“so... that...”结构，意为
“如此……以至于……”。
8.old /əʊld/：形容词，“旧的；老的”，描述事物使用时间长或年龄大。
9.hardware /ˈhɑːdweə(r)/：名词，“硬件”，在计算机领域指构成计算机的物理设备。
10.quickly /ˈkwɪkli/：副词，“迅速地”，修饰动词“becomes”，说明变化速度快。
11.becomes /bɪˈkʌmz/：动词“become”的第三人称单数形式，“变得；成为”，表
示状态或性质的转变。
12.completely /kəmˈpliːtli/：副词，“完全地”，加强“obsolete”的程度。
13.obsolete /ˈɒbsəliːt/：形容词，“过时的；废弃的”，因技术进步等原因不再有用或
流行。
翻译：计算机技术发展如此之快，以至于旧硬件很快就完全过时了。
语法分析：
“Computer technology is advancing so fast”为主句，使用现在进行时，表示计
算机技术当前正在快速发展。
“that old hardware quickly becomes completely obsolete”为结果状语从句，
由“so... that...”引导，说明计算机技术快速发展导致旧硬件迅速过时的结果。
第 二 句 . The electronic waster( e-waste ) from this constantly growing field is
polluting the environment, both here and abroad.
单词音标及解析：
1.The /ðə/：定冠词，用于特指特定的事物，此处特指电子垃圾。
2.electronic /ɪˌlekˈtrɒnɪk/：形容词，“电子的”，与电子设备或电子技术相关。
waste /weɪst/：名词，“废物；垃圾”，这里指电子垃圾，原句中“waster”表述错误，应
为“waste”。
3.from /frəm/：介词，“从……；来自……”，表示来源。
4.this /ðɪs/：指示代词，“这个”，指代离说话者较近的事物，此处指计算机技术领域。
5.constantly /ˈkɒnstəntli/：副词，“不断地；持续地”，修饰形容词“growing”，表示增
长的持续性。
6.growing /ˈɡrəʊɪŋ/ ： 动词 “ grow” 的 现在 分词 ，“ 增长 的； 发展 的” ，作 定语 修饰
“field”，表示不断发展的领域。
7.field /fiːld/：名词，“领域；田野；场地”，此处指计算机技术领域。
8.is /ɪz/：be 动词第三人称单数现在式，用于构成现在进行时。
9.polluting /pəˈluːtɪŋ/：动词“pollute”的现在分词，“污染”，与“is”构成现在进行时，
表示正在进行的动作。
10.the /ðə/：定冠词，特指“environment”（环境）。
11.environment /ɪnˈvaɪrənmənt/：名词，“环境”，涵盖自然环境及周围各种条件。
12.both /bəʊθ/：代词，“两者都”，与“and”连用，连接“here”和“abroad”。
13.here /hɪə(r)/：副词，“在这里”，表示地点。
14.and /ənd/：连词，连接两个并列的词、短语或句子，此处连接“here”和“abroad”。
15.abroad /əˈbrɔːd/：副词，“在国外；到国外”，表示地点。
翻译：来自这个不断发展领域的电子垃圾（电子废弃物）正在污染国内外的环境。
语法分析：
文章核心主题：“电子废物的环境困局：全球治理与可持续应对”
Computer technology is advancing so fast that old hardware quickly
becomecompletely obsolete. The electronic waster ( e-waste) from this
constantly growing fieldis polluting the environment, both here and abroad.
Computers contain toxic( 有 毒 的 ) materials such as lead. Despite the
danger ofthrowing these hazardous materials in a landfll( 垃 圾 填 埋 场 ),that's
exactly wheretons of computers end up. Americans reuse or recycle only
about 10 percent of the $0million computers they replace each year,
according to ABC News.
Eighty percent is being stockpiled( 囤 积 ),which could create even
biggerproblems in the future, and the remaining 10 percent is landflled.
Throwing e-waste inlandflls creates a potential for toxic waste leak into our
soil and groundwater. Becausstandards for landflls are tougher in the United
States than in many other counties.e-waste is often exported, especially to
some developing countries.
Some countries are creating policies to deal with the growing e-waste
problem. hthe Netherlands, you can bring your old computer to the seller
when buying a new one.and the seller must by law accept it free of charge.
Japan passed a law in 2001 requiringproducers to recycle certain parts.
In the united states, a movement called the Computer TakeBack Campaig!
is demanding that producers take more responsibility for disposing ( 处
理 )ofoldcomputers, California and Massachusetts recently prohibited certain
computer pars ilandflls, while Apple and lBM take back computers for about a
$30 fee.
Gateway is one step ahead: They will pay you $50 for recycling your old
compwhen you buy a new one from them. Lastly, many nonprofit programs
accept used equipment, and services have popped up that distribute old
computers to schools andother organizations.
第 一 句 . Computer technology is advancing so fast that old hardware quickly
becomes completely obsolete.
单词音标及解析：
1.Computer /kəmˈpjuːtə(r)/：名词，“计算机；电脑”，源于拉丁语“computare”，
意为“计算”，最初指进行计算的工具，如今广泛指代各种电脑设备。
2.technology /tekˈnɒlədʒi/：名词，“技术；工艺”，由希腊语“technologia”演变而
来，“techno -”表示技艺，“ - logy”表示学科，合起来指关于技艺的学科。
3.is /ɪz/：be 动词第三人称单数现在式，用于构成现在进行时，表示“是”或辅助构成进
行时态。
4.advancing /ədˈvɑːnsɪŋ/：动词“advance”的现在分词，“前进；发展”，常表示在
时间、空间或程度上向前推进。
5.so /səʊ/：副词，“如此”，用于加强程度，与“that”搭配构成“so... that...”结构。
, 6.fast /fɑːst/：副词，“快速地”，描述动作的速度。也可作形容词，意为“快速的；牢
固的”。
7.that /ðæt/：连词，引导结果状语从句，与“so”连用，构成“so... that...”结构，意为
“如此……以至于……”。
8.old /əʊld/：形容词，“旧的；老的”，描述事物使用时间长或年龄大。
9.hardware /ˈhɑːdweə(r)/：名词，“硬件”，在计算机领域指构成计算机的物理设备。
10.quickly /ˈkwɪkli/：副词，“迅速地”，修饰动词“becomes”，说明变化速度快。
11.becomes /bɪˈkʌmz/：动词“become”的第三人称单数形式，“变得；成为”，表
示状态或性质的转变。
12.completely /kəmˈpliːtli/：副词，“完全地”，加强“obsolete”的程度。
13.obsolete /ˈɒbsəliːt/：形容词，“过时的；废弃的”，因技术进步等原因不再有用或
流行。
翻译：计算机技术发展如此之快，以至于旧硬件很快就完全过时了。
语法分析：
“Computer technology is advancing so fast”为主句，使用现在进行时，表示计
算机技术当前正在快速发展。
“that old hardware quickly becomes completely obsolete”为结果状语从句，
由“so... that...”引导，说明计算机技术快速发展导致旧硬件迅速过时的结果。
第 二 句 . The electronic waster( e-waste ) from this constantly growing field is
polluting the environment, both here and abroad.
单词音标及解析：
1.The /ðə/：定冠词，用于特指特定的事物，此处特指电子垃圾。
2.electronic /ɪˌlekˈtrɒnɪk/：形容词，“电子的”，与电子设备或电子技术相关。
waste /weɪst/：名词，“废物；垃圾”，这里指电子垃圾，原句中“waster”表述错误，应
为“waste”。
3.from /frəm/：介词，“从……；来自……”，表示来源。
4.this /ðɪs/：指示代词，“这个”，指代离说话者较近的事物，此处指计算机技术领域。
5.constantly /ˈkɒnstəntli/：副词，“不断地；持续地”，修饰形容词“growing”，表示增
长的持续性。
6.growing /ˈɡrəʊɪŋ/ ： 动词 “ grow” 的 现在 分词 ，“ 增长 的； 发展 的” ，作 定语 修饰
“field”，表示不断发展的领域。
7.field /fiːld/：名词，“领域；田野；场地”，此处指计算机技术领域。
8.is /ɪz/：be 动词第三人称单数现在式，用于构成现在进行时。
9.polluting /pəˈluːtɪŋ/：动词“pollute”的现在分词，“污染”，与“is”构成现在进行时，
表示正在进行的动作。
10.the /ðə/：定冠词，特指“environment”（环境）。
11.environment /ɪnˈvaɪrənmənt/：名词，“环境”，涵盖自然环境及周围各种条件。
12.both /bəʊθ/：代词，“两者都”，与“and”连用，连接“here”和“abroad”。
13.here /hɪə(r)/：副词，“在这里”，表示地点。
14.and /ənd/：连词，连接两个并列的词、短语或句子，此处连接“here”和“abroad”。
15.abroad /əˈbrɔːd/：副词，“在国外；到国外”，表示地点。
翻译：来自这个不断发展领域的电子垃圾（电子废弃物）正在污染国内外的环境。
语法分析：
