[00:00:12.800] - Hablante 1
En la universidad estudié Administración Pública, lo que significa que tuve que escribir muchos
trabajos. Cuando un estudiante normal escribe un trabajo, puede repartir el trabajo un poco así. Así
que, ya sabes, empiezas tal vez un poco despacio, pero haces lo suficiente en la primera semana
para que, con algunos días más pesados más adelante, todo se haga y las cosas se mantengan
civilizadas. Y yo querría hacer eso. Así.
[00:00:38.070] - Hablante 1
Ese sería el plan. Lo tendría todo listo para empezar, pero luego llegaría el papel y entonces haría
esto.
[00:00:48.610] - Hablante 1
Y eso sucedería con cada trabajo. Pero luego vino mi tesis de 90 páginas. Un trabajo en el que se
supone que debes dedicar un año. Sabía que para un trabajo como ese mi flujo de trabajo normal no
era una opción. Era un proyecto demasiado grande.
[00:01:02.860] - Hablante 1
Así que lo planeé y decidí que tenía que ser algo así. Así sería el año. Empezaría con poco y lo
aumentaría en los meses intermedios. Y luego, al final, lo pondría a toda marcha, como una pequeña
escalera. ¿Tan difícil puede ser subir las escaleras?
[00:01:20.070] - Hablante 1
No es para tanto. Pero entonces sucedió algo muy gracioso. Esos primeros meses, iban y venían y yo
no podía hacer las cosas. Así que tuvimos un nuevo plan revisado increíble.
[00:01:35.510] - Hablante 1
Pero luego pasaron esos meses intermedios y realmente no escribí nada. Y así estábamos. Y luego
dos meses se convirtieron en un mes que se convirtió en dos semanas. Y un día me desperté con
tres días hasta la fecha límite, sin haber escrito ni una palabra. Y entonces hice lo único que podía
hacer.
[00:01:57.470] - Hablante 1
Escribí 90 páginas en 72 horas, tirando no una, sino dos noches enteras. Los humanos no estamos
hechos para tirar dos noches enteras, correr por el campus, zambullirnos a cámara lenta y
conseguirlo justo en la fecha límite. Pensé que eso era el final de todo. Pero una semana después
recibo una llamada y es de la universidad. Y me dicen: «¿Eres Tim Urban?».
[00:02:19.390] - Hablante 1
Y yo digo que sí. Y ellos dicen que tenemos que hablar de tu tesis. Y yo digo que vale. Y dicen que es
la mejor que hemos visto nunca.
[00:02:36.900] - Hablante 1
Eso no sucedió. Fue una tesis muy, muy mala. Solo quería disfrutar de ese momento en el que todos
pensabais que este tipo era increíble. No, no, fue muy, muy mala. En fin, hoy soy un tipo que escribe
blogs.
[00:02:58.680] - Hablante 1
Yo escribo el blog. Espera, ¿pero por qué? Y hace un par de años decidí escribir sobre la
procrastinación. Mi comportamiento siempre ha dejado perplejos a los no procrastinadores que me
rodean. Y quería explicar a los no procrastinadores del mundo lo que pasa por la cabeza de los
procrastinadores y por qué somos como somos.
[00:03:14.260] - Hablante 1
Ahora bien, tenía la hipótesis de que los cerebros de los procrastinadores eran en realidad diferentes
a los cerebros de otras personas. Y para comprobarlo, encontré un laboratorio de resonancia
magnética que me permitió escanear tanto mi cerebro como el cerebro de una persona que
demostró no ser procrastinadora para poder compararlos. Y los he traído aquí para mostrárselos hoy.
En la universidad estudié Administración Pública, lo que significa que tuve que escribir muchos
trabajos. Cuando un estudiante normal escribe un trabajo, puede repartir el trabajo un poco así. Así
que, ya sabes, empiezas tal vez un poco despacio, pero haces lo suficiente en la primera semana
para que, con algunos días más pesados más adelante, todo se haga y las cosas se mantengan
civilizadas. Y yo querría hacer eso. Así.
[00:00:38.070] - Hablante 1
Ese sería el plan. Lo tendría todo listo para empezar, pero luego llegaría el papel y entonces haría
esto.
[00:00:48.610] - Hablante 1
Y eso sucedería con cada trabajo. Pero luego vino mi tesis de 90 páginas. Un trabajo en el que se
supone que debes dedicar un año. Sabía que para un trabajo como ese mi flujo de trabajo normal no
era una opción. Era un proyecto demasiado grande.
[00:01:02.860] - Hablante 1
Así que lo planeé y decidí que tenía que ser algo así. Así sería el año. Empezaría con poco y lo
aumentaría en los meses intermedios. Y luego, al final, lo pondría a toda marcha, como una pequeña
escalera. ¿Tan difícil puede ser subir las escaleras?
[00:01:20.070] - Hablante 1
No es para tanto. Pero entonces sucedió algo muy gracioso. Esos primeros meses, iban y venían y yo
no podía hacer las cosas. Así que tuvimos un nuevo plan revisado increíble.
[00:01:35.510] - Hablante 1
Pero luego pasaron esos meses intermedios y realmente no escribí nada. Y así estábamos. Y luego
dos meses se convirtieron en un mes que se convirtió en dos semanas. Y un día me desperté con
tres días hasta la fecha límite, sin haber escrito ni una palabra. Y entonces hice lo único que podía
hacer.
[00:01:57.470] - Hablante 1
Escribí 90 páginas en 72 horas, tirando no una, sino dos noches enteras. Los humanos no estamos
hechos para tirar dos noches enteras, correr por el campus, zambullirnos a cámara lenta y
conseguirlo justo en la fecha límite. Pensé que eso era el final de todo. Pero una semana después
recibo una llamada y es de la universidad. Y me dicen: «¿Eres Tim Urban?».
[00:02:19.390] - Hablante 1
Y yo digo que sí. Y ellos dicen que tenemos que hablar de tu tesis. Y yo digo que vale. Y dicen que es
la mejor que hemos visto nunca.
[00:02:36.900] - Hablante 1
Eso no sucedió. Fue una tesis muy, muy mala. Solo quería disfrutar de ese momento en el que todos
pensabais que este tipo era increíble. No, no, fue muy, muy mala. En fin, hoy soy un tipo que escribe
blogs.
[00:02:58.680] - Hablante 1
Yo escribo el blog. Espera, ¿pero por qué? Y hace un par de años decidí escribir sobre la
procrastinación. Mi comportamiento siempre ha dejado perplejos a los no procrastinadores que me
rodean. Y quería explicar a los no procrastinadores del mundo lo que pasa por la cabeza de los
procrastinadores y por qué somos como somos.
[00:03:14.260] - Hablante 1
Ahora bien, tenía la hipótesis de que los cerebros de los procrastinadores eran en realidad diferentes
a los cerebros de otras personas. Y para comprobarlo, encontré un laboratorio de resonancia
magnética que me permitió escanear tanto mi cerebro como el cerebro de una persona que
demostró no ser procrastinadora para poder compararlos. Y los he traído aquí para mostrárselos hoy.
