Boekverslag
Titel: Twee koffers vol
Auteur: Carl Friedman
Uitgegeven: 1993
Bladzijden: 173
Genre: psychologische roman, oorlogsroman
Samenvatting
Chaja, de vertelster van het verhaal, kijkt terug op een periode uit haar leven
als 20-jarige studente in Antwerpen. Om haar studie filosofie te bekostigen,
heeft ze twee bijbaantjes: ‘s ochtends maakt ze grafkransen voor een bloemist
en ‘s middags staat ze te zweten in een broeierige spoelkeuken in een
restaurant waar de kakkerlakken het op haar voorzien hebben. Dit laatste
baantje zegt ze vanwege de kakkerlakken op en ze reageert dan op een
vacature als kindermeisje (‘promeneuse’) bij de chassidische familie Kalman.
Ook dit baantje zou ze snel opgegeven hebben als ze niet een enorme
vertedering voor het jongste zoontje, Simcha, had opgevat.
Ze blijft werken voor deze zeer vrome joden, van wie de vader haar beschouwt
als een slechte vrouw, omdat ze in zijn ogen haar joodse achtergrond
verloochent. Chaja wil zoveel mogelijk tijd met het zoontje Simcha
doorbrengen; ze gaat elke dag met hem naar het park naar de eendjes kijken,
van wie Simcha bezeten raakt. Om door te dringen in de wereld waarin de
kleine Simcha werd grootgebracht, bestudeert Chaja nachtenlang de
Mozaïsche wet, de gebedenboeken, de psalmen en de boeken van Baal Sjem
Tov die in de eerste helft van de achttiende eeuw de chassidische beweging
heeft gesticht. Verder voert ze gesprekken met de bovenbuurman van haar
ouders, de heer Apfelschnitt, over het joodse geloof.
Hier tussendoor loopt het verhaal van haar ouders; haar vader heeft zich
fanatiek geworpen op een zoektocht naar twee koffers, die hij in de oorlog
begraven heeft toen hij ondergedoken zat. Terwijl haar moeder juist haar
uiterste best doet om het verleden begraven te laten en te bedelven onder
cakerecepten en theevisites. Ze bekijkt dan ook met paniek de speurtocht van
haar man naar de koffers vol verleden. Deze tegengestelde obsessies zorgen
voor een geladen sfeer in huis.
Chaja dwaalt zo door Antwerpen, heen en weer tussen de orthodoxe
, zekerheden van de vrome familie Kalman, de neurotische obsessies van haar
ouderlijk huis en de milde en rustige geloofsgesprekken met de heer
Apfelschnitt. Het verhaal kent een dramatische wending, die op
onsentimentele wijze door Friedman verteld wordt. Het gevolg is dat Chaja van
studie verandert; in plaats van filosofie gaat zij natuurkunde studeren,
waarmee ze kiest voor de wetenschap, omdat dit concreter en minder
verwarrend is dan filosofie en geloofskwesties.
Titelverklaring
* Twee koffers vol in de betekenis van twee begraven koffers van voor de
Tweede Wereld Oorlog vol met spullen en herinneringen die de vader van
Chaja kwijt is en graag weer wil vinden. Hij heeft die nodig heeft om verder te
kunnen met leven, of niet verder niet te kunnen leven, want als hij ze uit
eindelijk gevonden heeft hoeft hij nergens meer naar te zoeken en dan heeft
hij ook geen ‘levensdoel’ meer voor ogen. En dan heeft hij niks meer te doen
behalve dan te verdrinken in zijn herinneringen.
* Twee koffers vol in de betekenis van twee verschillende koffers, de ene met
gelovige joden en de andere met niet-gelovige joden. De twee koffers kunnen
botsen omdat ze beide joods zijn maar de één gelovig en de ander niet.
Thema:
Het boek heeft twee thema’s. Ten eerste het Jodendom, in het boek wordt
verteld wat Joods zijn kan betekenen, zowel voor Joodse als niet-Joodse
mensen. De familie Kalman is orthodox gelovig en Chaja begrijpt hierdoor
sommige gewoonten van de familie niet. Chaja is ook Joods, maar niet zo
streng (ze draagt bijvoorbeeld gewoon broeken). In het boek komen
verschillende meningen naar voren van verschillende personen die met het
Jodendom te maken krijgen en er allemaal een andere mening over hebben.
Chaja’s vader zegt dat Joden zich meer moeten aanpassen aan de
maatschappij. Meneer Apfelschnitt zegt dat Joden altijd vervolgd zullen worden
en dat het geen zin heeft dat Joden steeds via onderdanigheid en door te
schipperen proberen te overleven. Chaja gaat meer over het Chassidische
geloof lezen om Simcha en zijn familie beter te begrijpen.
Titel: Twee koffers vol
Auteur: Carl Friedman
Uitgegeven: 1993
Bladzijden: 173
Genre: psychologische roman, oorlogsroman
Samenvatting
Chaja, de vertelster van het verhaal, kijkt terug op een periode uit haar leven
als 20-jarige studente in Antwerpen. Om haar studie filosofie te bekostigen,
heeft ze twee bijbaantjes: ‘s ochtends maakt ze grafkransen voor een bloemist
en ‘s middags staat ze te zweten in een broeierige spoelkeuken in een
restaurant waar de kakkerlakken het op haar voorzien hebben. Dit laatste
baantje zegt ze vanwege de kakkerlakken op en ze reageert dan op een
vacature als kindermeisje (‘promeneuse’) bij de chassidische familie Kalman.
Ook dit baantje zou ze snel opgegeven hebben als ze niet een enorme
vertedering voor het jongste zoontje, Simcha, had opgevat.
Ze blijft werken voor deze zeer vrome joden, van wie de vader haar beschouwt
als een slechte vrouw, omdat ze in zijn ogen haar joodse achtergrond
verloochent. Chaja wil zoveel mogelijk tijd met het zoontje Simcha
doorbrengen; ze gaat elke dag met hem naar het park naar de eendjes kijken,
van wie Simcha bezeten raakt. Om door te dringen in de wereld waarin de
kleine Simcha werd grootgebracht, bestudeert Chaja nachtenlang de
Mozaïsche wet, de gebedenboeken, de psalmen en de boeken van Baal Sjem
Tov die in de eerste helft van de achttiende eeuw de chassidische beweging
heeft gesticht. Verder voert ze gesprekken met de bovenbuurman van haar
ouders, de heer Apfelschnitt, over het joodse geloof.
Hier tussendoor loopt het verhaal van haar ouders; haar vader heeft zich
fanatiek geworpen op een zoektocht naar twee koffers, die hij in de oorlog
begraven heeft toen hij ondergedoken zat. Terwijl haar moeder juist haar
uiterste best doet om het verleden begraven te laten en te bedelven onder
cakerecepten en theevisites. Ze bekijkt dan ook met paniek de speurtocht van
haar man naar de koffers vol verleden. Deze tegengestelde obsessies zorgen
voor een geladen sfeer in huis.
Chaja dwaalt zo door Antwerpen, heen en weer tussen de orthodoxe
, zekerheden van de vrome familie Kalman, de neurotische obsessies van haar
ouderlijk huis en de milde en rustige geloofsgesprekken met de heer
Apfelschnitt. Het verhaal kent een dramatische wending, die op
onsentimentele wijze door Friedman verteld wordt. Het gevolg is dat Chaja van
studie verandert; in plaats van filosofie gaat zij natuurkunde studeren,
waarmee ze kiest voor de wetenschap, omdat dit concreter en minder
verwarrend is dan filosofie en geloofskwesties.
Titelverklaring
* Twee koffers vol in de betekenis van twee begraven koffers van voor de
Tweede Wereld Oorlog vol met spullen en herinneringen die de vader van
Chaja kwijt is en graag weer wil vinden. Hij heeft die nodig heeft om verder te
kunnen met leven, of niet verder niet te kunnen leven, want als hij ze uit
eindelijk gevonden heeft hoeft hij nergens meer naar te zoeken en dan heeft
hij ook geen ‘levensdoel’ meer voor ogen. En dan heeft hij niks meer te doen
behalve dan te verdrinken in zijn herinneringen.
* Twee koffers vol in de betekenis van twee verschillende koffers, de ene met
gelovige joden en de andere met niet-gelovige joden. De twee koffers kunnen
botsen omdat ze beide joods zijn maar de één gelovig en de ander niet.
Thema:
Het boek heeft twee thema’s. Ten eerste het Jodendom, in het boek wordt
verteld wat Joods zijn kan betekenen, zowel voor Joodse als niet-Joodse
mensen. De familie Kalman is orthodox gelovig en Chaja begrijpt hierdoor
sommige gewoonten van de familie niet. Chaja is ook Joods, maar niet zo
streng (ze draagt bijvoorbeeld gewoon broeken). In het boek komen
verschillende meningen naar voren van verschillende personen die met het
Jodendom te maken krijgen en er allemaal een andere mening over hebben.
Chaja’s vader zegt dat Joden zich meer moeten aanpassen aan de
maatschappij. Meneer Apfelschnitt zegt dat Joden altijd vervolgd zullen worden
en dat het geen zin heeft dat Joden steeds via onderdanigheid en door te
schipperen proberen te overleven. Chaja gaat meer over het Chassidische
geloof lezen om Simcha en zijn familie beter te begrijpen.
