S
geschreven door:
Romy1
De Marktplaats voor het Kopen en Verkopen van je Samenvattingen
Op Stuvia vind je het grootste aanbod aan samenvattingen en collegeaantekeningen. De
documenten zijn geschreven door jouw medestudenten, specifiek voor jouw opleiding!
www.stuvia.com
Dit document is auteursrechtelijk beschermd, het verspreiden van dit document is strafbaar.
, Stuvia.com - De Marktplaats voor het Kopen en Verkopen van je Samenvattingen
Introductie
Algemeen forensische taalkunde
Forensische taalkunde = de toepassing van taalkundige kennis en methodes op juridische teksten en
vraagstukken.
Drie doelen:
Begrijpen en beschrijven van processen en taalgebruik in het rechtssysteem
Adviseren van o.a. rechters en advocaten
Bijdrage leveren aan de bewijsvoering
Drie deelgebieden:
1. Juridisch taalgebruik:
o Producent: fonetiek, lexicon, syntaxis, semantiek, pragmatiek
o Recipiënt: begrijpelijkheid, complexiteit, leesbaarheid
2. Taal in de rechtsgang (politieverhoor, rechtszaak, kwetsbare participanten)
3. Taal als bewijs:
o Gesproken: bommelding, afgetapt telefoongesprek
o Geschreven: dreigbrief, zelfmoordbrief, sms, testament
Geschiedenis van de forensische linguïstiek
De eerste zaak binnen de forensische linguïstiek is die van de analfabetische en verstandelijk
beperkte Evans. Hij was opgehangen voor de moord op zijn vrouw en kind na een valse bekentenis.
Svartvik toont taalgebruik in de verschillende getuigenissen niet consistent is » onwaarschijnlijk dat
het tweede fragment door Evans zelf is uitgesproken:
Algemene plaats- en tijdaanduiding: to Brighton, home, at night
/ Gedetailleerde plaats- en tijdaanduiding: from a chair, off my van, before 10 pm.
Spreektaal: she said, you was going
/ Schrijftaal: in a fit of temper, she then
Institutionele discourse
Forensische linguïstiek kijkt naar institutionele discourse = discourse die plaatsvindt binnen een pro-
fessionele setting en die wordt gemotiveerd door de behoeften of doelen van de institutie:
Specifieke institutionele doelen
Procedures/richtlijnen
Beperkingen aan wat je wel en niet mag zeggen
Asymmetrie
Effect van het genre op de communicatie (wie spreekt wanneer en hoe lang?, woordkeuze)
Juridisch taalgebruik
Juridisch taalgebruik in een dagvaarding:
Lexicaal:
o Onpersoonlijk (de verdachte…)
o Jargon (verwerven, voor handen hebben)
Semantisch:
o opsommen (in Amsterdam, Amsterdam-zuidoost)
Syntaxis:
o Passieve constructies (onpersoonlijk)
o Complexe zinsbouw
Pragmatiek:
o Beleefdheidsvormen (zegt iets over de context)
o Grice’s maximes
Dit document is auteursrechtelijk beschermd, het verspreiden van dit document is strafbaar.
geschreven door:
Romy1
De Marktplaats voor het Kopen en Verkopen van je Samenvattingen
Op Stuvia vind je het grootste aanbod aan samenvattingen en collegeaantekeningen. De
documenten zijn geschreven door jouw medestudenten, specifiek voor jouw opleiding!
www.stuvia.com
Dit document is auteursrechtelijk beschermd, het verspreiden van dit document is strafbaar.
, Stuvia.com - De Marktplaats voor het Kopen en Verkopen van je Samenvattingen
Introductie
Algemeen forensische taalkunde
Forensische taalkunde = de toepassing van taalkundige kennis en methodes op juridische teksten en
vraagstukken.
Drie doelen:
Begrijpen en beschrijven van processen en taalgebruik in het rechtssysteem
Adviseren van o.a. rechters en advocaten
Bijdrage leveren aan de bewijsvoering
Drie deelgebieden:
1. Juridisch taalgebruik:
o Producent: fonetiek, lexicon, syntaxis, semantiek, pragmatiek
o Recipiënt: begrijpelijkheid, complexiteit, leesbaarheid
2. Taal in de rechtsgang (politieverhoor, rechtszaak, kwetsbare participanten)
3. Taal als bewijs:
o Gesproken: bommelding, afgetapt telefoongesprek
o Geschreven: dreigbrief, zelfmoordbrief, sms, testament
Geschiedenis van de forensische linguïstiek
De eerste zaak binnen de forensische linguïstiek is die van de analfabetische en verstandelijk
beperkte Evans. Hij was opgehangen voor de moord op zijn vrouw en kind na een valse bekentenis.
Svartvik toont taalgebruik in de verschillende getuigenissen niet consistent is » onwaarschijnlijk dat
het tweede fragment door Evans zelf is uitgesproken:
Algemene plaats- en tijdaanduiding: to Brighton, home, at night
/ Gedetailleerde plaats- en tijdaanduiding: from a chair, off my van, before 10 pm.
Spreektaal: she said, you was going
/ Schrijftaal: in a fit of temper, she then
Institutionele discourse
Forensische linguïstiek kijkt naar institutionele discourse = discourse die plaatsvindt binnen een pro-
fessionele setting en die wordt gemotiveerd door de behoeften of doelen van de institutie:
Specifieke institutionele doelen
Procedures/richtlijnen
Beperkingen aan wat je wel en niet mag zeggen
Asymmetrie
Effect van het genre op de communicatie (wie spreekt wanneer en hoe lang?, woordkeuze)
Juridisch taalgebruik
Juridisch taalgebruik in een dagvaarding:
Lexicaal:
o Onpersoonlijk (de verdachte…)
o Jargon (verwerven, voor handen hebben)
Semantisch:
o opsommen (in Amsterdam, Amsterdam-zuidoost)
Syntaxis:
o Passieve constructies (onpersoonlijk)
o Complexe zinsbouw
Pragmatiek:
o Beleefdheidsvormen (zegt iets over de context)
o Grice’s maximes
Dit document is auteursrechtelijk beschermd, het verspreiden van dit document is strafbaar.
