[00:00:00.000] - Bernat
Welcome to a new episode of the Itnig podcast. Today I'm with Jordi Romero...How's it going, Jordi?
[00:00:05.133] - Bernat
And with Marc from Happy Scribe. We've done it again, we already discussed it, there's not need to
cut this, but I couldn't remember the word Happy Scribe. Tell us what Happy Scribe is.
[00:00:15.000] - Marc
Yes, so...Happy Scribe is an online platform to automate transcription and subtitles.
[00:00:21.067] - Marc
...yes, subtitles. So, if you have a video of this podcast, for example, and you want the transcription or
subtitles to upload to your YouTube channel, you go to Happy Scribe, upload the file, we automatically
generate a transcription, and then you have access to an editor where you can view the transcription,
make the necessary changes and edits, because if it's fully automatic, so AI-generated, it won't be
perfect yet.
[00:00:49.450] - Marc
And then we also have algorithms and a subtitle engine that automatically convert the transcript into
subtitles. We integrate the transcription and subtitles into your workflow, making everything very very
easy.
[00:01:02.134] - Bernat
Automatic only... No human input?
[00:01:03.968] - Marc
So, initially, we started with automatic transcription and automatic subtitles. That was the very first
product. And now, what we are doing is including humans in the loop. This would be the second
phase of Happy Scribe, which is where we are at this moment. We are setting up a marketplace with a
pool of professional linguists coming from all over the world, where they proofread and correct
transcriptions, subtitles, or subtitle translations.
Welcome to a new episode of the Itnig podcast. Today I'm with Jordi Romero...How's it going, Jordi?
[00:00:05.133] - Bernat
And with Marc from Happy Scribe. We've done it again, we already discussed it, there's not need to
cut this, but I couldn't remember the word Happy Scribe. Tell us what Happy Scribe is.
[00:00:15.000] - Marc
Yes, so...Happy Scribe is an online platform to automate transcription and subtitles.
[00:00:21.067] - Marc
...yes, subtitles. So, if you have a video of this podcast, for example, and you want the transcription or
subtitles to upload to your YouTube channel, you go to Happy Scribe, upload the file, we automatically
generate a transcription, and then you have access to an editor where you can view the transcription,
make the necessary changes and edits, because if it's fully automatic, so AI-generated, it won't be
perfect yet.
[00:00:49.450] - Marc
And then we also have algorithms and a subtitle engine that automatically convert the transcript into
subtitles. We integrate the transcription and subtitles into your workflow, making everything very very
easy.
[00:01:02.134] - Bernat
Automatic only... No human input?
[00:01:03.968] - Marc
So, initially, we started with automatic transcription and automatic subtitles. That was the very first
product. And now, what we are doing is including humans in the loop. This would be the second
phase of Happy Scribe, which is where we are at this moment. We are setting up a marketplace with a
pool of professional linguists coming from all over the world, where they proofread and correct
transcriptions, subtitles, or subtitle translations.
