Proloog
Gabriël woont in Burundi. Zijn vader legt hem uit wat de verschillen zijn tussen de Hutu en
Tutsi. Gabriël maakt zich meer zorgen over de spanningen die hij om zich heen en op school
waarneemt.
Inmiddels is Gabriël volwassen, hij woont nu in Parijs en staat op het punt terug te keren
naar Burundi, zijn geboorteland, na een telefoontje waarvan we de inhoud niet weten. Hij
vertelt over zijn ongeluk in Frankrijk, de moeilijkheden die hij heeft gehad om zich aan te
passen en zijn identiteitsproblemen. Hij heeft veel heimwee naar zijn jeugd in Burundi. Hij
was daar gelukkig, toen hij met zijn familie was.
Hoofdstuk 1:
Gabriel herinnert zich zijn jeugd en vooral het moment waarop zijn ouders uit elkaar gingen
toen Burundi in een crisis terecht kwam
Hoofdstuk 2:
Ze zijn in Bukavu (Congo, Zaïre op dat moment) bij Jacques, een Belgische vriend van
Michel, de vader van Gabriel. Michel en zijn vrouw Yvonne voeren heftig ruzie. Gabriël merkt
op dat de sfeer in Zaïre heel anders is dan in Burundi.
We leren in dit hoofdstuk dat Gabriels moeder in Rwanda is geboren, maar in 1963 met haar
gezin moest vluchten naar Burundi om aan het geweld tegen de Tutsi te ontsnappen. Zij
heeft zich sindsdien altijd een vluchteling gevoeld en is ervan overtuigd dat er weer nieuwe
vervolgingen kunnen plaatsvinden. Ze droomt ervan naar Frankrijk te emigreren, maar haar
man wil liever in Burundi blijven. Hij wil niet naar Frankrijk toe.
Hoofdstuk 3:
Gabriël brengt het weekend door met het gezin. Zijn ouders maken ruzie en zijn moeder
besluit het huis te verlaten. Gabriel en zijn zus Ana blijven bij hun vader wonen en bezoeken
soms hun moeder.
Hoofdstuk 4:
Gabriël viert Kerstmis met zijn vader. Ana en Yvonne gaan naar een tante in Rwanda.
Gabriël krijgt een rode fiets cadeau. Terwijl hij een paar dagen met zijn vader doorbrengt in
het Kibira-bos voor een bergtripje berooft de bewaker de winkel van zijn baas en steelt hij
Gabriëls fiets.
Hoofdstuk 5:
Gabriels buren, een tweeling, vertellen over hun vakantie in het dorp van hun grootouders.
Hun Burundese grootmoeder besloot hen te besnijden, zelfs zonder dat hun ouders het
wisten. De tweeling zweert "In de naam van God" dat het heel erg veel pijn deed. Ze
vertellen ook dat ze Gabriels gestolen fiets hebben gezien.
Hoofdstuk 6: Het is ochtend. De kinderen maken zich klaar om naar school te gaan.
Gabriel's vader geeft instructies aan zijn medewerkers.
Gabriël woont in Burundi. Zijn vader legt hem uit wat de verschillen zijn tussen de Hutu en
Tutsi. Gabriël maakt zich meer zorgen over de spanningen die hij om zich heen en op school
waarneemt.
Inmiddels is Gabriël volwassen, hij woont nu in Parijs en staat op het punt terug te keren
naar Burundi, zijn geboorteland, na een telefoontje waarvan we de inhoud niet weten. Hij
vertelt over zijn ongeluk in Frankrijk, de moeilijkheden die hij heeft gehad om zich aan te
passen en zijn identiteitsproblemen. Hij heeft veel heimwee naar zijn jeugd in Burundi. Hij
was daar gelukkig, toen hij met zijn familie was.
Hoofdstuk 1:
Gabriel herinnert zich zijn jeugd en vooral het moment waarop zijn ouders uit elkaar gingen
toen Burundi in een crisis terecht kwam
Hoofdstuk 2:
Ze zijn in Bukavu (Congo, Zaïre op dat moment) bij Jacques, een Belgische vriend van
Michel, de vader van Gabriel. Michel en zijn vrouw Yvonne voeren heftig ruzie. Gabriël merkt
op dat de sfeer in Zaïre heel anders is dan in Burundi.
We leren in dit hoofdstuk dat Gabriels moeder in Rwanda is geboren, maar in 1963 met haar
gezin moest vluchten naar Burundi om aan het geweld tegen de Tutsi te ontsnappen. Zij
heeft zich sindsdien altijd een vluchteling gevoeld en is ervan overtuigd dat er weer nieuwe
vervolgingen kunnen plaatsvinden. Ze droomt ervan naar Frankrijk te emigreren, maar haar
man wil liever in Burundi blijven. Hij wil niet naar Frankrijk toe.
Hoofdstuk 3:
Gabriël brengt het weekend door met het gezin. Zijn ouders maken ruzie en zijn moeder
besluit het huis te verlaten. Gabriel en zijn zus Ana blijven bij hun vader wonen en bezoeken
soms hun moeder.
Hoofdstuk 4:
Gabriël viert Kerstmis met zijn vader. Ana en Yvonne gaan naar een tante in Rwanda.
Gabriël krijgt een rode fiets cadeau. Terwijl hij een paar dagen met zijn vader doorbrengt in
het Kibira-bos voor een bergtripje berooft de bewaker de winkel van zijn baas en steelt hij
Gabriëls fiets.
Hoofdstuk 5:
Gabriels buren, een tweeling, vertellen over hun vakantie in het dorp van hun grootouders.
Hun Burundese grootmoeder besloot hen te besnijden, zelfs zonder dat hun ouders het
wisten. De tweeling zweert "In de naam van God" dat het heel erg veel pijn deed. Ze
vertellen ook dat ze Gabriels gestolen fiets hebben gezien.
Hoofdstuk 6: Het is ochtend. De kinderen maken zich klaar om naar school te gaan.
Gabriel's vader geeft instructies aan zijn medewerkers.
